Древняя деревня Куанг Йен

Провинция Куангйен – это край с богатыми культурными традициями, где сохранилось множество старинных деревень и коммун, многие из которых до сих пор носят названия мест и деревень.

Карта провинции Куангйен 1890 года. Фото: Архивные материалы.

Куанг Йен, ранее называвшееся провинцией, представлял собой обширную территорию, состоящую из шести районов: Ха Бак, Ха Нам , Дуонг Донг, Чук Донг, Бизянг и Ван Йен, разделенных на 42 деревни. В частности, в состав района Ха Бак входили деревни Йен Хунг, Ла Кхе, Куинь Лау, Кхе Чан, Донг Линь, Буй Са, Хоанг Ло, Кхоай Лак, Йен Лап и Йен Ку. В состав района Ханам входили Хунг Хок, Хай Йен, Кам Ла, Йен Донг, Фонг Кок, Чунг Бан, Куинь Бьеу, Луу Кхе и Ви Дуонг. Район Дуонг Донг включал Дуонг Донг, Транг Кен и Зиа Дык. Район Чук Донг включал Чук Донг, Май Донг, Лиет Ха, Ми Лиет, Вьен Кхе, Тху Кхе, Тим Кхе, Дао Ту и Куй Кхе. В состав района Бизянг входили Бизянг, Лак Тхань, Ха Мо Конг, Дьен Конг, Нху И Чунг, Нху И Тхыонг, Нам Мау и Тхыонг Мо Конг. А в район Ван Йен входили Ван Йен, Трук Вонг, Тиеу Дао и Дай Дан.

Позже название Куанг Йен стало названием города в районе Йен Хунг, ныне являющегося городом. В настоящее время Куанг Йен состоит из двух частей: Ха Нам и Ха Бак. Только на острове Ха Нам сейчас насчитывается 8 коммун и кварталов с населением более 60 000 человек. В прошлом это была большая приливная отмель в устье реки Бач Данг. В начале XV века шесть групп первопроходцев и местных жителей прибыли сюда, чтобы построить дамбы и отвоевать землю у моря для основания деревень. Среди них были 17 первопроходцев из района Тхо Сюонг, префектуры Хоай Дык, цитадели Тханг Лонг. Все они были рабочими, которые в основном занимались земледелием и рыболовством вдоль озер древней реки Ким Нгу. Король Ле Тай То разрешил местным жителям находить бесплодные земли для основания новых деревень в любом месте и предоставил им налоговые льготы в начальный период обработки земли. Семнадцать первопроходцев вместе со своими семьями спустились по Красной реке к устью реки Бах Данг, остановили свои лодки и занялись рыболовством и ловлей креветок.

После обнаружения нового источника пресной воды они осушили землю, чтобы создать рисовые поля и основали деревни, где занимались как выращиванием риса, так и рыболовством. Первоначально предки-основатели создали коммуну Бонг Луу, позже переименованную в Фонг Луу, состоящую из трех деревень: Фонг Кок, Кам Ла и Йен Донг. Позже еще два предка-основателя, Хоанг Нонг и Хоанг Нень из Тра Лу, Нам Динь, также пришли, чтобы осушить землю и основать деревни в этом районе, постепенно сформировав островную деревню Ха Нам.

Жители четырех деревень почтили память 19 предков-основателей, воздвигнув в центре острова Ха Нам, ныне входящего в состав коммуны Кам Ла, святилище, названное Святилищем девятнадцати предков-основателей. Ежегодно с 5 по 7 января жители региона проводят Праздник Предков, включающий в себя шествие живых людей, борьбу, строительство дамб и уникальные народные игры речного региона. Праздник признан национальным нематериальным культурным наследием. Помимо святилища в Кам Ла, жители деревни Чунг Бан, коммуны Лиен Хоа, также основали отдельное святилище для поклонения двум предкам-основателям, г-ну Хоанг Нонгу и г-ну Хоанг Нень. В Хиеп Хоа, на стороне Ха Бак, также проводится Праздник Предков, который проходит раньше обычного.

Дорога Минь Тхань раньше вела в провинцию Куанг Йен. Фото: Архивные материалы.

В настоящее время Куанг Йен — это название города, включающего части бывших двух районов Ханам и Ха Бак, на территории которых расположены 20 старинных деревень: Фонг Кок, Кам Ла, Йен Донг, Чунг Бан, Луу Кхе, Ви Дуонг, Ви Кхе, Куинь Бьеу, Хай Йен, Хунг Хок, Йен Хунг, Йен Чи, Куинь Лау, Кхе Чан, Ла Кхе, Буй Ха, Хоанг. Ло, Донг Линь, Йен Лап и Кхоай Лак. Позже деревня Дьен Конг перешла на территорию города Уонг Би.

Названия некоторых деревень были изменены на названия коммун или кварталов, например, Фонг Кок и Кам Ла. Названия некоторых деревень стали названиями поселков или районов, например, Хунг Хок, Ви Дуонг, Йен Донг, Трунг Бан, Кхе Чань, Кхоай Лак, Йен Лап, Донг Линь и Ла Кхе.

Храм Тьен Конг в коммуне Кам Ла в начале XX века. Фото: Архивные материалы.

В каждой деревне есть старинный общинный дом (đình), связанный с храмом или святилищем, посвященным божеству-хранителю деревни. И каждый год в этих общинных домах проводятся фестивали. В настоящее время лишь в нескольких из 21 старинной деревни эти фестивали до сих пор проводятся. Были учтены и классифицированы только 11 общинных домов: общинный дом Кок, общинный дом Луу Кхе, общинный дом Йен Зянг, общинный дом Чунг Бан, общинный дом Хай Йен, общинный дом Хынг Хок, общинный дом Донг Динь, общинный дом Кхоай Лак, общинный дом Куинь Бьеу, общинный дом Донг Линь и общинный дом Куинь Лау.

По словам г-на Ле Донг Сона, бывшего главы Департамента культуры и информации города Куанг Йен, общинные дома в Куанг Йене были построены довольно рано, вероятно, в XV веке. Причиной этого утверждения является стела с разделом земель в общинном доме Чунг Бан, высеченная в 26-м году правления Хонг Дыка (1495), на которой зафиксированы измерения и разделение земель, дамб, дорог и населения островных коммун Ха Нам королем Ле Тхань Тонгом в 1471 и 1490 годах. В общинных домах до сих пор сохранилось множество ценных исторических записей, божественных указов, надписей, двустиший, крупных иероглифов и религиозных артефактов. Помимо общинных домов, в некоторых местах были построены святилища и храмы со стелами, на которых зафиксированы академические достижения жителей деревни.

Источник: https://baoquangninh.vn/lang-co-quang-yen-xua-3241980.html