История создания партийной газеты в провинции.

Газета «Дэн Кей» (1930). Архивное фото.

Первые кирпичи

Исторически Бен Тре был убежищем для патриотически настроенных ученых и интеллектуалов благодаря своему пересеченному рельефу и разветвленной сети рек и каналов. Мигранты из центральных провинций, недовольные деспотичным правлением, жестокой эксплуатацией и принудительным трудом во время войны, искали новые земли для жизни. Типичным примером патриотов, интеллектуалов и конфуцианских ученых в провинции до революции является поэт Нгуен Динь Чиеу, который использовал свое перо и слова, чтобы вдохновлять патриотизм и осуждать преступления врага.

Помимо патриотических и культурных традиций, жители Бен Тре также высоко ценят образование. В Бен Тре постепенно сформировалась группа интеллектуалов, в которую входили преподаватели и инженеры, некоторые из которых были активными читателями и писателями. В конце XIX и начале XX веков многие интеллектуалы Бен Тре участвовали в создании современной прессы Южного Вьетнама. Среди них следует отметить г-на Чыонг Винь Ки – главного редактора «Гиа Динь Бао» (первой вьетнамскоязычной газеты в Южном Вьетнаме, издававшейся с 1865 года) и «Ан Нам Чинь Три-Хой» ( политической и социальной газеты «Ан Нам»). Он использовал журналистику как средство передачи и распространения знаний, повышая уровень взаимопонимания среди населения.

Далее была госпожа Суонг Нгует Ань - Нгуен Тхи Кхуэ, дочь госпожи Нгуен Динь Чиеу, редактора газеты «Ну Гиой Чунг» (1918), первой женской газеты в Южном Вьетнаме. Также присутствовала Луонг Кхак Нинь, редактор газеты «Нонг Ко Мин Дам», посвященной развитию сельского хозяйства . Госпожи Нгуен Ду Хоай и Нгуен Кхак Хюэ использовали эту площадку для публикации патриотических стихов и прозы. Госпожа Ле Хоанг Муу была редактором газеты «Лук Тинь Тан Ван», пропагандирующей движение «Минь Тан», возрождающей интеллект и дух народа и поощряющей патриотизм против французов и феодальных коллаборационистов. Госпожа Нгуен Чунг Нгует из Бинь Дай, провинция Ан Хоа, прошла курс подготовки вьетнамской революционной молодежи в Гуанчжоу. В то время она публиковала статьи в газете «Тхань Ниен» под псевдонимом Бао Луонг.

Такие газеты, как Gia Dinh Bao, а также движение прессы Сайгона того времени и видные деятели из провинции Бен Тре, такие как Суонг Нгует Ань, Фан Ван Три и Ле Хоанг Муу, открыто использовали вьетнамскую письменность Quốc ngữ для борьбы с врагом.

«Зарождающийся» период 1930–1945 гг.

С момента основания партии жители Бен Тре осознали, что революционная журналистика является острым оружием в борьбе против колониального империализма и за национальное освобождение. Газета партии Бен Тре появилась очень рано, как раз в период кампании по созданию провинциального партийного комитета.

Вьетнамская революция, освещенная марксистско-ленинской теорией, четко и в полной мере признавала роль прессы и использовала революционную журналистику как идеологическое оружие для распространения, мотивации, просвещения, мобилизации и организации масс, а также для разоблачения народом заговоров и тактики врага.

С самого начала существования партии 3 февраля 1930 года, объединившей три коммунистические организации в трех регионах, был создан (июнь 1930 года) Межпровинциальный комитет Бен Тре – Ми Тхо, который издавал газету «Дан Кай» («Крестьянин») в качестве своего пропагандистского органа. Многие партийные отделения, такие как отделение Тан Суан, объединенное отделение Лок Тхуан – Фу Ванг – Ванг Куой, отделение Ми Чань Хоа, отделение Луонг Хоа и другие, после своего создания занимались написанием листовок и коротких новостных бюллетеней для информирования, распространения и просвещения населения о патриотической и революционной идеологии, чтобы объединить усилия в борьбе против колониализма и феодализма. Эти бюллетени печатались на печатном станке и распространялись среди основных членов, которые затем распространяли и размещали их в местах частого скопления людей, таких как рынки, паромные терминалы и главные дороги. Это можно считать зачаточной формой революционной журналистики в провинции в более поздний период.

Революционная журналистика во Вьетнаме всегда была неотъемлемой частью истории революционной борьбы партийного комитета и народа провинции. В мае 1931 года был официально создан провинциальный партийный комитет Бен Тре. Товарищ Нгуен Ван Нгуен был назначен первым секретарем провинциального комитета. Обладая талантом журналиста, он использовал газету как мощный инструмент мобилизации и развития партийной базы. В городе товарищ Нгуен Ван Нгуен издавал газету «Серп и молот», печатавшуюся трафаретным способом, тиражом 200-300 экземпляров в неделю, размером 20х30 см, которую печатал товарищ Чан Тхи Вонг – по прозвищу Чут Чит. Первоначально типография находилась у моста Ка Лок, позже перенесенная на улицу Клемансо (ныне улица Ле Лой).

В июле 1931 года, когда товарищ Нгуен Ван Нгуен был арестован врагом, товарищ Хуинь Тхиен Ниен — член Временного провинциального партийного комитета — продолжил издавать газету «Бедные крестьяне» до конца 1931 года. Редакторами в то время были товарищ Нгуен Ван Кхань (также известный как Гиао Кхань в Ми Чань Хоа) и товарищ Ле Ван Тот (Гиао Тот в Бинь Хоа).

В 1932 году товарищ Нгуен Ван Три, член Временного провинциального партийного комитета, основал две газеты: «Пролетарский меч» и «Женщины-освободительницы» (специально для женщин), с головным офисом в Мо Кай. Враг ответил жестокой местью, и многие члены провинциального партийного комитета, кадры и революционные массы были арестованы. К 1933 году оставшимся удалось издать газету «Борьба» (в настоящее время в Музее Вьетнамской революции в Ханое хранятся второй номер «Борьбы» от 22 декабря 1933 года и не пронумерованный экземпляр от 30 декабря 1933 года).

После победы Французского Народного фронта в апреле 1936 года были освобождены политические заключенные, партийные организации в провинции были восстановлены и укреплены, а также воссоздан Провинциальный партийный комитет. Провинциальный партийный комитет принял решение издавать газеты «Лао Донг» («Труд») и «Дан Чун» («Народ») (1936-1939), которые печатались на свинцовом носителе и продавались населению. Кроме того, издавалась газета «Ко Цзянь Дау» («Боевой флаг»), в которой публиковались статьи кадров и членов партии провинции, пробуждавшие революционный дух масс и находившие отклик у интеллигенции, видных деятелей и мелких предпринимателей. Благодаря этим газетам читатели узнавали новости провинции. Например, «Призыв к оружию» Временного исполнительного комитета Ассоциации взаимопомощи коммуны Бинькхань призывал людей объединиться и бороться против насилия и тирании (Дан Чунг, 5 августа 1938 г.), или новости о том, как сельский совет Дай Дьен распределял общинные земли среди помещиков… эти истории еще больше осознали преступления французских колонизаторов и их пособников.

С сентября 1939 года революционные организации подвергались жестоким репрессиям, а газета партийного комитета «Боевой флаг» прекратила своё существование. Лишь в 1941-1944 годах, когда партийная организация была восстановлена, был создан Провинциальный инновационный комитет (Временный провинциальный партийный комитет) под руководством товарища Нгуен Тау, который начал издавать газету «Правда». Эта газета, размером 13х19 см и переплетённая в тома по 16-20 страниц, способствовала распространению информации о создании партийных баз. Газета «Правда» сыграла важную роль в объединении партийных организаций в марте 1945 года и стала органом мобилизации и подготовки к Августовской революции 1945 года в провинции.

Можно сказать, что период с 1930 по 1945 год был зарождающейся стадией революционной журналистики в провинции. Революционная журналистика в провинции вынуждена была работать в условиях секретности, под наблюдением и репрессиями противника. Преодолевая эти трудности, газеты последовательно и эффективно выполняли свои пропагандистские функции, внося свой вклад в борьбу за независимость и свободу.

Тхань Донг (составитель)

Источник: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/lich-su-hinh-thanh-bao-dang-tai-tinh-a143581.html