Исторический объект «Императорская цитадель Тханг Лонг»
Việt Nam•27/07/2023
Императорская цитадель Тханг Лонг — это массивное архитектурное сооружение, построенное различными династиями на протяжении многих исторических периодов, и ставшее одним из важнейших исторических мест в Ханое в частности и во всей стране в целом.
Императорская цитадель Тханг Лонг — это комплекс исторических реликвий, связанных с историей Тханг Лонга (протекторат Ан Нам в VII веке), начиная с дотханглонгского периода (протекторат Ан Нам в VII веке), через династии Динь и раннюю Ле, расцвет при династиях Ли, Чан и Ле, а также ханойскую цитадель при династии Нгуен. Это масштабное архитектурное сооружение, построенное различными императорами на протяжении многих исторических периодов, и стало одной из важнейших реликвий в системе памятников Ханоя в частности и всей страны в целом. На своей 34-й сессии в Бразилии 31 июля 2010 года Комитет всемирного наследия признал Императорскую цитадель Тханг Лонг в Ханое объектом всемирного культурного наследия на основе следующих критериев: свидетельства взаимодействия влияний, прежде всего, со стороны Китая на севере и королевства Чампа на юге; Свидетельство давней культурной традиции вьетнамского народа, зародившейся в дельте Красной реки, которая с VII века до наших дней являлась непрерывным центром власти; напрямую связано со многими важными культурными и историческими событиями.
Ворота Доан Мон - Императорская цитадель Тханг Лонг
Включение центральной части Императорской цитадели Тханг Лонг в Список всемирного наследия является событием огромной важности для Вьетнама, демонстрирующим наши твердые шаги по сохранению и популяризации ценности этого исключительно важного исторического объекта.
В настоящее время центральная часть Императорской цитадели Тханг Лонг в Ханое (включая древнюю цитадель Ханоя и археологический памятник Хоанг Дьеу 18 года) расположена на довольно большой территории площадью 18 395 гектаров в пределах районов Дьенбьен и Куан Тхань, района Ба Динь, города Ханоя, и граничит со следующими территориями:
С севера он граничит с улицами Фан Динь Фунг и Хоанг Ван Тху.
С западной стороны он граничит с улицами Хоанг Дьеу, Док Лап и территорией нового здания Национального собрания.
С южной стороны он граничит с улицей Бак Сон и территорией нового здания Национального собрания.
С юго-западной стороны он граничит с улицей Дьенбьенфу.
С восточной стороны он граничит с улицей Нгуен Три Фуонг.
С течением времени и в результате исторических событий цитадель Тханг Лонг претерпела множество изменений и преобразований, но сегодня здесь можно увидеть как надземные, так и подземные реликвии, исторические памятники эпохи революции, археологические объекты, а также архитектурные и художественные реликвии, образующие систему реликвий, считающуюся одной из самых важных в системе древних, средневековых, современных и новейших городских реликвий нашей страны. В настоящее время в центральной части древней цитадели Тханг Лонг в Ханое расположены 5 надземных реликвий, распределенных вдоль оси Север-Юг, также известной как «Центральная ось» или «Королевская ось», включая: Флагшток, ворота Доан Мон, фундамент дворца Кинь Тхиен, Хау Лау, ворота Бак Мон, окружающую стену и архитектуру ворот королевского дворца династии Нгуен, реликвии дома и бункера D67, а также французские архитектурные произведения…
Цитадель Тханг Лонг, построенная во времена династии Ли, представляла собой трехстенную структуру, известную как «тройная цитадель»: внешняя стена была цитаделью Ла или Дай Ла, средняя стена — Императорской цитаделью (называвшейся цитаделью Тханг Лонг во времена династий Ли, Чан и Ле, а также Императорской цитаделью во времена династии Ле), а внутренняя стена называлась Запретным городом (или Дворцовой цитаделью). Запретный город оставался практически неизменным с XI по XVIII века и до сих пор сохраняет две очень важные достопримечательности:
Во-первых, это дворец Кинь Тхиен, построенный в начале династии Ле (1428 г.) на фундаменте дворца Кан Нгуен (позже переименованного в дворец Тхиен Ан) во времена династий Ли и Чан. Первоначально здесь располагалась гора Нунг (Лонг До — Пупок Дракона), считавшаяся центром Запретного города и Императорского города, местом, где, согласно традиционным верованиям фэн-шуй, концентрировалась священная энергия земли и страны. Сохранившейся реликвией является фундамент дворца со ступенями и каменными перилами, украшенными резьбой в виде драконов, датируемыми XV веком.
