Воспоминания матери (Часть 2):

(Baothanhhoa.vn) – На момент написания этих строк в провинции Тханьхоа из более чем 4500 в живых осталось всего 44 героические матери Вьетнама. Однако лишь немногие из них сохранили ясность ума – их воспоминания фрагментарны, некоторые целы, некоторые поблекли. Но глубоко в их памяти остался образ их мужей и сыновей, пожертвовавших собой ради нации и её земли. Мы записываем эти истории, порой лишь тихие воспоминания, собранные по крупицам и тщательно извлеченные из рассказов, взглядов и даже молчания, как выражение почтения к матерям и как искреннюю дань памяти тем, кто навсегда ушёл из жизни.

«В этом возрасте мое единственное желание — найти останки моих двоих детей и вернуть их на родину», — сказала героическая вьетнамская мать Нгуен Тхи Тоан, с доброжелательным лицом, аккуратно собранными в пучок волосами и моргая, словно пытаясь сдержать переполнявшие ее воспоминания эмоции.

Приближаясь к возрасту, когда она уже «не может жить в этом мире», история жизни моей матери с течением времени ушла в область воспоминаний. Однако тоска по двум ее сыновьям, отдавшим свои жизни и чьи останки до сих пор не найдены, остается постоянной болью уже более полувека, циклом надежды и разочарования.

Героическая вьетнамская мать Нгуен Тхи Тоан зажигает благовония у алтаря, посвященного ее двум сыновьям, отдавшим свои жизни.

У матери Тоан девять детей: семь сыновей и две дочери. Все они родились и выросли в деревне Тхань Фу, коммуна Донг Тхань, где она сейчас и ждет своих детей. Ее старший сын, Тринь Ван Туан, родившийся в 1951 году, поступил на военную службу в 1968 году; всего через год он погиб в бою. Затем, ее второй сын, Тринь Ван Туан, родившийся в 1954 году, поступил на военную службу в 1970 году; в 1974 году он был солдатом спецназа, направленным в Камбоджу, и погиб в бою, место его захоронения неизвестно.

Мать Тоана печально сказала, слезы застилали ее глубоко посаженные глаза: «Оба они в 18 лет записались в армию, вступили в спецназ и погибли в бою. Они ушли из армии в молодом возрасте, у меня нет фотографий, и их останки до сих пор не найдены».

Мы старались не смотреть матери в глаза. На алтаре, расположенном на видном месте в центре дома, лежали два свидетельства о признании от государства, использованные в качестве памятных фотографий.

Каждый год, в годовщину смерти сына или в 15-й и 1-й день лунного месяца, мать Тоана зажигает благовония и встает перед алтарем, молясь о том, чтобы ее дети вскоре вернулись в родной город.

Героическая вьетнамская мать Нгуен Тхи Тоан.

Моя мать сказала: «Оба моих сына добрые, воспитанные и ответственные. Когда они пошли в армию, ни у одного из них не было девушки; они были сосредоточены исключительно на защите страны». Затем, со вздохом, она добавила: «Мой муж также служил гражданским служащим на передовой в Лаосе, а позже работал на продовольственном складе…»

Оба моих ребенка добрые, воспитанные и ответственные. Когда они поступили в армию, ни у одного из них не было девушки; они были полностью сосредоточены на защите своей страны. Мой муж также работал гражданским служащим на передовой в Лаосе. В годы его отсутствия я в одиночку воспитывала своих маленьких детей.

В годы, когда ее муж воевал на фронте, не получая ни единого письма или известия, моя мать молча несла бремя тоски по мужу и детям и терпела бесчисленные трудности, воспитывая своих маленьких детей. Ее единственной надеждой было то, что когда страна достигнет мира и воссоединения, вся семья воссоединится.

В 1990 году муж матери Тоан тяжело заболел и скончался, не сумев быть рядом с ней и дождаться дня, когда они смогут забрать детей в родной город. После смерти мужа она снова собрала свою скорбь, чтобы почтить его память и дождаться детей.

Героическая вьетнамская мать Нгуен Тхи Тоан со своим сыном и невесткой.

Г-жа Хоанг Тхи Хоа, пятая невестка г-жи Тоан, которая также заботится о ее ежедневном питании и сне, рассказала: «Г-жа Тоан всегда скучает и мечтает найти останки своих братьев. Наша семья перепробовала все, чтобы найти их: посещала кладбища погибших, отправляла сообщения их товарищам... но ее желание пока не сбылось. Совсем недавно к нам приезжала провинциальная полиция, чтобы взять образцы ДНК для поиска останков погибших. Надеюсь, скоро мы найдем останки моих братьев, чтобы г-жа Тоан могла покоиться с миром».

«Моя мать добрая и отзывчивая, любимая и уважаемая своими детьми, внуками и соседями. Представители власти всех уровней также регулярно навещают ее и поддерживают во время праздников и торжеств. В последние годы ее здоровье значительно ухудшилось, и слух у нее ухудшился. Моя семья по очереди заботится о ней и поддерживает ее, чтобы она могла наслаждаться временем со своими детьми и внуками в старости», — добавила г-жа Хоа.

Портрет героической вьетнамской матери Нгуен Тхи Тоан, написанный художником Данг Ай Вьетом.

Война давно закончилась, но страдания, потери и жертвы героических вьетнамских матерей неизмеримы. Отдавая дань уважения этим матерям, мы также должны помнить о героических мученицах – тех, кто сформировал нацию, чтобы нынешнее и будущие поколения могли продолжать писать историю мира.

Линь Хуонг

—

Урок 3: «В 17 лет Хой тайно написал письмо, в котором добровольно вызвался служить в армию… а потом так и не вернулся».

Источник: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm