Трансграничное наследие: «Мягкие валы» рассказывают истории о связях и устойчивом развитии

Такие объекты культурного наследия, как Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но (Лаос), стали «мягкими цитаделями», где каждая пещера, каждая подземная река, каждый карстовый лесной полог... рассказывает историю сосуществования, выбора связи.

Делегат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон. (Источник: Национальная ассамблея )

Признание ЮНЕСКО национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но первыми трансграничными объектами Всемирного наследия Вьетнама и Лаоса является не только историческим событием, но и открывает новую модель сотрудничества в области охраны природы между странами региона.

Из этой истории успеха становится ясно, насколько важна трансграничная защита наследия в контексте глобализации и изменения климата.

Пересечение географических границ

Пространство наследия издавна понималось как место сохранения уникальных ценностей природы и людей, связанных с конкретным сообществом или страной. Но в современную эпоху — эпоху трансграничных потоков, глобального изменения климата и стремления сохранить то общее, что есть у человечества, — этого понятия уже недостаточно.

Наследие не принадлежит никому. Сохранение наследия требует нового подхода, выходящего за рамки административных границ и права собственности, к общим ценностям солидарности, сотрудничества и гуманности.

Признание ЮНЕСКО национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но первым трансграничным объектом Всемирного природного наследия на территории Вьетнама и Лаоса является подтверждением этого подхода. Это одновременно символическое решение и поворотный момент, знаменующий зрелость природоохранного мышления в регионе Юго-Восточной Азии, где природные ценности не разделены границами, а связаны сотнями миллионов лет геологической истории, транснациональными экосистемами и общим чувством ответственности.

В системе Всемирного наследия ЮНЕСКО трансграничные объекты всё чаще рассматриваются как комплексное решение для защиты крупных экосистем, обеспечивающее целостность и преемственность ценностей. Неслучайно в мире существуют успешные примеры, такие как Вадденские горы (Нидерланды, Германия, Дания), тропические леса Амазонки (многие страны Южной Америки) или Карпаты (Польша, Словакия, Украина). Всё это показывает, что только когда страны смотрят в одном направлении, объединяя усилия для сохранения природных и культурных ценностей, они могут защитить нечто большее.

В этом контексте Вьетнам и Лаос продемонстрировали своё стратегическое видение, совместно создав первый в регионе трансграничный профиль наследия. Этот шаг демонстрирует, что мы являемся партнёрами, разделяющими общую ответственность за сохранение «бесценных достояний человечества». Это событие также знаменует собой начало нового подхода к политике в области наследия, который ориентирован не только на сохранение, но и на взаимодействие, сотрудничество и устойчивое развитие, основанное на общих ценностях.

Наследие больше не существует только в музеях или в рамках закрытого планирования, оно выходит за рамки всех границ, становясь символом мира , сотрудничества и развития. Это неизбежная тенденция, общая ответственность народов в деле защиты Земли, поскольку наследие — это память о прошлом, свидетельство настоящего и обязательство перед будущим.

Объединение наследия, распространение ценностей

На карте всемирного наследия не так много мест, которые одновременно несут на себе отпечаток геологической истории и прочно связывают дружбу между двумя странами, как Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но. Это не просто название, а образ неразрывного природного целого — где древняя известняковая карстовая экосистема простирается по всему Аннамскому хребту, не знающему понятия «граница».

Историческое решение ЮНЕСКО признать «Национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но» первыми трансграничными объектами Всемирного наследия Вьетнама и Лаоса является отголоском нового мышления в области охраны природы, выходящего за рамки географических границ и административных орбит, с целью защиты общих ценностей природы и человечества.

В основе этого процесса лежит принятый во Вьетнаме в 2024 году Закон о культурном наследии с поправками – первый документ, в котором понятие «транснационального наследия» получило юридическое определение. Закон чётко определяет «международное сотрудничество в области создания документации, управления, мониторинга и популяризации ценности трансграничного наследия», что знаменует собой значительный шаг вперёд в природоохранном мышлении: это уже не дело одной страны, а общая ответственность человечества.