Во-вторых, это ворота Доан Мон, южные ворота Запретного города времен династий Ли, Чан и Ле. Остатки ворот Доан Мон времен династии Ле сохранились на этом месте до наших дней.
В своей книге «Dai Viet Dia Du Chi Toan Bien» (Полный географический справочник Дай Вьет) Фуонг Динь Нгуен Ван Сье (1799-1872) дает довольно четкое описание Императорской цитадели Тханг Лонг во времена династии Ле: «В центре находится Дворцовая цитадель, за Дворцовыми воротами — Доан Мон. Внутри Доан Мон находится дворец Тхи Триеу, внутри дворца Тхи Триеу — дворец Кинь Тхиен. Справа от дворца Кинь Тхиен находится дворец Чи Кинь, слева — дворец Ван Тхо. Справа от Доан Мон — Тай Чыонг Ан, слева — Донг Чыонг Ан, посередине — Нгок Гиан. Внутри Императорской цитадели и снаружи Дворцовой цитадели на востоке находится Тай Мьеу, позже — Донг Кунг (Восточный дворец)».
Выдающаяся ценность исторического места
Историческая ценность
Древняя цитадель Тханг Лонг в Ханое — это исторический и археологический памятник, представляющий собой отражение истории страны, являвшийся политическим центром Дай Вьет с 1010 по 1802 год, а после 1945 года — Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам.
Древняя цитадель Тханг Лонг — Ханой в эпоху монархии, как административный центр королевского двора в Тханг Лонге, стала символом имперской столицы страны. Сохранение цитадели тесно связано с каждым этапом подъема и падения страны в истории.
На протяжении всех этапов истории страны Тханг Лонг — Ханой, с его древней цитаделью в качестве центра и символа, всегда был местом, где вьетнамская культура сливается воедино и проявляется во всех регионах страны.
Священный дух гор и рек слился в Тханг Лонге – Ханое, и на протяжении поколений талантливые люди страны вносили свой интеллект и навыки в развитие этой земли, превращая ее в достойное место духовного значения и место, населенное выдающимися людьми, становясь символом страны.
Несмотря на многочисленные потрясения, особенно разрушение Ханоя французскими колонизаторами, цитадель Тханг Лонг в Ханое до сих пор сохранила ряд важных реликвий и, что наиболее важно, содержит множество ценных подземных артефактов (найденных при археологических раскопках на улице Хоанг Дьеу, 18), которые демонстрируют историческое развитие столицы и страны во всех аспектах: политическом, социальном, экономическом, культурном и художественном.
Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.
Сохранившиеся надземные сооружения, такие как Флагшток, Ворота Императорского дворца, фундамент дворца Кинь Тхиен, Задняя башня, Северные ворота и т. д., наряду с археологическими находками на историческом месте Хоанг Дьеу (18), содержащими многочисленные следы фундамента дворцового комплекса, включая масштабные деревянные конструкции, множество высококачественных строительных материалов, императорскую керамику и другие ценные придворные артефакты, являются материальным свидетельством высокого уровня технического мастерства и самобытной архитектуры и искусства страны на региональном и глобальном уровнях развития, особенно в период процветания Дайвьетской нации при династиях Ли, Чан и раннем Ле – периоде, который многие историки почитают как Эпоху Дайвьетской цивилизации (XI-XV века).
Ханойская цитадель — один из типичных примеров заимствования и сочетания западных методов фортификации с идеями китайского города. Видно, что в основе своей цитадель Тханг Лонг XIX века в Ханое была организована по модели Вобана, но также отражала характерные вьетнамские особенности. Прежде всего, с вьетнамской точки зрения, все эти сооружения соответствовали требованиям традиционной геомантии; они были построены в выгодных местах — где в полной мере использовались необычные геомантические особенности природы, особенно речная система.
Археологическая ценность
На археологическом участке 18 Хоанг Дьеу были обнаружены значительные следы дворца. Несмотря на десять веков войн, исторических потрясений и суровых природных условий, архитектурные остатки и артефакты древнего дворца относительно хорошо сохранились под землей. На этом участке также обнаружено множество иностранных предметов и артефактов, таких как фарфор из Западной Азии, Китая и Японии, отражающих культурный обмен между Тханг Лонгом и миром.
Ведущие ученые страны, специализирующиеся на истории, археологии и культуре, единодушно сходятся во мнении, что исторический памятник Хоанг Дьеу, расположенный в 18 году, является частью Запретного города — центра Императорской цитадели. Здесь проводились важные национальные церемонии, располагались рабочие места и резиденции короля и королевской семьи на протяжении различных династий.
