Праздник раздачи риса святому Трану — прекрасная культурная традиция в начале весны.

Как уже стало ежегодной традицией, в начале весны в историческом месте храма Чан Тхуонг (Ли Нхан) проводится фестиваль Чан Дык Тхань, посвященный вкладу национального героя Чан Куок Туана и других предков, служивших стране. Ритуал раздачи подношений – это молитва о благоприятном годе, обильных урожаях, процветании и мире для народа. Таким образом, фестиваль способствует сохранению и популяризации прекрасных культурных ценностей нации и воспитанию патриотических традиций среди населения.

Согласно легенде, во время обследования местности и разработки стратегий по разгрому монгольских захватчиков блестящий военный и политический стратег, великий маршал Чан Куок Туан, обнаружил юго-восточный регион района Ли Нхан с его уникальной фэншуй конфигурацией Лук Дау Кхе (слияние шести ручьев). Он приказал построить там шесть складов для хранения провизии и оружия для сопротивления захватчикам. После своего триумфального возвращения он основал там свою родовую гробницу, создав прецедент для местного населения, и таким образом появились названия деревень Чан Тхуонг и других деревень, таких как Дой Сюен, Хоанг Ся, Кху Мат... – древние названия, связанные с гарнизоном армии династии Чан.

Шествие паланкинов на церемонии открытия Весеннего фестиваля Чан Тхуонг 2025. Фото: Дык Хуй.

После кончины святого Чана жители региона построили храм в его честь. Храм отличается внушительными, величественными, торжественными и древними архитектурными масштабами, расположен на священной земле и имеет благоприятную композицию «фигуры, кланяющиеся генералу, и прекрасные фигуры, лежащие на земле». На протяжении сотен лет храм Чан Тхуонг получал многочисленные королевские указы от различных императоров. В 1989 году храм Чан Тхуонг был признан национальным историко-культурным памятником, а в 2015 году — особым национальным историко-культурным памятником государства.

Фестиваль Чан Дык Луонг — это уникальное нематериальное культурное наследие, воссоздающее исторические документы о раздаче еды в награду солдатам и мирным жителям после победы над иностранными захватчиками. Церемония включает в себя такие ритуалы, как: открытие, шествие с паланкином святого, водная процессия, раздача еды, духовные ритуалы и церемония раздачи еды. Церемония раздачи еды проводится в полночь 14-го числа первого лунного месяца каждого года. Участники получают мешочки с едой, сделанные из красной ткани с китайскими иероглифами «Чан Тхуонг», которые считаются священными благословениями и укрепляют духовную веру. Внутри мешочков находится отпечаток святого Чана и различные зерновые культуры, продукты региона Ли Нхан, включая клейкий рис, сою и красную кукурузу; пожелание благоприятного года, обильного урожая и процветания, гарантирующее благополучие и счастье всем семьям.

Ритуал раздачи подношений в храме Чан Тхуонг отражает традиционную моральную ценность «пить воду, помнить об источнике» нации, помнить и выражать благодарность предкам, внесшим вклад в развитие страны; в то же время он способствует формированию характера людей в современную эпоху, формируя у членов общины осознание своих корней.

Председатель Народного комитета района Ли Нхан, г-н Нгуен Дык Нхуонг, заявил: «Положительное влияние церемонии раздачи милостыни Дык Тхань Чана подтверждается на практике: число посетителей растет с каждым годом, а тщательная организация обеспечивает торжественность и безопасность. С 2024 года людям разрешено входить в храм для богослужения до самого последнего момента, при этом организационный комитет выделяет на духовные ритуалы всего около 30 минут. Примечательно, что все делегаты и участники получают мешочки с милостыней внутри храмового святилища для раздачи публике, что обеспечивает равенство».

Праздник раздачи риса в храме Чан Тхуонг весной 2025 года, в год Змеи, пройдет с 8 по 15 число первого лунного месяца (с 5 по 12 февраля 2025 года). Соответственно, 8-го числа первого лунного месяца состоится церемония открытия во дворе храма; 12-го числа первого лунного месяца пройдет водная процессия и церемония раздачи риса; с 22:00 до 23:00 14-го числа первого лунного месяца в Третьем дворце пройдут духовные ритуалы, после чего состоится раздача риса у ворот раздачи за главными воротами.

Чтобы обеспечить торжественность фестиваля Чан Тхань и сделать храм Чан Тхуонг по-настоящему привлекательным местом для посетителей со всего мира, в этом году организационный комитет не будет раздавать подношения внутри храма или во дворе. Вместо этого они подготовят 12 пунктов раздачи у главных ворот, где будет размещено 180 000 мешков с подношениями, гарантируя, что каждый посетитель фестиваля получит благословение от святого. Кроме того, будет организовано множество привлекательных культурных, художественных и спортивных мероприятий, таких как: выступления барабанщиков, художественные программы, шахматные турниры, перетягивание каната, волейбольные турниры, выставки и презентации местной продукции OCOP…

В этом году, благодаря благоприятным погодным условиям, идеально подходящим для весенних экскурсий и религиозных церемоний, храм Чан Тхуонг с начала года принял десятки тысяч посетителей. Г-жа Чан Тхи Нга (коммуна Чан Хун Дао, район Ли Нхан) сказала: «У нас стало традицией каждый год, в ночь с 14-го на 15-е число первого лунного месяца, моя семья обязательно находит время, чтобы прийти в храм и принять участие в церемонии подношений. Каждый раз, когда мы приезжаем сюда, моя семья погружается в духовную атмосферу праздника. Мы, местные жители, заметили, что в последние годы, благодаря хорошей организации и проведению фестиваля, все чувствуют себя вполне довольными, посещая храм и молясь в нем».

Посетив храм Чан Тхуонг со своей семьей в первый день нового года, г-н Чан Куанг Чыонг (житель Донгнай) поделился: «Я из Хоа Хау, Ли Нхан. Хотя мне приходится уезжать из родного города на работу, каждый год мы с семьей стараемся вернуться домой на Тет и посетить церемонию подношения в храме Чан Тхуонг. Это уникальный традиционный праздник, который укрепляет мою веру в процветающий и изобильный новый год».

Для обеспечения того, чтобы церемония подношения в храме Чан Тхуонг была торжественной, безопасной, здоровой, экономичной и радостной, Постоянный комитет провинциального комитета партии и провинциальный народный комитет поручили соответствующим департаментам и подразделениям провинции координировать свои действия с Народным комитетом района Ли Нхан для всестороннего выполнения задач, связанных с безопасностью и порядком, безопасностью дорожного движения, здравоохранением, санитарией окружающей среды, безопасностью пищевых продуктов и противопожарной защитой.

Тьен Тхань

Источник: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html