Часть 2: Цифровые технологии и заботы художника

В сфере литературы и искусства цифровая трансформация — это не просто оцифровка произведений или их размещение в интернете, но и фундаментальные изменения в способах их создания, продвижения, восприятия и использования. Помимо многочисленных возможностей и практических преимуществ, которые цифровая трансформация приносит художникам, возникает и множество проблем, напоминающих им о сути художественного творчества.

Báo Thái Bình•05/06/2025

Запишите произведение искусства для публичного показа.

Применение цифровых технологий в специализированных отраслях

Ассоциация литературы и искусств провинции Тхай Бинь в настоящее время насчитывает 308 членов в 8 специализированных отделениях. В последние годы художники провинции создали множество работ и проектов, имеющих высокую содержательную и художественную ценность, многие из которых завоевали внутренние и международные награды. Тем не менее, применение науки и технологий, а также цифровой трансформации в создании и продвижении работ по-прежнему ограничено. Областью с наибольшим применением технологий является архитектура. Кроме того, Ассоциация фотографии также является местом встречи членов, которые вложили значительные средства в цифровые технологичные машины и оборудование, наряду с программным обеспечением для предпроизводства и постпроизводства фотографий, облегчая операции и улучшая качество изображений и художественной фотографии. Благодаря инвестициям в цифровые технологии, каждый год многие работы членов Ассоциации получают награды и выставляются на международных выставках, тем самым фактически пропагандируя красоту земли и людей провинции Тхай Бинь. В настоящее время не только внутренние и международные фотоконкурсы и фестивали, но и большинство фотоконкурсов, проводимых в провинции, таких как «Прекрасные фотографии Тхайбиня», «Очаровательный аозай», «Вьетнамский аозай — прекрасные моменты с семьей»... Оргкомитет также принимает работы в режиме онлайн, тем самым создавая для авторов удобство, а также облегчая оргкомитету и судьям процесс оценки и отбора работ для показа.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Ханг, президент Ассоциации литературы и искусства провинции Тай Бинь, добавила: «В рамках Ассоциации литературы и народной литературы, несмотря на то, что их специализация – написание и исследования, многие члены Ассоциации распространяют и продвигают свои работы в интернете. Кроме того, на сайте Ассоциации литературы и искусства также активно публикуются работы членов специализированных ассоциаций. Для достижения прорыва в цифровой трансформации в создании и продвижении литературы и искусства необходимо организовывать семинары, лекции и тренинги по применению цифровых технологий в создании и продвижении произведений для членов Ассоциации; создавать цифровую базу данных литературных и художественных произведений; инвестировать в человеческие ресурсы и оборудование для сбора данных и информации, управлять этой базой данных, чтобы все могли получать доступ, смотреть, слушать и читать литературные и художественные произведения членов специализированных ассоциаций. Необходимо преобразовать сайт Ассоциации в электронный журнал литературы и искусства, что откроет новые возможности для художников для доступа к своему творчеству и обмена им.

Заботы художника

Выслушав мнения о результатах цифровой трансформации в сфере литературы и искусства, прогнозируя творческие тенденции художников в цифровую эпоху, Ассоциация литературы и искусства провинции Тайбинь совместно с провинциальными литературными и художественными ассоциациями группы VN8+6 организовала семинар на тему «Цифровая трансформация в сфере литературы и искусства». На этом форуме руководители и члены ассоциации смогли обменяться мнениями и оценить политику партии и государства в области цифровой трансформации в своих областях, обсудить текущий процесс цифровой трансформации и вклад художников. Писатель Ни Тхань Май, председатель Ассоциации литературы и искусства провинции Даклак , отметил: «В области фотографии и изобразительного искусства, когда художники применяют цифровые технологии, их работы распространяются на онлайн-форумах, охватывая всё больше людей. Благодаря тому, что их работы известны широкой публике, многие художники и фотографы начали продавать свои работы не только на внутреннем рынке, но и за рубежом, что дало немедленный эффект». Но что еще важнее, в этом процессе сам художник, активно обращаясь к публике, уже не будет творить только для себя, но будет творить так, чтобы это отвечало вкусам публики и требованиям времени.

Менеджеры и художники также предсказали проблемы, требующие внимания, и предложили решения для более эффективного внедрения цифровой трансформации в сфере литературы и искусства. Художник До Дык Хюй, Ассоциация фотографии, Ассоциация литературы и искусства провинции Фу Тхо, сообщил: «В процессе применения ИИ к произведениям искусства авторские права являются вопросом, требующим внимания. Кому будет принадлежать работа? Принадлежит ли она лицу, предоставившему данные, программисту или менеджеру по развитию ИИ? Это вопрос, о котором художникам следует подумать, прежде чем возникнет необходимость применять ИИ к своим работам. Кроме того, если художники слишком злоупотребляют использованием искусственного интеллекта, это легко повлияет на их гибкость и креативность».

Г-жа Нгуен Тхи Там, представитель журнала «Литература и искусство» Ассоциации литературы и искусства провинции Йенбай, отметила: «В творческом процессе каждый художник должен понимать свою роль и позицию и продвигать их. Цифровые технологии — мощный инструмент поддержки творческой деятельности художников».

Поэт Хо Данг Тхань Нгок, председатель Ассоциации литературы и искусств города Хюэ, сказал: «Цифровые технологии обладают искусственным языком и искусственными эмоциями, в то время как художники, желающие, чтобы их работы дошли до публики, должны творить от всего сердца. Только когда произведение вызывает настоящие эмоции, оно может достучаться до публики и покорить её. Поэтому художники должны обладать как интеллектом, чтобы использовать цифровые технологии, так и создавать произведения, основанные на своих настоящих эмоциях и чувствах».

Каждый этап развития открывает новые возможности и задачи для деятелей искусства. В цифровую эпоху сохранение и продвижение традиционных литературных и художественных ценностей, создание новых ценностей и исследование цифрового пространства играют важную роль. Гармоничное сочетание этих факторов будет способствовать обогащению и разнообразию литературы и искусства, придавая деятелям искусства творческую энергию для развития своей родины и страны.