Объединены Лаокай и Йенбай, добавлены Сапа и Му Канчай. Кто может устоять перед красотой?!

Лаокай и Йенбай считаются идеально дополняющими друг друга провинциями на северной туристической карте. Смогут ли эти два региона стать «жемчужиной Северо-Запада» после слияния?

Рисовые поля Ту Ле ( Йен Бай ) покрываются пленительным желтым цветом в сезон созревания риса. Фото: Нам Тран

Когда вы представляете себе великолепные азиатские рисовые поля, извивающиеся вдоль величественных горных склонов, что приходит вам на ум: одно из 7 самых красивых террасных полей в мире в Сапе (Лаокай) или золотые ступени, привлекающие западных туристов в Му Кан Чай (Йенбай)?

Обладая множеством сходств по рельефу, природе, долгой истории и бесперебойным транспортным связям, Лаокай и Йенбай считаются парой провинций с идеальной взаимодополняемостью на туристической карте Северо-Запада.

Стать «жемчужиной северо-западного туризма», вышедшей на международный уровень?

Ожидается, что Лаокай и Йенбай, когда «объединятся», станут ключевым туристическим районом Северо-Запада, где объединятся величественные ландшафты, богатая культурная самобытность и преимущества географического положения.

Фактически, в прошлом, с 1976 по 1991 год, три провинции Йенбай, Нгиало и Лаокай были объединены в административную единицу под названием Хоанглиеншон. В этот период существовала «гигантская» туристическая зона, простиравшаяся от вершины Фансипан до озера Тхакба, название которой вошло в историю вьетнамского и международного туризма.

Море облаков на вершине Фансипан - Фото: MINH TU

После 15 лет существования, в 1991 году, Хоанглиеншон вновь разделился. Были воссозданы провинции Йенбай и Лаокай, что ознаменовало новый этап развития: отдельные, но сохраняющие общую историческую связь.

В Лаокае находится Сапа — один из самых известных туристических городов Вьетнама, входящий в топ-16 самых красивых городов мира по версии журнала Time Out (Великобритания), вершина Фансипан высотой 3143 м, известная как «крыша Индокитая», и национальный парк Хоанг Лиен — парк наследия АСЕАН...

В последние годы, пользуясь своим приграничным положением, Лаокай развивает автомобильные туры в Китай через пограничный пункт Лаокая. Во время всех крупных праздников этот пункт всегда переполнен туристами.

Во время недавних праздников 30 апреля и 1 мая число туристов, прошедших через международный пограничный пункт Лаокай с целью отправиться в Китай, оценивалось в 40 000 человек за 5 дней.

В целом за пятидневный праздник (с 30 апреля по 4 мая) Лаокай посетили 265 000 местных и иностранных туристов, а доход от туризма составил более 900 миллиардов донгов. Из них лидером провинции по-прежнему остаётся город Сапа, принявший около 152 000 посетителей.

По данным Департамента культуры, спорта и туризма, общее число посетителей Йенбая оценивается в более чем 212 000 человек. Из них более 68 400 человек остановились на ночь, а число иностранных туристов достигло 36 104 человек. Доход составил более 180 миллиардов донгов.

Туризм в Йенбае выделяется как «исконная земля» с уникальной геологической и культурной зоной, простирающейся от Му Кан Чай, Чам Тау до Ван Чан.

Места в Йенбае с ярко выраженной местной культурной самобытностью и дикой природой. Фото: NAM TRAN

Телеканал CNBC описывает Му Кан Чай как жемчужину, расположенную в глубине долин, образованных Красной рекой, с многочисленными горными деревнями, соседствующими с террасными полями.

По результатам голосования на туристическом сайте Big Seven Travel, это направление входит в число 50 самых красивых туристических направлений в мире в 2020 году (21-е место).

Многие направления в Йенбае любимы западными туристами, предлагающими захватывающие впечатления, например, прыжок с парашютом и возможность увидеть спелые рисовые поля с вершины перевала Кхау Пха, одного из четырех величайших горных перевалов Вьетнама, или зиплайн в Ту Ле (район Ван Чан)...

Количество туристов в Лаокае и Йенбае за эти годы (млн.)

С точки зрения данных по туризму, между двумя провинциями наблюдается большая разница: Лаокай лидирует по числу посетителей в течение трех лет подряд с 2022 по 2024 год.

Однако за последние два года Йенбай также наглядно продемонстрировал свою трансформацию, открыв ряд элитных курортов и продуктов, привлекающих состоятельных клиентов.

Когда две провинции объединятся, новый Лаокай «объединит» два мировых туристических направления: Шапу и Мукангчай. Воссоединение после более чем 30 лет разделения означает не только оптимизацию административного управления, но и открывает новые перспективы для туристической отрасли Северо-Запада.

В частности, «пояс наследия», простирающийся от вершины Фансипан до озера Тхакба, расширяет туристический фонд, увеличивает продолжительность пребывания, покупательную способность и уровень опыта туристов. Баланс развития туризма между регионами в пределах одной местности с межрегиональными и межпровинциальными продуктами...

Название провинции — это не только имя, но и туристический бренд.

По словам экспертов, одной из проблем, возникших в процессе объединения, стало то, что названия мест, имеющих историческую, культурную и туристическую ценность, были изменены или стерты с административных карт.

Это влияет не только на местную идентичность, но и на узнаваемость туристического бренда и психологию людей.

Например, упоминая Сапу, люди говорят не просто о туристическом направлении, а имеют в виду символ: символ безграничной красоты, символ пересечения природы и культуры, прошлого и настоящего.

Таким образом, если названия туристических направлений изменятся, это повлияет на количество поисковых запросов на таких туристических платформах, как Booking.com, Agoda или Facebook, поскольку туристам будет сложнее идентифицировать местоположение.

Кроме того, обновление таких сайтов, как Agoda и Traveloka, займёт много времени, что повлияет на бронирование. В частности, это повлияет на рекламные кампании, связанные с туристическими направлениями.

Некоторые туристические агентства, продающие туристические продукты на северо-западе, выразили надежду, что даже если провинции объединятся, названия известных туристических направлений, таких как Сапа или Мукангчай, будут сохранены навсегда.

В то же время это также считается проблемой для предприятий при создании новых туристических продуктов, поскольку возникает вопрос: как внедрять инновации, не теряя при этом «ядра» местности, то есть культурных особенностей и национальной идентичности.

Для сохранения исторических, культурных ценностей и туристических брендов эксперты предлагают использовать двойное наименование или добавлять названия мест для новой административной единицы, например, «Са Па - Мыонг Кхыонг» вместо просто «Мыонг Кхыонг». В то же время правительство может сохранить указатели, исторические документы и организовать мероприятия, чтобы обеспечить узнаваемость старых названий мест.

Вернуться к теме

НГ. ТХАНЬ ТУЙ

Источник: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm