Газета VietNamNet с уважением представляет полный текст выступления министра информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунга на итоговой конференции Национального комитета по цифровой трансформации за 6 месяцев 2023 года (12 июля 2023 года).

г

По словам министра информации и коммуникаций Нгуена Мань Хунга, цифровая трансформация создаёт цифровую экономику, которая станет основным драйвером роста. Фото: Ле Ань Зунг

13-й съезд Национальной партии определил «зелёную» и «цифровую» трансформацию как два важнейших преобразования, которые позволят Вьетнаму к 2045 году стать развитой страной с высоким уровнем дохода, силой, процветанием и счастьем. Но чтобы стать «зелёной», страна должна быть цифровой. Поэтому всеобъемлющая цифровизация станет основой быстрорастущей, устойчивой, инклюзивной и жизнестойкой экономики.

Цифровая трансформация — это стремительное развитие, поскольку цифровая экономика растёт в 3-4 раза быстрее роста ВВП. Цифровая трансформация — это устойчивое развитие, поскольку она потребляет мало ресурсов и генерирует новые ресурсы, которыми являются данные. Цифровая трансформация повышает устойчивость экономики, поскольку цифровая среда не имеет расстояний и контактов. Цифровая трансформация — это инклюзивное развитие, поскольку любой человек в любой точке мира, имея мобильный сигнал и смартфон, может получить доступ ко всем цифровым услугам и не останется позади.

Всеобъемлющая цифровизация станет основой быстрорастущей, устойчивой, инклюзивной и жизнестойкой экономики. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровые технологии станут основной производительной силой, цифровые таланты станут основным ресурсом, а цифровые инновации станут основной движущей силой развития.

Мы прошли половину 13-го семестра. Осознание цифровой трансформации достигло всех уровней власти и населения. Цифровые институты в основном завершены, приняты многочисленные законы, указы и национальные стратегии цифровой трансформации. Телекоммуникационная инфраструктура и инфраструктура данных считаются важнейшей национальной инфраструктурой и получают особое внимание развитию. Национальные базы данных инвестируются и эффективно продвигаются. Кибербезопасность и защита данных считаются необходимыми условиями цифровой трансформации. Цифровое обучение, включая цифровые университеты, цифровые профессиональные колледжи и онлайн-обучение цифровым навыкам, является решением для цифровых кадров Вьетнама. Оставшиеся 6 месяцев этого года, оставшиеся 2,5 года этого семестра, будут посвящены цифровой трансформации, чтобы создать практическую ценность для людей, бизнеса и государственных систем на всех уровнях.

Раньше ресурсы ограничивали принятие решений. Теперь решения создают ресурсы. Поэтому новые идеи, ведущие к новым решениям, — фактор номер один.

Цифровая трансформация каждой страны должна идти своим путём, соответствующим её контексту. Национальный отчёт о цифровой трансформации, отправленный вам сегодня, можно считать первоначальным планом развития цифровой трансформации Вьетнама.

Цифровая трансформация универсальна . Для быстрого и устойчивого развития необходимо идти в обоих направлениях: во-первых, быстро популяризировать базовые технологии через общенациональные общие цифровые платформы; во-вторых, быстро двигаться к новым технологиям, используя множество локомотивов. Из новых технологий, успешно внедренных локомотивами, они быстро превратятся в основу для популяризации. Это важная задача государственного управления.

Цифровая трансформация охватывает всё население и носит всеобъемлющий характер , а значит, должна быть универсальной. Она должна быть универсальной, начиная с локомотива. Если локомотив не ведёт к универсализации, он не создаст изменений, не создаст трансформаций, и цифровой трансформации не будет. Цифровая трансформация должна уделять особое внимание универсализации.

Цифровая инфраструктура должна быть на шаг впереди, чтобы способствовать национальной цифровой трансформации и развитию цифровой экономики. В последние годы Вьетнам приложил немало усилий для развития цифровой инфраструктуры. Фото: Trong Dat

Цифровая трансформация требует цифровой инфраструктуры . Цифровая инфраструктура Вьетнама включает телекоммуникационную инфраструктуру, инфраструктуру данных, технологическую инфраструктуру как услуги и цифровые платформы с инфраструктурными свойствами. Цифровая инфраструктура Вьетнама должна обладать сверхбольшой емкостью, сверхширокой полосой пропускания, быть универсальной, устойчивой, экологичной, интеллектуальной, открытой и безопасной. Эта инфраструктура должна стать приоритетной для инвестиций и модернизации, чтобы продвигать национальную цифровую трансформацию, развивать цифровую экономику и цифровое общество.

2023 год – год коммерциализации 5G и облачных вычислений. 5G и облачные вычисления – два важнейших компонента цифровой инфраструктуры. С этого года обе эти инфраструктуры будут активно внедряться, и к 2025 году Вьетнам будет обладать современной инфраструктурой 5G и облачных вычислений, войдя в число 50 стран-лидеров.

Цифровая трансформация создает цифровую экономику (ЦЭ), и ЦЭ станет основным драйвером роста. В резолюции 6 13-го Центрального Комитета партии подчеркивается, что ЦЭ — это новый метод развития, который помогает ускорить и сократить процесс индустриализации и модернизации страны. Индустриализация — это трансформация обрабатывающей, производственной и производственной сфер. Модернизация — это всеобъемлющая трансформация экономики, культуры, общества, политики и окружающей среды. Однако основное внимание ЦЭ по-прежнему уделяется экономическому росту. Ожидается, что к концу этого года ЦЭЭ Вьетнама составит 17% ВВП и продолжит расти более чем на 20% в год. К 2024 году ЦЭЭ Вьетнама составит более 20% ВВП, что означает, что мы достигнем финишной черты на 1 год раньше, чем цель, установленная 13-м съездом.