Фактически, с 2018 года эксперты, должностные лица и менеджеры двух стран преодолевали языковые, юридические и процедурные барьеры для создания общего досье. Впервые Департамент культурного наследия Вьетнама оказал поддержку Лаосу в подготовке номинационных документов, обмене экспертами и организации семинаров по составлению досье в соответствии с критериями МСОП. Это идеальное сочетание профессионального подхода и международной солидарности.

Phong Nha - Ke Bang дважды получал признание ЮНЕСКО (2003, 2015), но в третий раз, когда он «соединился» с Hin Nam No, он по-настоящему продемонстрировал свою стратегическую глубину: сохранение — это не только сохранение материальных ценностей, но и укрепление доверия, объединение сообществ и расширение сферы влияния для устойчивого развития, начиная с приграничной зоны, которая раньше была низменной с точки зрения инвестиций и внимания.

Примечательно, что Закон о культурном наследии 2024 года также ставит местные сообщества в центр системы наследия. Этнические меньшинства в приграничных районах, обладающие безмолвным исконным знанием пещер, лесов и практикой сохранения, теперь являются «охраняемыми объектами», соавторами и сосубъектами всех решений. Они одновременно являются лесниками, гидами и подлинными представителями культуры для каждой международной делегации, посещающей страну.

Когда наследие становится частью жизни сообщества, помогая ему развивать экотуризм, услуги по проживанию в семьях и сохранение лесов, истинная ценность Phong Nha - Hin Nam No заключается не только в «красивой и нетронутой» природе, но и в «процветающем сообществе, почитаемых знаниях и общей ответственности».

В частности, Закон о культурном наследии 2024 года считается правовой «основой», создающей прозрачный коридор для совместных действий всех сторон: от обмена исследовательскими данными, координации мониторинга незаконной эксплуатации и обмена данными научной оценки до разработки политики зеленого кредитования и управления многоцелевыми лесами на транснациональной основе — все это легализовано.

Помимо истории сохранения культурного наследия, Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но – это примеры доверия между народами, уважения законов и традиций, стратегического видения развития границ, где охрана природы, развитие сообществ и международное сотрудничество сливаются воедино. Это яркий пример прогрессивного подхода к охране культурного наследия: открытого, трансграничного и чуткого к эпохе.

Национальный парк Фонгня-Кебанг был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного природного наследия в 2003 и 2015 годах. (Источник: TITC)

Символ дружбы, мира и устойчивого развития

Есть объекты наследия, признанные за свою величественную природную красоту. Есть объекты наследия, почитаемые за историческую глубину или биологическую уникальность. Но есть и такие, как Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, которые несут в себе превосходящие все остальные ценности: мир, дружбу и взаимное развитие двух народов.

Это наследие – не только геологическое чудо, возраст которого превышает 400 миллионов лет, но и воплощение преданных и крепких отношений между Вьетнамом и Лаосом, скреплённых кровью и плотью в войне сопротивления, мирным сотрудничеством, а теперь и товариществом в деле сохранения общего достояния человечества. Совместное представление транснационального наследия – это не только профессиональная деятельность, но и символический акт, демонстрирующий глубокое политическое видение и долгосрочную стратегическую приверженность двух стран.

Такие объекты культурного наследия, как Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, стали той мягкой крепостью, где каждая пещера, каждая подземная река, каждый карстовый лесной полог... рассказывает историю сосуществования, выбора объединения.

С политической точки зрения, создание первого транснационального объекта культурного наследия между Вьетнамом и Лаосом является важной вехой в стратегии «дипломатии наследия» – формы «мягкой дипломатии», которая всё более эффективно используется странами для повышения национального статуса и формирования дружественного и ответственного имиджа страны в глазах международного сообщества. В Резолюции о внешней культурной стратегии Вьетнама в новый период деятельность по сотрудничеству в области культурного наследия, включая создание трансграничных профилей, была чётко ориентирована на роль опоры народной, культурной и многосторонней дипломатии.

С другой стороны, само наследие также выиграло от этой активной внешней политики. Тесное взаимодействие между агентствами по управлению наследием, научно-исследовательскими организациями, службами лесной охраны и общинами по обе стороны границы позволило создать устойчивый механизм, способствующий повышению устойчивости наследия к изменению климата и антропогенному воздействию. В то же время двусторонние соглашения о сотрудничестве, подписанные между провинциями, министерствами и управлениями лесного хозяйства специального назначения, стали новыми «общественными договорами», призванными защищать не только ресурсы, но и доверие и ответственность.

