Продвижение народных песен Хюэ посредством современного искусства.

Подпись к фотографии — Артисты исполняют народные песни из Хюэ .

«Мелодии Хюэ» — это художественный проект, сочетающий в себе исполнение народной музыки и ток-шоу. Программа построена как художественное путешествие, приближающее зрителей к культурному потоку древней столицы, особенно к тонким ценностям народных песен Хюэ в современной жизни.

Программа, посредством песен, традиционных костюмов и культурных и исторических рассказов, которыми делятся артисты и гости, призвана создать элегантное и поэтичное пространство для наслаждения искусством. В то же время, это также попытка молодежи вдохновить любовь к наследию, повысить осведомленность о сохранении и распространении традиционных культурных ценностей среди общества, особенно среди жителей Ханоя.

Рассказывая о процессе реализации программы, г-жа Динь Ту Куен, руководитель организационного комитета «Мелодии Хюэ», отметила, что в ходе исследования и изучения наследия народной музыки Хюэ участники группы все больше ощущали особую привлекательность этого вида искусства и хотели познакомить с ним аудиторию на севере страны.

«Культурное наследие, обладающее своей неповторимой красотой и непреходящей ценностью, не ограничено географическим пространством. При правильном подходе наследие непременно тронет эмоции и завоюет любовь публики повсюду», — поделилась Ту Куен.

Однако проведение углубленного исследования народного пения в Хюэ представляло собой многочисленные трудности, особенно учитывая, что этот вид искусства еще не получил широкого распространения и не популяризирован в северном регионе. Группа активно занималась поиском материалов, устанавливала контакты с артистами и экспертами для получения профессиональных советов и понимания культурного содержания.

«Несмотря на многочисленные препятствия, именно любовь к наследию помогла нам упорно продолжать работу над проектом, и мы получили неоценимую поддержку от учителей, художников и многих других организаций», — добавил глава организационного комитета.

Программа успешно завершилась, и у молодых людей осталось не только чувство радости от завершения значимого проекта, но и эмоции и благодарность за совместные усилия. Группа молодых людей надеется, что «Мелодии Хюэ» не только станут прекрасным воспоминанием для зрителей, но и внесут небольшой вклад в распространение тонкой, глубокой красоты и уникальной самобытности народных песен Хюэ, самобытного музыкального наследия древней столицы, среди современной публики.

Тхиен Фуок, заместитель главы организационного комитета программы, родившийся и выросший в Хюэ, поделился: «Моя любовь к народным песням Хюэ зародилась еще в раннем детстве. С самого детства я был окружен народными песнями Хюэ. Каждый раз, когда я с семьей ездил в центр города и спускался к реке Парфюм, чтобы послушать народные песни Хюэ, катаясь на лодках-драконах, я отчетливо ощущал уникальные черты культуры Хюэ в каждой мелодии», — сказал Тхиен Фуок.

По словам Тхиен Фуока, в современной жизни народное пение Хюэ по-прежнему довольно хорошо сохраняется благодаря политике развития культуры и туризма , проводимой местным правительством. Экскурсии с исполнением народных песен на реке Парфюм стали популярным туристическим продуктом, широко рекламируемым среди посетителей. Кроме того, фестивали Хюэ, проводимые каждые два года, также играют важную роль в сохранении и распространении ценности этого традиционного вида искусства.

Помимо туризма, многие ремесленники и фольклорные певческие клубы Хюэ продолжают усердно сохранять свое мастерство, в том числе и артисты, приглашенные выступить на этом мероприятии.

Делясь своими мыслями о популяризации народного пения в Хюэ среди жителей северных регионов, Тхиен Фуок отметил, что самое важное — это сохранение исконной самобытности культурного наследия. При передаче культуры в другой регион, прежде всего необходимо сохранить традиционный дух и сущность этого вида искусства. Только сохраняя основные ценности, можно позволить публике глубоко понять и в полной мере оценить культуру страны происхождения этого искусства…

Тхиен Фуок также считает, что не только группа, исполняющая «Песнь любви Хюэ», но и все большее число молодых людей проявляют любовь и интерес к традиционным видам искусства. Эта любовь станет движущей силой для молодого поколения в дальнейшем распространении исконных и непреходящих ценностей национального наследия.

Сопровождая молодежь в программах, посвященных культуре и наследию, выдающаяся артистка Ким Ван выразила свою признательность за связь между артистами и современной молодой аудиторией. По словам артистки, самое ценное в исполнительском искусстве — это взаимодействие. Артист по-настоящему расцветает только тогда, когда получает сочувствие и поддержку от зрителей, особенно от молодого поколения. Когда молодые люди проявляют заботу, слушают и сопровождают артистов, это становится мощным источником мотивации для артистов, побуждая их продолжать сохранять и развивать искусство.

