Вьетнам развивает сотрудничество с ЮНЕСКО в деле сохранения документального наследия

24 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел постоянный заместитель министра и председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву принял делегацию экспертов ЮНЕСКО по документальному наследию во главе с доктором Факсоном Бандом, руководителем отдела документального наследия программы ЮНЕСКО «Память мира».

Постоянный заместитель министра и председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву встретился с доктором Факсоном Банда, руководителем отдела документального наследия программы ЮНЕСКО «Память мира» . (Фото: Куанг Хоа)

На приеме также присутствовали председатель Международного консультативного совета программы ЮНЕСКО «Память мира» Йоханнес Йозеф Мария Бос; директор Департамента иностранных дел и культурной дипломатии Министерства иностранных дел, генеральный секретарь Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ле Тхи Хонг Ван; вице-президент Комитета ЮНЕСКО «Память мира» для Азиатско -Тихоокеанского региона (MOWCAP) Ву Тхи Минь Хыонг и сотрудники Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО.

Выступая на приёме, заместитель министра Нгуен Минь Ву выразил удовлетворение всесторонним, содержательным и эффективным сотрудничеством Вьетнама и ЮНЕСКО. Заместитель министра особо отметил роль программы «Память мира» – важной инициативы ЮНЕСКО по сохранению, защите и распространению ценного документального наследия, интеллектуальных и культурных ценностей, отражающих глубину истории и самобытность народов мира.

Программа не только способствует повышению осведомленности о важности документального наследия, но и способствует сотрудничеству между странами, облегчает обмен опытом и поддерживает развитие сети экспертов в области сохранения и оцифровки документов.

Постоянный заместитель министра Нгуен Минь Ву подчеркнул, что благодаря Программе и ценной поддержке экспертов были обнаружены, сохранены и широко распространены среди отечественного и международного сообщества многие «скрытые сокровища» Вьетнама.

Заместитель министра подтвердил, что Вьетнам привержен поддержке ЮНЕСКО в её усилиях по сохранению человеческой памяти. В настоящее время Вьетнам владеет 73 объектами культурного наследия и охранными документами ЮНЕСКО, включая 11 объектов документального наследия, признанных ЮНЕСКО, и реализует многочисленные инициативы по сохранению и оцифровке, а также представляет новые досье, надеясь превратить их потенциал в региональное и всемирное наследие.

На приёме заместитель министра особо отметил роль программы «Память мира» – значимой инициативы ЮНЕСКО по сохранению, защите и распространению ценного документального наследия, интеллектуальных и культурных ценностей, отражающих глубину истории и самобытность народов всего мира. (Фото: Куанг Хоа)

В этом духе заместитель министра Нгуен Минь Ву предложил ЮНЕСКО продолжить оказывать Вьетнаму помощь посредством конкретных форм поддержки, таких как: консультации по разработке политики, обмен международным опытом и организация учебных курсов для повышения квалификации экспертов и сотрудников, работающих в области сохранения документального наследия.

В то же время он также выразил пожелание получить поддержку и консультации ЮНЕСКО по номинационным досье, которые Вьетнам активно готовит, среди которых: стелы Хан Ном на горе Нон Ныок (провинция Нинь Бинь); древние книги Хан Ном семьи Нгуен Хюй, деревня Чыонг Лыу (провинция Ха Тинь); система каменных стел Пхо Хиен (провинция Хынг йен) — ценные архивы, отражающие глубину культуры, образования и традиционных верований вьетнамского народа на протяжении многих веков.

Кроме того, Вьетнам рассматривает возможность сотрудничества с Францией для создания совместного номинационного досье по теме «Архивы Индокитая (1862–1954)». Заместитель министра выразил уверенность в том, что благодаря тесному сотрудничеству между Вьетнамом и ЮНЕСКО программа «Память мира» продолжит активно укреплять свою роль в объединении прошлого, настоящего и будущего, способствуя построению мира, богатого самобытностью, гуманизмом и устойчивым развитием.

От имени делегации экспертов доктор Факсон Банда выразил свою гордость за возможность посетить Вьетнам в столь знаменательное время – когда Вьетнам с нетерпением празднует главные праздники. Он также выразил свою гордость тем, что является представителем ЮНЕСКО и лично вручает Сертификат Всемирного документального наследия коллекции покойного музыканта Хоанг Вана – памятнику вьетнамской революционной музыки, оставившем глубокий след в памяти многих поколений вьетнамцев.

Доктор Банда высоко оценил серьезность, методичность и профессионализм Вьетнама на протяжении всего процесса создания досье: от исследования, сбора, сохранения до презентации выдающейся мировой ценности коллекции.

Постоянный заместитель министра и председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Нгуен Минь Ву сделал памятное фото с делегацией экспертов. (Фото: Куанг Хоа)

Доктор Ву Минь Хыонг, вице-президент Комитета «Память мира» по Азиатско-Тихоокеанскому региону и непосредственный консультант по составлению досье, рассказала о ходе подготовки досье покойного музыканта Хоанг Вана. Она подчеркнула, что это был образцовый совместный проект вьетнамских и международных экспертов.

По ее словам, изюминка досье заключается не только в художественной, идеологической и исторической ценности наследия, но и в демонстрации гуманного и эмоционального подхода к сохранению яркой памяти о периоде вьетнамской истории через музыку.

Рассказывая о рабочей поездке, доктор Банда отметил, что ему представилась возможность провести полевые исследования некоторых знаковых объектов документального наследия, признанных ЮНЕСКО, таких как Докторские стелы Храма литературы Куок Ту Зям и ксилографии династии Нгуен. Он был впечатлён серьёзными инвестициями Вьетнама и его комплексным подходом к сохранению культурного наследия, направленным не только на сохранение исконных ценностей, но и на популяризацию культурного наследия среди местного сообщества, особенно среди молодого поколения.

Доктор Банда также высоко оценил создание Вьетнамом прочной правовой базы посредством Закона о наследии (с поправками), который включает отдельную главу для документального наследия, что демонстрирует стратегическое видение Вьетнама в этой области.

Он убежден, что благодаря своему богатому потенциалу, синхронной правовой системе и опытным экспертам Вьетнам сыграет роль первопроходца в Азиатско-Тихоокеанском регионе в сохранении и продвижении документального наследия и содействии региональному сотрудничеству.

Он также призвал Вьетнам активно расширять международное сотрудничество, в том числе в создании совместных архивов со странами с развитыми архивами, такими как Франция, способствуя тем самым обогащению общей памяти человечества.

В тот же день в театре Хо Гом состоялась торжественная церемония вручения Сертификата Всемирного документального наследия ЮНЕСКО Сборнику музыкальных произведений покойного музыканта Хоанг Вана — мероприятие, приуроченное к 95-й годовщине со дня его рождения (24 июля 1930 г. — 24 июля 2025 г.).

Источник: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html