К источнику Хуой Нам, Бо Хоай

История первой газеты, изданной в стране дядей Хо, которая называлась Viet Nam Doc Lap, обсуждалась много раз. Лично я считаю, что в честь 100-летия революционной журналистики мы должны вернуться в то место, где родилась газета, чтобы глубоко ее понять и подробно о ней поговорить. Итак, мы отправились в Кхой Нам, Бо Хоай...

Реликвия Бо Хоай - место работы газеты Vietnam Independence. Фото: TL

Национальное шоссе 3, мы много раз ездили туда и обратно, особенно в годы работы в телевизионной индустрии, устанавливая множество мостов на крупных мероприятиях. Опять же, в годы в провинции Бак Тай (Тай Нгуен и Бак Кан объединились в 1965 году и разделились в 1997 году), мы отправились писать репортажи об открытии дороги Бак Чо Ра, прошли весь путь до перевала Тай Хо Синь, чтобы написать о том, как остановили врага в пограничной войне в 1979 году... Затем мы отправились снимать фильм "Дорога на юг"... но никогда прежде эмоции не были такими ошеломляющими, как в этот раз, потому что мы работали над событием, с которым нелегко столкнуться в жизни - 100 лет журналистики...

Официальная история страны фиксирует: началась Вторая мировая война (1939-1945), французские колонизаторы сдались нацистской Германии в метрополии, но усилили подавление революционного движения в колониях. Когда революционное движение еще только зарождалось, после 30 лет скитаний за границей в поисках способа спасти страну и спасти народ, 28 января 1941 года лидер Нгуен Ай Куок и ряд кадров и членов партии вернулись в деревню Пак Бо, коммуна Труонг Ха, уезд Ха Куанг, провинция Каобанг.

С 10 по 19 мая в хижине Кхой Нам лидер Нгуен Ай Куок Пак Бо, как представитель Коммунистического Интернационала, созвал 8-ю Центральную партийную конференцию. Конференция приняла решение о новой политике партии, сделав национальное освобождение центральной и неотложной задачей всего народа, и предложила создать Лигу независимости Вьетнама (сокращенно Вьетминь); построить революционные базы, построить и развить вооруженные силы.

В то же время, в целях пропаганды, мобилизации, просвещения и организации революционных движений среди народа, лидер Нгуен Ай Куок издавал «Независимую вьетнамскую газету», которую он сам писал, редактировал, печатал и издавал...

В процессе изучения журналистской карьеры Хо Ши Мина мы узнали, что: Пока он был за границей, дядя Хо также издавал 9 газет. Газета Thanh Nien родилась в Гуанчжоу (Китай) 21 июня 1925 года. Он сам опубликовал 88 выпусков, используя железное перо для написания букв на вощеной бумаге, а затем печатая типо на бумаге...

Первый выпуск газеты Vietnam Independence был опубликован 1 августа 1941 года под номером 101 в хижине Khuoi Nam 2, Pac Bo (Ha Quang). На первой странице первого выпуска была редакционная статья: Запад стремится сделать наш народ глупым и трусливым. Газета «Vietnam Independence» стремится сделать наш народ не глупым и трусливым, чтобы он знал, объединялся, чтобы бороться с Западом, чтобы бороться с японцами, чтобы сделать «Вьетнам независимым», равным, свободным!

На первой странице выпуска 103 была опубликована пропагандистская картина, нарисованная лидером Нгуеном Ай Куоком, на которой изображен человек, держащий громкоговоритель, в призывной позе. Человек и громкоговоритель объединились, чтобы сформировать название газеты, и были опубликованы четыре куплета: «Независимость Вьетнама трубит в трубу/Призывая наших людей, молодых и старых/Объединиться так же крепко, как кусок железа/Чтобы спасти нашу страну вместе».

В хижине Кхой Нам, где были отредактированы и напечатаны первые номера газеты «Вьетнамская независимость».