Для дальнейшего содействия развитию цифровых технологий Министерство информации и коммуникаций будет сотрудничать с каждым министерством и сектором в целях выявления и развития отраслевых цифровых платформ. Они представляют собой инфраструктуру для отраслей в киберпространстве.

Цифровая трансформация должна основываться на цифровых платформах . В киберпространстве тот, кто владеет цифровой платформой, владеет данными, и, поскольку он владеет данными, он будет решать всё. Следовательно, если цифровая трансформация во Вьетнаме не будет основана на вьетнамских цифровых платформах, Вьетнам не станет основным бенефициаром этой цифровой трансформации. Развитие вьетнамских цифровых платформ — это основное решение для цифровой трансформации во Вьетнаме.

Базовая цифровая безопасность для защиты всех пользователей телекоммуникаций и интернета должна быть обязанностью операторов сетей. Министр Нгуен Мань Хунг

Цифровая трансформация требует концентрированных инвестиций . В эпоху ИТ каждый уровень и каждое подразделение имели отдельную ИТ-систему, поэтому ИТ-бюджет был разделен между каждым министерством и каждым регионом, и бюджет на общие системы больше не существовал. Однако важнейшей характеристикой эпохи цифровой трансформации являются общие цифровые платформы.

Единая платформа, единое оборудование и единое программное обеспечение, используемые центральным правительством, министерствами, ведомствами, местными органами власти и всеми 10 500 коммунами. Поэтому часть ИТ-бюджета должна быть направлена на инвестиции в национальные центры обработки данных, национальные цифровые платформы общего пользования, а оставшаяся часть будет распределена между министерствами, ведомствами и местными органами власти. Более 20 лет назад модель инвестиций в ИТ была централизованной, в течение последних 10 лет – децентрализованной, а теперь представляет собой сочетание централизованной и децентрализованной моделей. Министерство информации и коммуникаций предложит правительству варианты централизованного и децентрализованного подходов.

Решение MobiFone Smart Travel Application на 4-м форуме Make in Vietnam.

Цифровая трансформация требует цифровой безопасности . Базовая цифровая безопасность для защиты всех пользователей телекоммуникаций и интернета должна быть обязанностью оператора связи. Ранее мы придерживались подхода, предполагающего установку программного обеспечения на устройство каждого пользователя, считая это обязанностью самого пользователя. Но этот подход не увенчался успехом. Теперь мы делаем это на устройстве оператора связи и считаем, что защита клиентов — это обязанность оператора связи, и это бесплатно. Защиту можно реализовать непосредственно на устройстве каждого клиента. Кроме того, клиенты могут запросить дополнительную настройку, например, разрешить своим детям играть в игры только в определённые часы и дни. Это основополагающий шаг к созданию цифрового доверия. Цифровая трансформация требует цифрового доверия.

Цифровая трансформация создаёт возможность для каждого иметь помощника . Цифровые технологии создали слишком много информации, но мало знаний и понимания. Настало время, когда цифровые технологии помогут людям извлечь больше знаний и понимания из избытка информации, информационной перегрузки. И ИИ, виртуальные помощники, — вот ответ на эту проблему. Виртуальный помощник для каждого — лучший способ повысить производительность труда.

Разработка виртуальных помощников для госслужащих. Одним из наиболее эффективных применений ИИ, особенно с появлением «генеративного ИИ», основанного на больших языковых моделях, являются виртуальные помощники. Виртуальные помощники особенно полезны для работников, чья деятельность основана на регламентах, например, для госслужащих, которым разрешено делать только то, что предписано законом. Благодаря «лесу» регламентов виртуальные помощники снизят нагрузку, снизят бремя ответственности, снизят правовые риски, повысят качество и производительность труда госслужащих.

Виртуальные помощники разрабатываются уже давно, но прорыв в этой области произошёл только с появлением крупной языковой модели. Виртуальные помощники для системы государственных служащих – это большой шаг вперёд в развитии цифрового правительства. Разработка виртуальных помощников для государственных служащих будет идти рука об руку с разработкой крупной вьетнамской языковой модели. Эта крупная вьетнамская языковая модель также станет основой для других компаний, разрабатывающих другие типы вьетнамских виртуальных помощников, например, виртуальных помощников, оказывающих юридическую поддержку всем гражданам. Министерство информации и коммуникаций играет ведущую роль в поддержке вьетнамских компаний в разработке таких платформ виртуальных помощников.

С настоящего момента и до конца года в целях содействия национальной цифровой трансформации Министерство информации и коммуникаций также сосредоточится на завершении разработки и представлении в правительство для обнародования ряда очень важных национальных стратегий: Стратегии развития отрасли цифровых технологий, Стратегии развития полупроводниковой промышленности, Стратегии развития данных.

Желаю всем товарищам крепкого здоровья, радости и успехов, завершения задач цифровой трансформации 2023 года и хорошей подготовки к цифровой трансформации 2024 года со множеством инноваций и прорывов!

Министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг

vietnamnet.vn