Распространение вьетнамской культуры посредством продвижения книг Ким Донга на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 года

На 77-й Франкфуртской международной книжной ярмарке, которая проходила с 15 по 19 октября во Франкфурте (Германия), издательство Kim Dong представило международному читателю множество детских книг и книг, пропагандирующих и прославляющих вьетнамскую культуру.

Стенд издательства «Ким Дон» на книжной ярмарке. (Фото: предоставлено издательством)

Франкфуртская международная книжная ярмарка, целью которой является «объединение людей», является крупнейшей и старейшей книжной ярмаркой, объединяющей издательское сообщество со всего мира . Издательство Kim Dong, участвуя в Международной франкфуртской книжной ярмарке 2025 года, стремясь познакомить мир с вьетнамскими книгами, организовало стенд, на котором представило новые и выдающиеся издания многих жанров, а также приняло участие в дискуссии, посвященной рынку детской литературы, на азиатском этапе книжной ярмарки.

Выдающиеся новые издания, отобранные издательством Kim Dong Publishing House для представления на Франкфуртской книжной ярмарке 2025 года, представляют собой книги, сочетающие в себе следующие элементы: содержательные и увлекательные истории, прекрасно иллюстрированные, отдающие дань уважения вьетнамской культуре и содержащие глобальные творческие элементы.

Среди этих изданий выделяется «Йерсин — Песнь кита» — художественный альбом о легендарной жизни доктора Йерсена, знаменующий зрелость творчества художника Та Хуй Лонга, который был и поэтом-песенником, и иллюстратором.

Стенд Ким Донга привлек большое количество посетителей.

Кроме того, есть еще «Сокровище отца» автора Буй Фыонг Тама, произведение искусства Хоанг Жанга, которое вдыхает жизнь в сложные эмоциональные переживания персонажей, тонко изображая внутреннюю трансформацию и пробуждение.

Кроме того, «Мы друзья» (слова: Тхань Там, Фыонг Ву, Хоай Ань; иллюстрации: Кам Ань Нг) – это книга о путешествии в мир тёплой и радостной дружбы. Каждая эмоция на этом пути искусно записана особыми словами, расположенными в алфавитном порядке, каждая страница открывает священное воспоминание о дружбе.

Другие типичные произведения, такие как два милых и поэтичных сборника детской литературы Ди Дуйена: «То, чем можно заполнить яму», «С огорода фермы Кук Ку», полны любви к природе, восхваляют дружбу и терпимость, помогают открыть сердце для простых радостей повседневной жизни.

Произведение «Избранные вьетнамские нге» автора Чан Хау Йен Тхе несёт в себе типичные черты вьетнамской народной культуры, образ нге был знаком вьетнамскому народу на протяжении тысячелетий. Благодаря книге врача и художника Чан Хау Йен Тхе читатели могут ощутить простую, но волшебную красоту нге, как душу вьетнамского народа.

Литературные произведения и комиксы для детей включают «Сыновний пеликан» (Phong Thu), «Теплые пальто» (Vo Quang), «Приключения сверчка» художника Линь Раба, вдохновленные произведением «Приключения сверчка» писателя То Хоая, которые также были переведены и опубликованы на английском языке издательством Kim Dong Publishing House, чтобы познакомить с ними международных читателей по этому случаю.

Кроме того, за последний год на книжной ярмарке было представлено множество выдающихся изданий по культуре, науке и искусству, таких как: «Чудесное искусство», «Один дом – атлас 54 вьетнамских этнических групп», «По следам времени – типичные постройки Сайгона – Хошимина»; иллюстрированные книги и детская литература, такие как «Код Ого» (6 книг); «Блуждающая цикада на Северном полюсе»; «Если однажды мы исчезнем»; «Знаменитые древние ремёсла» (10 книг); «Тет Туой Тхой» (3 книги); «Сезон пчёл»...

Г-жа Ву Тхи Куинь Лиен, заместитель директора, главный редактор издательства Kim Dong Publishing House, отметила: «Мы надеемся, что книги, представленные издательством Kim Dong Publishing House на Франкфуртской международной книжной ярмарке в этом году, познакомят читателей и детей во всех странах мира с ценными по содержанию, искусству и эстетике книгами, которые помогут читателям лучше узнать культуру, страну и народ Вьетнама; и вместе будут развивать мечты и стремления детей на их пути обучения и исследования мира».

Делегаты Министерства культуры, спорта и туризма, Департамента издательского дела, печати и распространения... посетили стенд Ким Донга.

По случаю открытия стенд издательства Kim Dong на Франкфуртской международной книжной ярмарке 2025 посетил и поздравил заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там.

Заместитель министра Фан Там высоко оценил публикации издательства «Ким Дон», представленные на книжной ярмарке этого года. Он также рекомендовал издательству «Ким Дон» продолжать развивать серию научно-фантастических книг, чтобы стимулировать творческое воображение читателей, особенно юных.

В рамках книжной ярмарки, на азиатской сцене, 16 октября в 16:00 (по местному времени) г-жа Ву Тхи Куинь Лиен - заместитель директора, главный редактор издательства Kim Dong Publishing House примет участие в качестве приглашенного спикера в дискуссии на тему: «От Бангкока до Манилы: изучение рынков детской книги Юго-Восточной Азии».

В обсуждении приняли участие представители многих издательских подразделений региона, такие как Фрэнсис Онг, шейх Фейсал Шейх Мансор, Сартика Диан Нур Айни. В ходе дискуссии обсуждалось содержание рынка детской книги в странах АСЕАН, политика в издательском секторе, пути формирования культуры чтения и миссия создания культурного моста посредством издательской деятельности.

Издательство Kim Dong Publishing House уже четвёртый год участвует в крупнейшей в мире ежегодной книжной ярмарке. Ярмарка — это не только возможность для Ким Донга продвигать книги о вьетнамской культуре, стране и народе, но и возможность наладить контакты и обменяться опытом, чтобы создавать полезные и интересные издания для широкого круга читателей из всех регионов, особенно для юных читателей.

ХА ЧИ

Источник: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html