Журналистика: от «двух отказов» до 4,0

Статьи, написанные на бумаге с полями.

Примерно в 1997 году я впервые переступил порог редакции газеты «Тхань Ниен» . Я проходила стажировку по адресу: улица Конг Куинь, 248, район Бен Тхань (ранее 1-й район), Хошимин. Это была старая вилла. Через небольшой дворик можно было попасть к главным воротам, где находилась стойка регистрации. Прямо рядом со стойкой регистрации располагалась комната с длинным столом, за которым могли разместиться около 20 человек (позже я узнала, что это был конференц-зал).

Вдоль стены в этой комнате стоят около четырех-пяти старых компьютеров. Здесь несколько человек сидят и печатают статьи для журналистов на желтой бумаге формата А4, оставляя левое поле, уже отредактированное красной ручкой.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Я осторожно вошел в профессию, записывая текст на бумаге подобным образом, сознательно тщательно обдумывая каждый шаг, стараясь не стирать, не выбрасывать и не переписывать, всегда придерживаясь философского правила: всегда оставлять поля на бумаге, чтобы «сохранить поля».

В 1999 году, когда я впервые проходила курсы журналистики в Таиланде, я все еще отправляла статьи в редакцию в рукописном виде по факсу.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — В 2000 и 2001 годах в газете *«Тхань Ниен»* были опубликованы предлагаемые решения задач вступительных экзаменов в университет, некоторые из них даже были написаны от руки.

Работа без телефона и интернета.

Современным журналистам, обладающим технологической поддержкой и возможностью передачи информации по электронной почте или через приложения, трудно представить время, когда мы работали без мобильных телефонов и интернета.

Каждый день репортеры, в соответствии со своими зонами ответственности, отправлялись в места, считавшиеся информационными пунктами, чтобы собирать новости. Когда происходило какое-либо событие, репортеры часами ждали снаружи, чтобы связаться со своими источниками. Поскольку мобильных телефонов не было, у каждого репортера был пейджер. Звук «бип-бип-бип» обычно означал, что они получат инструкции от начальства. Чтобы ответить, им нужно было найти общественную телефонную будку и отправить текстовое сообщение на горячую линию 135 или 107. Несмотря на примитивное оборудование, репортеры в то время постоянно приносили своевременные новости, передавая полезную информацию своим читателям.

В те времена сбор информации об экзаменах был очень сложной задачей, но в то же время предоставлял нам возможность находить креативные решения.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Первая программа консультирования в период экзаменов состоялась в Нячанге ( Кханьхоа ) в 1998 году под названием «Введение в экзаменационный период».

В 2000 году газета «Тхань Ниен» была одной из первых, кто опубликовал ответы на вопросы вступительных экзаменов в университеты, а также списки успешно сдавших экзамены кандидатов. Получение этой информации для читателей было не таким простым делом, как сегодня.

В те времена интернет не был широко распространён, поэтому после решения задач учителя обычно копировали решения на дискеты. Затем репортёры спешили на место, забирали дискеты и приносили их в редакцию для обработки техническим отделом. В период экзаменов часто шли дожди, и в ночи с сильными ливнями репортёрам приходилось защищать дискеты от намокания, чтобы они могли прочитать данные.

Период, предшествовавший объявлению результатов экзаменов, был эмоционально сложным и невероятно неопределенным. Тогда было невозможно точно знать, когда результаты станут доступны, поэтому журналистам приходилось ждать часами, даже днями, в школах, иногда напрасно. Но мы никогда не сдавались.

Я до сих пор помню, как ждал результатов экзаменов и списка зачисленных студентов в Университете промышленности Хошимина (район Го Вап, ранее район Го Вап, Хошимин). Ректор тогда настаивал, что результаты еще не доступны, но информация, собранная репортерами, указывала на то, что они будут доступны в тот же день. Так мы сидели и ждали перед кабинетом ректора с полудня, весь день, когда шел сильный дождь, и до вечера. Более 9 вечера дверь кабинета ректора все еще была закрыта, и свет горел, поэтому репортеры снаружи терпеливо ждали. Внезапно свет погас, но дверь не открылась. Оказалось, ректор вышел через заднюю дверь. Но репортеры все-таки разгадали загадку, и, наконец, благодаря их настойчивости, ректор предоставил нам данные, чтобы на следующее утро газета смогла опубликовать информацию, которую ждали миллионы абитуриентов.

