25 марта Праздничный комитет храма деревни Ан Хай совместно с кланами деревни Ан Хай (район Ли Сон, провинция Куанг Нгай ) организовали церемонию Кхао Ле Тхе Линь Хоанг Са, чтобы выразить благодарность и почтить память солдат Хоанг Са из героической армии Хоанг Са Бак Хай прошлого.
Исторические записи свидетельствуют о том, что в начале XVII века лорд Нгуен основал патрульную группу Хоангша и Бакхай в деревнях Ан Винь и Ан Хай, ныне входящих в состав коммуны Тинь Ки (город Куанг Нгай). Соответственно, каждый год в патрульную группу Хоангша и Бакхай направляли 70 трудоспособных молодых людей, умеющих плавать.
Церемония чествования солдат Хоангша прошла в торжественной и почтительной атмосфере. Фото: Н. Транг
К XIX веку ополченцы патрульных отрядов Хоангша и Бакхай состояли в основном из молодых людей из кланов острова Лишон. Их задачей было обследование морских путей, установка знаков, обозначение суверенитета и сбор ресурсов на архипелагах Хоангша и Чыонгша. Для выполнения королевского мандата этим ополченцам приходилось проводить шесть месяцев в море на рыболовецких лодках.
С тех пор целые поколения жителей Лишон, несмотря на осознание чрезвычайно сложной и опасной задачи, продолжали выходить в море, неся с собой миссию установки в океане постоянных символов национального суверенитета.
Каждый год во втором лунном месяце кланы деревни Ан Хай организуют церемонию Кхао Ле Тхе Линь Хоанг Са. Это способ почтить память и выразить благодарность за заслуги храбрых воинов Хоанг Са, которые в прошлом установили памятные знаки и воздвигли памятники суверенитета на архипелагах Хоанг Са и Чыонг Са.
Ритуал включает в себя вынос рыболовных лодок и чучел в море. Фото: baoquangngai.vn
Церемония Кхао Ле Тхе Линь Хоангша проводится в соответствии с традиционными ритуалами, воссоздавая церемонию прощания с храбрыми солдатами прошлого, которые, подчиняясь приказам императорского двора, отправились на архипелаг Хоангша, чтобы установить памятные знаки, возвести памятники, патрулировать территорию и разрабатывать ресурсы.
Церемония прошла в торжественной и почтительной атмосфере. После основного ритуала принесения жертв солдатам Хоангша, шаман совершил обряд помещения душ солдат Хоангша на их места, прежде чем спустить лодки в море. Это глубоко гуманный ритуал жителей Ли Сон — принесение жертв от имени живых в молитве за безопасность солдат Хоангша перед их отправкой на задание.
После завершения церемониальных ритуалов гул раковин подал молодым людям деревни сигнал отнести свои рыбацкие лодки в воды архипелага Хоангша. Это был тот же путь, которым более 400 лет назад следовали их предки, пересекая бескрайний океан от острова Лишон на простых рыбацких лодках, преодолевая трудности и даже жертвуя своими жизнями на островах Хоангша и Чыонгша ради защиты морского суверенитета страны.
Более 400 лет назад в направлении воинов была спущена на воду модель рыболовной лодки, украшенная фигурками и символическими предметами. Фото: DDK
После церемонии состоится традиционная гонка на лодках, посвященная четырем священным животным (дракону, 麒麟, черепахе и фениксу). В прошлом эта традиционная гонка проводилась для отбора сильных и опытных мореплавателей, которые вступали в ополчение Хоангша (Парасельские острова).
Церемония Кхао Ле Тхе Линь Хоанг Са была признана Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием — видом социального обычая и верования — в 2013 году.
Т. Тоан
Источник
Комментарий (0)