По данным музея Пак Бо, дядя Хо всегда следовал словам Ленина: Газета — это инструмент пропаганды, агитации, организации и руководства. Поэтому дядя Хо пытался издавать газету, очень тайно, потому что всегда были французские и японские шпионы. Чтобы издавать газету, нужны были печатные камни, братья искали каменные таблички, а затем растирали их в печатные клише.

В беседе с г-ном Хоанг Дык Чиемом в коммуне Хонг Вьет, округ Хоа Ан, Каобанг, где в пещере Бо Хоай некоторое время издавалась Независимая вьетнамская газета, он рассказал нам следующее:

- Местные жители любят читать газеты, потому что все, что они читают, имеет для них значение. Они также организуют группы чтения газет и тайно отправляют новости в газеты. Они также находят способы пропаганды среди солдат, чтобы они читали газеты для выполнения военной работы. Газеты должны быть написаны крупными буквами, чтобы люди могли легко их читать; статьи должны быть очень краткими, понятными и легко запоминающимися.

Г-жа Нонг Тхи Тиен, культурный деятель коммуны Хонг Вьет, передав нам множество документов, отметила:

- В апреле 1942 года лидер Нгуен Ай Куок решил переместить агентство из Пак По в горный район Пья Нга (Лам Сон, Хонг Вьет, Хоа Ан). Этот район был назван базой Лам Сон, чтобы напомнить о славной традиции базы Лам Сон, когда Ле Лой поднял армию для восстания против армии Мин. Агентство Vietnam Independent Newspaper также переехало из Пак Бо в пещеру Лунг Хоай, Бо Хоай... и начало публиковаться с выпуска 120 от 10 марта 1942 года. Агентство Vietnam Independent Newspaper располагалось в пещере Бо Хоай, работало тайно с очень небольшим количеством людей, поэтому большинству из них приходилось выполнять много работы. Товарищу Бе Нят Хуену было поручено оформлять статьи, создавать газетные рамки, писать перевернутым шрифтом на каменных поверхностях, а затем печатать газету вместе с товарищем Фыонг Чие Аном.

The Independent Vietnamese Newspaper выходила каждые 10 дней тиражом 400 экземпляров. Поскольку газета печаталась литографическим способом, максимальный тираж за один раз составлял 400 экземпляров. Если нужно было напечатать больше, камень приходилось шлифовать и переписывать. The Independent Vietnamese Newspaper с самого первого выпуска продавалась по 1 центу за экземпляр, в то время цена 1 кг риса составляла 3 цента. Это демонстрировало практичность газеты для революционной базы и масс...

Местность в районе Бо Хоай очень пересеченная. Чтобы добраться до Бо Хоай, сначала нужно подняться в долину Лунг Хоай, следуя по тропе к пещере Кео Дунг, прежде чем подниматься наверх. Офис Независимой вьетнамской газеты расположен на крутом утесе, чтобы подняться наверх, нужно пересечь скалистую расщелину с мостом, чтобы перейти...

«Вынюхивая» деятельность Вьетминя, французские колонизаторы построили повсюду небольшие форпосты: Банзянг, Лунгчунг, Набао, окружающие горы и леса Ламшон. Газета Viet Nam Doc Lap в третий раз переехала в Лунгде, коммуна Миньтам, район Нгуенбинь (ныне коммуна Труонглыонг, район Хоаан), по ту сторону скалистого хребта Ламшон, и продолжила публиковать регулярные выпуски.

Товарищ Труонг Нам Хиен, работавший в окружном комитете Нгуенбиня, написал стихотворение: Положение журналистов Вьетминя здесь/Пейзаж весьма интересный/Дом построен прямо в скале/Кровать стоит прямо под деревом/В огне горит гнилое дерево, оно громко горит/Кувшин собирает дождевую воду и наполняет ее/Работа неутомима/Независимость Вьетнама не замедлит прийти.