С тех пор Фонгня – Хин Нам Но стал не просто живописным местом или особой экологической зоной. Он стал ярким символом новой модели сотрудничества между развивающимися странами региона АСЕАН: обмена знаниями, повышения управленческого потенциала и, самое главное, сохранения наследия для будущих поколений.

«Наследие» в очередной раз подтверждает свою роль мягкого моста, соединяющего народы, точки соприкосновения культуры, экологии, истории и политики, где мир является одновременно целью и процессом, который культивируется ежедневно с каждым шагом открытия, каждым рукопожатием сотрудничества и каждым поколением людей, живущих в гармонии с природой.

Одна из уникальных пещер в национальном парке Хин Нам Но. (Источник: Laotian Times)

Стратегия сотрудничества в области сохранения транснационального наследия

Объединение усилий «Фонгня-Кебанга» и «Хин Нам Но» официально сформировало первую в Юго-Восточной Азии модель транснационального сотрудничества в области охраны природы. Эта модель символична и открывает новое направление развития для Вьетнама и Лаоса, а в более широком смысле, для всего региона в деле сохранения природных и культурных ценностей, находящихся под угрозой из-за неконтролируемого развития, изменения климата и глобальной утраты биоразнообразия.

Фонгня – Кебанг и Хин Нам Но – примеры проактивного интеграционного мышления: не нужно ждать признания для установления связей, а проактивное взаимодействие, создающее большую ценность для каждой стороны. Это также свидетельствует о всё более зрелом потенциале Вьетнама в управлении, создании архивов и использовании наследия на национальном и международном уровнях при широком участии специализированных учреждений, учёных, местных сообществ и международных организаций.

Отсюда можно смело заявлять о новых объектах транснационального наследия, таких как тропический лес Чыонгшон – горный хребет, разделяемый Лаосом и Камбоджей; или каменное плато Хазянг – место, имеющее геологические и культурные связи с провинцией Юньнань (Китай). Каждое такое место – это возможность для Вьетнама продемонстрировать свою новаторскую роль в создании общего механизма охраны природы, формировании регионального экологического коридора и содействии развитию устойчивого транснационального экотуризма.

Для этого необходима долгосрочная стратегия сотрудничества в области наследия, в рамках которой пересмотренный Закон о культурном наследии 2024 года заложил основу для создания механизмов совместного управления, совместного использования выгод, обмена исследовательскими данными и укрепления международного сотрудничества в области обучения, охраны и популяризации ценностей наследия. Необходимо и далее развивать «дипломатию наследия», объединяя посольства, международные организации и сети ЮНЕСКО в соседних странах, для формирования общей позиции по вопросам осведомленности, приоритетов и обязательств в области сохранения наследия в нестабильном регионе.

В то же время необходимо активнее инвестировать в междисциплинарные науки, особенно в геологию, экологию, антропологию и цифровые технологии для сохранения наследия, чтобы улучшить возможности исследований, оценки, оповещения и управления. В этом случае создание архивов наследия станет одновременно регистрационной деятельностью и процессом создания устойчивых ценностей, приносящих практическую пользу природе, людям и политике развития.

В контексте усилий АСЕАН по укреплению внутриблоковых связей транснациональная охрана природы станет новым столпом регионального сотрудничества, где наследие станет связующим звеном между культурой, экологией, экономикой и дипломатией между людьми. Когда страны будут смотреть в одном направлении в деле сохранения самых священных ценностей природы и истории, мир и развитие перестанут быть лозунгами, а станут реальностью.

Признание ЮНЕСКО национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но первыми транснациональными объектами всемирного наследия Вьетнама и Лаоса открывает новые горизонты, где сохранение природы – это также действие ради будущего. Будущего, в котором каждый лес, каждая пещера, каждый человек будут сохранены, уважаемы и развиты в мире, который всё больше нуждается в общении.

Source: https://baoquocte.vn/di-san-lien-bien-gioi-thanh-luy-mem-ke-chuyen-gan-ket-va-phat-trien-ben-vung-322066.html