Песня реки Джань

Ветер словно туман, луна — как далёкое облако.

Картина: До Ле Анх Тху

Ветер был похож на туман.

Луна подобна безоблачному небу.

Северный и Южный Вьетнам

Река Джань когда-то разделяла нас.

Но

Вдруг мне стало жаль эти глаза поздней ночью.

Внезапно мне стало жаль седовласого.

Внезапно мне стало жаль себя за то, что я сделал неверный шаг в полдень.

Внезапно я почувствовал жалость к этому одинокому вечеру.

Но

Вьетнамский народ тысячу лет назад

Вьетнамский народ через тысячу лет

Кто-нибудь слышал плач?

В народных песнях сезона дождей?

Но

О, река Джань, река Джань!

Пожалуйста, дайте мне бесконечный поток.

Море отступает, ручьи пересыхают.

Тени людей всё ещё витают в воздухе.

ЛЕ ТЬЕ НХОН

Источник: https://www.sggp.org.vn/khuc-hat-ben-song-gianh-post838659.html