Преподавая в Музыкальной академии Хюэ более 20 лет, выдающийся артист Ким Ванг всегда был обеспокоен будущим народного пения Хюэ. Без сохранения и передачи этот вид искусства рискует со временем исчезнуть. Создание площадок для выступлений, обучения и получения опыта для молодежи — это способ «возродить» жизнеспособность этого наследия. Предыдущие поколения артистов несут ответственность за передачу и широкое распространение этих знаний, чтобы все больше и больше людей понимали, любили и продолжали исполнять традиционные народные песни страны.

Комментируя значимость программы, доктор Тринь Ле Ань, преподаватель Ханойского университета культуры, отметила, что народное пение в Хюэ — это вид искусства, глубоко отражающий духовную жизнь и душу народа Хюэ, сказочной страны, где воплощены многие уникальные культурные ценности вьетнамской нации.

«Ценность этой программы заключается в том, что молодые люди создали возможность для «возрождения» народного пения Хюэ в самом сердце Ханоя. Мы привыкли наслаждаться народным пением Хюэ на его родине, но приглашение ремесленников и артистов из Хюэ выступить в столице в его первозданном виде помогает публике лучше понять, что такое подлинное народное пение Хюэ», — поделилась доктор Тринь Ле Ань.

Несмотря на то, что площадка для выступлений находится в новом контексте, возрождение народного пения Хюэ в Ханое по-прежнему имеет особое значение, поскольку это одна из немногих программ, которая приближает этот вид искусства к аудитории на севере страны.

Помимо простого сохранения первоначальной формы, программа также исследует творческие эксперименты, сочетая народное пение Хюэ с современной модой и художественным языком молодежи. По словам доктора Тринь Ле Ань, эти исследования поднимают важный вопрос: может ли народное пение Хюэ донести свои идеи до молодого поколения посредством новых форм выражения, сохранив при этом свою традиционную самобытность?

В последнее время многие формы народного искусства, такие как пение Ксам, опера Чео, опера Кай Луонг и пение Хат Ван, получили положительный отклик у молодой аудитории благодаря своим новаторским подходам. Поэтому народное пение Хюэ имеет потенциал стать одним из видов искусства, популярных среди молодежи, если будет найдено подходящее место для выступлений.

«Не у всех молодых людей есть возможность посетить Хюэ, совершить прогулку на лодке по реке Аромат или побывать в старинных залах королевского дворца, чтобы насладиться народными песнями Хюэ. Поэтому перенос народных песен Хюэ из привычных мест — это способ расширить доступность этого наследия», — подчеркнула доктор Ле Ань.

По словам доктора Тринь Ле Ань, самое важное — не в том, чтобы старшее поколение исполняло народные песни Хюэ для молодого поколения, а в том, чтобы дать молодежи возможность стать главными организаторами и создателями. Их непосредственное участие вдохнет новую выразительную жизнь в наследие, помогая народным песням Хюэ продолжать жить в современной жизни, заряжаясь энергией сегодняшнего поколения.

Нгуен Суан Лонг, студент Ханойского университета культуры, поделился своими первыми впечатлениями от народного пения в Хюэ, отметив, что программа произвела на него глубокое впечатление после того, как он смог насладиться ею лично.

«Когда я слушаю, как артисты исполняют народные песни Хюэ, я отчетливо чувствую, что это очень красивая форма музыки, глубоко укоренившаяся во вьетнамской культуре. Мелодии, одновременно глубокие и эмоционально насыщенные, помогают мне лучше понять духовную жизнь и традиционную красоту вьетнамского народа», — поделился Сюань Лонг.

По словам студента, дело не только в текстах песен, но и в гармоничном сочетании традиционных музыкальных инструментов и стиля исполнения артистов, что позволяет молодой аудитории легко воспринимать и в полной мере ценить художественную ценность народных песен Хюэ.

Сюань Лонг выразил надежду, что в будущем будет организовано больше подобных программ, что будет способствовать распространению красоты культуры и художественных ценностей Хюэ в частности, а также национального культурного наследия в целом, среди более широкой аудитории, особенно среди молодого поколения.

Благодаря усилиям художников и исследователей, а также активному участию молодежи, народное пение Хюэ постепенно выходит за пределы привычных рамок реки Ароматов, обретая новую жизнь в ритме современной жизни.

Источник: https://baotintuc.vn/van-hoa/lan-toa-ca-hue-qua-ngon-ngu-nghe-thuat-duong-dai-20260517152154531.htm