Распространение вьетнамской культуры в киберпространстве

Образ Вьетнама всё активнее распространяется в интернете, особенно благодаря видеороликам с реальными впечатлениями от иностранных туристов. На таких платформах, как YouTube, TikTok, Instagram и подкасты, поток контента, создаваемого иностранными туристами о жизни во Вьетнаме, стал трендом, привлекая миллиарды просмотров.

Выберите Вьетнам за его дружелюбие

Многие зарубежные каналы в TikTok, такие как «Sam in Vietnam», «Elena in Vietnam», «Chiec Tay Valentin» или канал на YouTube «Dustin Cheverier»… постепенно стали объективными путеводителями для иностранных туристов, желающих узнать больше о Вьетнаме. Их видео получают естественное распространение благодаря новым эмоциям и «локализации» контента, сочетающей вьетнамский с оригинальным языком создателей видео. В частности, создатели видео часто вставляют в видео сленговые слова, которые часто используют вьетнамцы, чтобы повысить развлекательную ценность сюжета.

Как и россиянин Сэм Куприянов (родился в 1988 году, сейчас живёт в Хошимине), он решил записывать удивительные истории о вьетнамской культуре и людях. Его канал в TikTok «Сэм во Вьетнаме» сейчас привлекает более 16 000 подписчиков, а его видео набирают более 5 миллионов просмотров.

Российский тиктокер Сэм Куприянов рассказал о вьетнамской кухне

«Для меня Вьетнам — это жизнь, полная свободы, и самое большое сокровище — это люди, их доброта и открытость. Например, однажды у моего мотоцикла закончился бензин посреди пустынной дороги, и несколько незнакомых вьетнамцев сразу же остановились, чтобы помочь мне, даже купили мне бутылку бензина бесплатно. Когда у моего мотоцикла возникла небольшая проблема, в автомастерских мне тоже помогли бесплатно, хотя я умолял заплатить. Вот такое доброе сердце вьетнамского народа», — вспоминает российский тиктокер Сэм Куприянов.

Во время учёбы во Вьетнаме лаосская девушка Буавон Пхантабуаси (родилась в 2001 году, в настоящее время живёт в Ханое) прониклась любовью к местной культуре. Она создала канал «Maysaa» в TikTok, чтобы делиться интересными фактами о Вьетнаме с соотечественниками. Канал привлёк 1,4 миллиона подписчиков. С помощью вирусных видеороликов, посвящённых 80-летию Августовской революции и празднованию Национального дня Вьетнама 2 сентября, «Maysaa» продвигала образ вьетнамского народа как дружелюбного, сплочённого и патриотичного.

Будучи американцем, приехавшим во Вьетнам в августе 2014 года и интересующимся вьетнамской кухней и культурой, Дастин Шеверье решил не отступать от своих планов и делиться своей любовью с помощью видеороликов о жизни вьетнамцев и сельской местности, на одноимённом канале YouTube которых 842 000 подписчиков. Комментарии под видео Дастина всегда набирают тысячи просмотров, многие интересуются вьетнамской культурой и мечтают посетить страну, когда появится такая возможность.

На личных страницах создателей цифрового контента многие вьетнамцы также оставили комментарии и поделились своей радостью от того, что всё больше иностранцев понимают и уважают Вьетнам. Это даёт Сэму Куприянову, «Maysaa», Дастину Шеверье и другим создателям цифрового контента… ещё больше мотивации продолжать творить. Сэм Куприянов отметил: «Когда мы будем рассказывать историю Вьетнама с искренностью и любовью, мир увидит Вьетнам таким же».

Новые рекламные ресурсы

Друзья из других стран, создающие контент о Вьетнаме, становятся своего рода культурным «мостом», помогая миру правильно понять Вьетнам. Сэм Куприянов поделился: «Многие иностранцы до сих пор считают Вьетнам бедной страной, что совершенно неверно. Я хочу разрушить эти стереотипы. Вьетнам — мой второй дом, и моя миссия — связать культуры Вьетнама и России».

Тем временем «Майсаа», лаосская девушка, которая любит Вьетнам, создала множество видеороликов, сравнивающих уникальные особенности Вьетнама и Лаоса в одной и той же культурной сфере, а также рассказывающих истории о «братьях Вьетнама и Лаоса», чтобы укрепить тесную дружбу между двумя странами.

Туристы фотографируют моменты парада в рамках фестиваля вьетнамских костюмов, состоявшегося в Ханое 15 ноября.

В стратегии продвижения национального имиджа вместо того, чтобы рассматривать иностранцев, создающих цифровой контент о вьетнамской культуре, как независимых творческих личностей, можно связать их с культурными и туристическими программами государства и местных органов власти. Таиланд и Южная Корея запустили кампании сотрудничества с международными создателями контента, поэтому для Вьетнама настало время учредить ежегодные премии «креативных послов Вьетнама» для признания и признания иностранцев, внесших позитивный вклад в продвижение образа Вьетнама в мире.

«Вьетнам стоит рассмотреть более открытую визовую политику и упростить процедуры получения вида на жительство. Это не только облегчило бы жизнь иностранным туристам и создателям контента, но и побудило бы их оставаться в стране дольше, способствуя продвижению имиджа Вьетнама в мире», — считает российский тиктокер Сэм Куприянов.

Цифровой контент, созданный иностранцами о вьетнамской культуре и народе, часто открывает свежий, объективный и эмоциональный взгляд. Если вьетнамцы рассказывают о Вьетнаме с глубокими переживаниями, то иностранцы рассказывают истории с любопытством, воспринимая его как «странную вселенную», которую нужно исследовать.

Доцент, доктор БУЙ ХОАЙ СОН

Постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию

Доцент доктор Буй Хоай Сон, штатный член Комитета по культуре и образованию Национальной ассамблеи, заявил, что Вьетнаму необходимо создать «мягкий» механизм ориентации, а не «жёсткое» навязывание посредством организации программ культурного опыта, краткосрочного обучения или сопутствующих коммуникационных кампаний для иностранных создателей контента. Кроме того, необходимо разработать набор руководящих принципов для иностранных создателей контента во Вьетнаме, чтобы они осознавали свою культурную ответственность при работе во Вьетнаме.

По мнению многих экспертов, иностранные создатели контента рассказывают историю Вьетнама с любовью и уважением. Эта любовь распространяется ещё сильнее, потому что они — «чужаки», но чувствуют Вьетнам сердцем «своих».

Если Вьетнам сможет создать привлекательный образ, используя собственную внутреннюю силу, взрастить истинную любовь со стороны рассказчиков и иметь соответствующую поддержку и политику управления, то любой человек в любой точке мира сможет стать «культурным послом», неся миру образ Вьетнама самым прекрасным, естественным и устойчивым способом.

ХА НГУЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html