Из-за удаленности местности Лунг Де, большого расстояния и неудобств транспортировки материалов; сложных условий снабжения и удаленности от Межпровинциального партийного комитета товарищ Тонг (Фам Ван Донг) решил перенести газетное агентство обратно в горный район Лам Сон, сначала остановившись в пещере Лунг Са, а затем переехав в небольшую пещеру на вершине Бо Хоай. В августе 1942 года дядя Хо отправился в командировку за границу, и товарищ Тонг был назначен дядей остаться дома и взять на себя ответственность за газету.

Товарищ Фам Ван Донг однажды сказал: «Я основал эту газету, чтобы направлять массы в революционной борьбе. Чем больше враг терроризирует нас, тем регулярнее мы выпускаем газету».

Г-н Хоанг Дык Чием и г-жа Нонг Тхи Тиен рассказали о годах, когда независимая вьетнамская газета базировалась в их родном городе Хонг Вьет-Хоаан.

Г-н Хоанг Дык Чием продолжил:

- Хотя рамки газеты Independent Vietnam Newspaper небольшие, ее статьи просты и лаконичны, поэтому ее влияние огромно. Где бы ни издавалась газета, революционное влияние распространяется там, и престиж организаций там укрепляется. Первоначально газета Independent Vietnam Newspaper принадлежала Генеральному департаменту Вьетминь Каобанг с выпуска 101 по выпуск 128. Когда революционная зона расширилась, соединив две провинции: Каобанг и Баккан, газета Independent Vietnam Newspaper стала агентством Межпровинциального департамента Вьетминь Каобанг - Баккан, с выпуска 129 по выпуск 186. Революционное движение продолжало расти, расширяясь, чтобы объединить три провинции Каобанг, Баккан и Лангшон. Газета Independent Vietnam Newspaper стала агентством Межпровинциального департамента трех провинций Вьетминь с выпуска 187 по выпуск 225…

Помимо печати газет, литографическая типография газеты также печатала пропагандистские материалы в виде карманных книг, таких как «Нгу Ту Кинь» (Сутра из пяти иероглифов), «Дьен Ка Чыонг Вьетминь»; «История нашей страны» (в стихах); «Тактика партизанской войны»; «Опыт русского партизанского движения»; «Опыт китайского партизанского движения»; «Политический комиссар»; «Политическая работа в революционной армии»; «Опыт Вьетминя во Вьетбаке»…, написанные дядей Хо и товарищами Фам Ван Донгом и Во Нгуеном Зиапом.

7 мая 1944 года Главное управление Вьетминя издало директиву «Подготовка к восстанию». Товарищ Ву Ань, в то время член Центрального Комитета партии, представлявший Главное управление Вьетминя, поручил непосредственно газете «Вьетнам Док Лап» напечатать указанную директиву.

Победа при Пхай-Кхате и На-Нгане была широко опубликована в газете Vietnam Independent Newspaper № 201 от 5 января 1945 года в двух «Сообщениях» № 1 и 2, как указано ниже: «Сообщение № 2: Утром 12 ноября, что является 26-м числом по западному календарю, в 7:14 утра пропагандистская группа Армии освобождения Вьетнама прибыла на пост На-Нган, коммуна Кам-Ли, недалеко от Бель-Эйра. Они подняли красный флаг с пятиконечной желтой звездой, явно заявляя, что являются революционными войсками, пришли, чтобы забрать оружие и боеприпасы у фашистского Запада, заявив, что вьетнамские революционные войска не будут стрелять во вьетнамских солдат. Призывая вьетнамских солдат поднять руки и сдаться...».

День изучения первой революционной газеты, изданной в стране, наши исследования, встречи и заметки лишь кратки. Однако в 100-летней истории революционной журналистики Независимая вьетнамская газета является блестящей вехой.

Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/len-coi-nguon-khuoi-nam-bo-hoai-6c915c0/