Деревня Хойан в Сонкамха

Сельская культура сохраняется, несмотря на стремительное течение времени, благодаря чему Хойан, расположенный в самом сердце горного региона Сон Кам Ха, навсегда останется в памяти. Старинные дома, сохранившиеся на протяжении поколений, и уникальный фестиваль Ки Йен, проводимый каждый год в День памяти предков, позволяют тем, кто покинул свою родину, вернуться и жить в гармонии с корнями своей родины.

В настоящее время в деревне Хойан общинный дом состоит из двух строений: главного здания, в котором расположен храм Хиен, и прилегающего к нему склада. Фото: Дием Ле

В деревне сохранились следы времени.

Посреди постоянно меняющегося ландшафта, наполненного суетой жизни, расположена мирная деревня, где время, кажется, остановилось в каждом старинном доме – это деревня Хойан в коммуне Сон Кам Ха.

По словам старейшин деревни, название Хойан восходит к тем временам, когда их предки впервые поселились здесь и основали деревню. Никто не может с уверенностью сказать, связано ли это название с оживленным районом Хойан, но известно, что в общинном доме и старинных зданиях деревни видны следы времени, отражающие путь наших предков.

«Репутация этой земли создавалась на протяжении сотен лет / Врата нравственности и праведности простирались во все стороны» — таковы слова двух больших двустиший, расположенных под надписью «Врата Тьен Хой» на воротах общинного дома деревни Хойан. Историки предварительно перевели это так: «Репутация этой земли создавалась на протяжении сотен лет / Врата нравственности и праведности простирались во все стороны».

Несмотря на многочисленные изменения, произошедшие на протяжении истории, эта земля сохранила свои первозданные ценности и богатую региональную самобытность провинции Куангнам.

Указ королевской семьи деревни Хойан бережно хранится и почитается в доме его обладателя, Нгуен Динь Туана, в ожидании дня открытия фестиваля Ки Йен, после чего его переносят в деревенский храм. Фото: ДИЕМ ЛЕ

Сон Кам Ха — это не только плодородная сельская местность с пышными садами, но и место, где сохранилось множество исторических достопримечательностей, мест, ставших свидетелями героических, но в то же время жертвенных и болезненных лет наших предков. В этом историческом контексте общинный дом Хойана служит хранилищем глубоких культурных и духовных ценностей местного сообщества.

Общественный дом деревни Хойан был построен около 1870 года в честь предков, внесших вклад в основание и развитие деревни. Инициатором строительства был Нгуен Динь Туу, видный деятель, внесший большой вклад в развитие своей родины. Проект был завершен благодаря совместным усилиям жителей и квалифицированных мастеров. Из-за войны и прошедшего времени многие части общественного дома утрачены. Однако то, что сохранилось, по-прежнему вызывает воспоминания о золотом веке деревни.

По словам г-жи Буй Тхи Хуан, секретаря партийной организации и главы деревни Хойан, в настоящее время в деревне насчитывается 38 старинных домов, построенных 150-200 лет назад, с антикварной архитектурой и черепичными крышами в форме инь-ян, похожими на традиционные дома Хойана, которые спрятаны среди старых фруктовых садов. Эти старинные дома сохраняются жителями деревни из поколения в поколение, став главными залами для поклонения предкам и напоминая потомкам об их корнях.

Сохранение культурных корней деревни.

В священном пространстве деревенского общинного дома люди продолжают сохранять и продвигать традиционные культурные ценности. Наиболее примечательным является фестиваль Ки Йен, организуемый правительством и населением по случаю ежегодного Дня памяти предков.

Старый дом с относительно хорошо сохранившейся внутренней архитектурой, принадлежащий местному жителю деревни Хойан. Фото: Дием Ле.

Фестиваль глубоко укоренен в религиозных верованиях сельскохозяйственных общин центрального региона. Самой отличительной частью фестиваля является процессия королевского указа от его хранителя, г-на Нгуен Динь Туана, в деревенский храм в Хойане. Восстановленный королевский указ хранится в позолоченном деревянном ящике, установленном на паланкине, который несут четыре молодых человека.

Императорский указ, гласящий: «Императорский указ, предоставляющий коммуне Хойан, району Тьен Куи, префектуре Ха Донг, провинции Куанг Нам, право продолжать поклонение божеству Бао Ан Куанг Хау Чань Трук Хуу Тхиен Дон Нгунг Дык Бао Чунг Хунг Бон Кань Тхань Хоанг, которому был дарован императорский указ. В первый год правления Дуй Тана я почтительно подчинился императорскому указу, выразив свою благодарность и добросовестно выполняя ритуалы и обязанности. Теперь я особо разрешаю продолжение поклонения, как и прежде, в соответствии с важными национальными ритуалами. С уважением подчиняюсь. (11 августа 3-го года правления Дуй Тана (1909): Заверено императорским указом)», был почтительно доставлен в общинный дом деревни Хойан.

Главная церемония Ки Йен проводится в общинном доме в Хойане после того, как в общинный дом приносят Королевский указ. После основной церемонии внутри общинного дома представителям различных кланов и местным жителям разрешается войти и выразить свое почтение.

Г-н Чан Тхань Хай, заместитель председателя Народного комитета коммуны Сон Кам Ха, сказал: «Церемония Ки Йен была восстановлена ​​для сохранения уникальных культурных особенностей центрального региона провинции Куангнам, для выражения благодарности за вклад божества-покровителя; для молитвы о благоприятной погоде, обильных урожаях, мире и процветании страны, мирных деревнях и сильной и процветающей нации».

Фестиваль Ки Йен также является поводом вспомнить вклад наших предков, которые основали и построили деревню, посредством ритуала почитания предков и последующих поколений, старейшин и младших поколений... Этот ритуал берет свое начало от веры в ценность вклада наших предков, отражая традицию помнить о своих корнях; это форма благодарности предкам, которые внесли свой вклад в развитие и обогащение местности.

В последние годы фестиваль превратился в уникальное место культурного обмена, привлекающее большое количество местных жителей и туристов со всех уголков мира.

Источник: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html