Консультации по подготовке к экзаменам: от очных до онлайн-форматов.

2003 год можно считать золотым веком программы консультаций по подготовке к экзаменам, запущенной газетой Thanh Nien в 1998 году. В то время тысячи студентов стекались на каждую консультацию в конкретном районе. Программа консультаций по подготовке к экзаменам, пожалуй, была единственным открытым каналом обмена информацией в формате вопросов и ответов, доступным для старшеклассников. Поэтому, даже если консультация длилась дольше запланированного, ответить на все вопросы и опасения студентов никогда не удавалось.

Каждый раз, возвращаясь с консультации, мы получаем целую гору вопросов от студентов и обещаем на них ответить. Однако место в печатном издании ограничено, и есть так много других неотложных текущих событий, что мы действительно чувствуем себя перегруженными.

Именно в те дни, когда велись поиски решения, и появился Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — В 2005 году программа онлайн-консультаций предполагала, что эксперты отвечали на вопросы, а технические специалисты вводили ответы в систему.

Поэтому, вместо того чтобы полагаться исключительно на печатные СМИ, мы перенаправляли вопросы студентов техническим специалистам, которые набирали их на компьютере и загружали в систему вместе с первоначальными ответами наших собственных корреспондентов, пишущих об образовании . Увидев эффективность этого подхода, мы начали приглашать к участию учителей и консультантов.

В 2005 году использовался подход, при котором приглашались эксперты для личных встреч, а затем технические специалисты вводили их ответы в систему. Этот метод применялся в течение почти 10 лет после этого.

С 2010 года технологии начали стремительно меняться.

Когда онлайн-газеты расширили свой контент, выйдя за рамки текста и ярких изображений и включив в себя видеоролики , а технологии позволили вести прямые видеотрансляции на веб-сайтах, мы немедленно перешли к онлайн-консультациям по телевидению. Это было в 2014 году.

Консультанты сидят на сцене, а приглашенные студенты и родители — в зрительном зале. Там установлены камеры, осветительные приборы, а команда редакторов готовит комментарии в прямом эфире… Традиционная телевизионная трансляция не требуется; все изображения с этого мероприятия будут транслироваться в прямом эфире на сайте газеты Thanh Nien в отличном качестве.

И снова газета Thanh Nien первой предложила онлайн-консультации по вопросам телевидения.

Но технологии не позволили нам остановиться. Всего два года спустя, когда прямые трансляции появились на Facebook и стали использоваться всеми, программа также начала «транслироваться» на Facebook. После этого программа постоянно внедряла новые технологии, охватывая зрителей на множестве платформ.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — В настоящее время, помимо прямой трансляции на сайте *Thanh Nien* , программа консультирования также транслируется в социальных сетях.

Мне посчастливилось сопровождать газету Thanh Nien на её пути от эпохи традиционной журналистики (которая в основном опиралась на человеческий труд) до того момента, когда технологии смогли заменить авторов-людей.

В этом контексте вьетнамская журналистика догнала глобальное развитие. Если раньше мы, репортеры, сталкивались со многими трудностями, отправляясь за границу на стажировки и ознакомительные поездки, то сегодня, с развитием экономики и технологий, этот разрыв постепенно сокращается. Раньше мы ездили за границу с целью обучения; сегодня же репортеры едут не только учиться, но и делиться знаниями.

Этот путь продолжится с поколениями репортеров, которые будут придерживаться ценностей, которым газета «Тхань Ниен» всегда следовала, искренне служа своим читателям.

Все статьи можно посмотреть здесь: