Затерявшись в народных ритмах Као Банга

Народные ритмы, такие как танцы санто, чау, бат… несут в себе ярко выраженный местный отпечаток, сочетаясь с впечатляющими движениями, ритмами и традиционными костюмами народа каобанг . Всё это сливается воедино, создавая многообразие культурной самобытности горного региона, который считается «зелёной жемчужиной» северо-востока Вьетнама.

Артисты исполняют танец Сан То в деревне Хоай Кхао района Нгуен Бинь. (Фото: Фуонг Лан)

Делегация Ассоциации артистов танца Вьетнама получила возможность посетить Каобанг, чтобы познакомиться с народным танцевальным искусством этнических меньшинств провинции, таких как тай, нунг, монг, дао, ло ло, сан чи... Каждая этническая группа здесь имеет свой собственный язык, письменность и культурную самобытность, но они жили вместе, были связаны друг с другом в течение длительного времени и объединили усилия, чтобы создать богатую и единую культуру.

После более чем пяти часов пути из Ханоя Каобанг предстал перед нашими глазами вдали, словно природный ландшафт гор и холмов, скрытый в туманной дымке, сквозь сверкающие золотистые и серебряные лучи солнца. Красота красочных полевых цветов, цветущих вдоль полей, извилистые дороги, изгибающиеся, словно белые шелковые полосы, в густой зелени великого леса, поистине пленили путешественников...

Сохранение уникальных танцев

Оставив позади городскую суету, наша группа посетила деревню Хоай Кхао в районе Нгуен Бинь, чтобы познакомиться с культурной жизнью народа дао тьен.

Здесь артисты дао с энтузиазмом представили и исполнили свой национальный танец. Этот танец называется Сан То (также известный как танец черепахи с цимбалами).

Каждое движение имитирует шаги ловли черепах в последовательности горизонтальных, вертикальных и переплетающихся движений, искусно и плавно сочетающихся с ритмом барабанов, иногда быстрым, иногда медленным, иногда интенсивным...

Танец носит по-настоящему коллективный характер и сочетается с красочными костюмами народности Дао Тянь, выражая пожелание всего самого лучшего для жителей деревни, молясь о богатом урожае, полноценной и счастливой жизни.

Заслуженная артистка Нонг Тхи Нхич беседует с народным артистом Фам Ань Фыонгом, президентом Ассоциации артистов танца Вьетнама (слева), и народным артистом Ле Нгок Кыонгом, бывшим директором Департамента исполнительских искусств. (Фото: Фыонг Лан)

Покинув Хоай Кхао, группа отправилась в коммуну Тронг Кон в районе Тхач Ан, чтобы познакомиться с танцем чау. Перед большим двором Народного комитета коммуны были расстелены деревянные циновки, которые служили сценой для выступления артистов.

В традиционном костюме народа тай танцоры чау держат в правой руке цимбал, ноги следуют ритму шагов, а в левой руке держат веер. Они двигаются по кругу, то горизонтально, то вперёд, то назад. Движения танца решительные и грациозные, следуя ритму дан-тинь.

Со временем и в связи с изменениями в общественной жизни искусство танца чау было утрачено, и мало кто о нём знает. Однако в коммуне Тронг-Кон этот традиционный вид искусства сохраняется уже много поколений.

Заслуженная артистка Нонг Тхи Нхич поделилась с нами своими впечатлениями: «Танец Чау — это незаменимая духовная пища в духовной жизни жителей коммуны Тронгкон».

Сладостный звук цитры Тинь и плавные, изящные танцы Чау пробудили во мне страсть к занятиям и выступлениям на деревенских праздниках, весенних фестивалях, церемониях новоселья и церемониях совершеннолетия еще с тех пор, как мне исполнилось 10 лет.

Помимо возможности полюбоваться танцем Кап Сак, ловлей Ба Ба и танцем Чау, делегация также получила возможность узнать об очень интересном танце Бат в коммуне Дам Туи, округа Чунг Кхань.

В танце участвуют шесть-восемь человек, требуя отточенной координации рук и ног, ритмичной и точной. Ритм то быстрый, то медленный, сочетается с движениями запястий и постукиванием палочек по чаше, то низкий, то высокий, словно заменяя рассказы и откровения местных женщин о трудной, но очень мирной жизни в горах.

Гордость за национальную культуру

К делегации присоединился народный артист д-р Фам Ань Фыонг, президент Ассоциации артистов танца Вьетнама, который выразил свою радость по поводу того, что традиционные танцы этнических меньшинств провинции Каобанг по-прежнему сохраняются и оберегаются с течением времени.

Подчеркнув, что это под силу не каждому месту, он поделился: «Танцы по-прежнему сохраняют свою самобытность и пропитаны местной культурой. Это ценный материал для преподавателей танцев, который они могут исследовать и включать в свою учебную программу. Кроме того, эта поездка — возможность для хореографов найти идеи и материалы для своих работ».

Артисты исполняют лютню Тинь и танец Чау в коммуне Тронг Кон, район Тхач Ан. (Фото: Фыонг Лан)

В беседе с нами руководитель Департамента культуры, спорта и туризма провинции Каобанг также отметил, что в последние годы деятельность по сохранению и продвижению культурной красоты народных танцев национальных меньшинств всегда пользовалась особым вниманием со стороны руководства провинции, а также Департамента культуры и туризма.

Соответственно, в целях реализации проекта в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 гг., этап I, 2021–2025 гг., провинция Каобанг уделяет особое внимание исследованию, сбору и сохранению народных танцев национальных меньшинств провинции, связанных с развитием туризма.

В частности, провинция постоянно уделяет внимание и поддерживает ремесленников в сфере нематериального культурного наследия; обучает и повышает квалификацию должностных лиц, работающих в сфере культуры и искусства, отвечая требованиям развития культурной карьеры провинции.

Помимо достижений, Каобанг также сталкивается со многими проблемами в процессе развития культурной и художественной деятельности, такими как: несинхронизированная инфраструктура; нехватка высококвалифицированных человеческих ресурсов в области управления, сохранения и развития культурного наследия.

В частности, повышение осведомленности местных сообществ о важности культурного наследия остается серьезной проблемой; многие люди еще не осознают своей роли в защите и продвижении традиционных культурных ценностей...

В предстоящий период провинция Каобанг будет иметь синхронизированную политику и решения в области финансовых инвестиций, подготовки кадров, создания механизмов управления и эффективного использования уникального культурного наследия провинции.

Кроме того, в провинции четко осознают, что развитие культурной и туристической индустрий не только способствует социально-экономическому росту, но и является возможностью сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей этого края, в том числе уникальной формы народного танца.

Делегация сфотографировалась с ремесленниками в Каобанге. (Фото: Фыонг Лан)

Прощаясь с Каобангом, делегация не только скучала по красоте природы и людям, но и получила особое впечатление от традиционных танцев этой земли. Выступления артистов из национальных меньшинств стали для зрителей одним сюрпризом за другим. Всех объединяло то, что на лицах людей всегда читалась гордость и уважение к самобытной культуре своего народа.

Хотя жизнь здесь по-прежнему трудна, местные жители сохраняют свою простоту и чистоту. Они честны, добры и не слишком подвержены влиянию коммерческой жизни. В частности, традиционные культурные ценности всегда находятся в приоритете и ценятся местными жителями как драгоценное достояние.

Источник: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html