Лок Гианг, полный любви (Часть 2)

...После завтрака, выехав из деревни Ан Хиеп, я попросил Куэ подвезти меня на мотоцикле по провинциальной дороге 825 (ранее шоссе 10) до перекрестка Лок Гианг. Проезжая перекресток Ан Хиеп (коммуна Ан Нинь Донг; во время войны против США это была коммуна Ан Нинь, после освобождения она была разделена на две коммуны: Ан Нинь Донг и Ан Нинь Тай), я увидел асимметричное сражение между нашей ротой 1, батальоном 7, полком 271 и 25-й дивизией, а также подразделениями безопасности армии Сайгона. 62 из 63 моих товарищей погибли на этой земле. Их кровь и кости смешались с землей Ан Хиеп, способствуя мирной жизни, которой сегодня наслаждаются местные жители.

Писатель Вуонг Кха Сон, вместе с г-жой Нгуен Тхи Риенг и г-жой Нгуен Тхи Бой, возложили благовония к мемориалу мучеников 271-го полка коммуны Ан Нинь Тай района Дык Хоа.

Узкая, изрытая шрамами автомагистраль № 10, когда-то соединявшая город (ранее район) Хау Нгиа с Ан Нинь и Лок Зянгом, была запятнана кровью бесчисленных товарищей, которые ночь за ночью проникали в стратегически важные поселения, чтобы налаживать связи, закупать рис, продовольствие и необходимые припасы для войск, заниматься политической и идеологической работой или «ликвидировать зло и сломить вражеский контроль». Большинство из них попадали в засады или подвергались минной атаке «Клеймор», установленной жестокой разведывательной ротой № 773 района Хау Нгиа, что привело к тяжелым потерям для нас. Сейчас автомагистраль расширяют и ремонтируют.

По обеим сторонам дороги ветхие дома с соломенными крышами из кокосовых листьев или гофрированного железа, когда-то защищавшие от вражеского артиллерийского огня и налетов, теперь остались лишь в памяти, уступив место высоким, просторным зданиям. Магазины, лавки, кафе и особенно средняя школа Ан Нинь – где 16 лет назад я по приглашению администрации и студенческого союза общался с учителями и учениками – также претерпели значительные изменения: появились просторные классы и современные, хорошо оборудованные помещения. Вдали возникли промышленные зоны и кластеры, привлекающие десятки тысяч рабочих, детей местных жителей и приезжих из окрестных районов, которые живут и работают здесь.

Перекресток Ан Хиеп раньше был местом, где противник создал укрепленный аванпост, окруженный слоями прочной колючей проволоки и сильно заминированный, чтобы предотвратить продвижение наших войск. Здесь, во время неравного боя против 25-й дивизии 11 мая 1972 года, рота 1, батальон 7, полк 271 потеряла 62 офицера и солдата. Сегодня это небольшой рынок с широким ассортиментом товаров и предметов первой необходимости для местных жителей. По обеим сторонам расположены ряды относительно хорошо построенных домов, типичных для революционного сельского района, который когда-то был очень бедным из-за войны.

Моей первой остановкой был дом Ту Риенг (Нгуен Тхи Риенг, бывший тайный партизан), напротив ворот рынка на перекрестке Лок Зянг. Увидев меня, Ту Риенг и ее муж были вне себя от радости, ведь прошло уже более пяти лет с тех пор, как «Брат Хай Сон из Ха Тинь » вернулся. Они тепло поприветствовали меня, и хотя Ту Риенг была занята приготовлением кокосовой воды для покупателей на рынке, она остановилась, затащила меня внутрь, чтобы угостить, а затем поспешила обратно на рынок, чтобы отвезти еще, прежде чем снова отправиться домой. Тем временем ее муж, дядя Нам, сидел и беседовал со мной, расспрашивая о прошлом и настоящем. И тут воспоминания о военных годах нахлынули с новой силой. Для меня Лок Зянг и Ан Нинь стали неотъемлемой частью моей жизни, наполненной бесчисленными воспоминаниями о кровопролитии и человеческой доброте.

Я помню бой 3 мая 1972 года, когда 9-й батальон 271-го полка, приданный 429-му отряду специального назначения, атаковал базу Локзянг. Спецназовцы прорубили колючую проволоку для «скрытой атаки», но, к сожалению, наткнулись на светошумовую мину, преждевременно подвергнув себя опасности. Им пришлось перейти к плану «тяжелого штурма», что привело к большим потерям.

Мы, расчеты 82-мм минометов 4-й роты, рыли траншеи для минометов и личного состава на внешнем периметре, чтобы на следующее утро вступить в бой с подкреплением противника, когда получили приказ немедленно отступить в Го Ной под плотным обстрелом из минометов, артиллерии, пулеметов и гранатометов М79 с базы на перекрестке Лок Зянг и артиллерийских позиций в подрайонах Дык Хоа, Хау Нгиа, Транг Банг и Хиеп Хоа, который обрушился на нас, словно буря.

429-й батальон спецназа понес тяжелые потери, многие солдаты погибли, и был вынужден отступить, унеся с собой множество раненых и павших. Наш 9-й батальон также понес потери во время отступления. В частности, товарищ Нгуен Ван Доан, политкомиссар 4-й роты, заблудился во время отступления и был захвачен живым противником. Его жестоко пытали, но он не произнес ни слова. Затем жестокие враги обезглавили его и выставили его голову на рынке Лок Зянг, чтобы запугать людей.

Я долго стоял молча на этом перекрестке, склонив голову в память о любимом комиссаре компании и его товарищах, которые много лет назад храбро отдали свои жизни, глубоко потрясенный, со слезами на глазах и на переносице...

Обед в доме Ту Риенга был тёплым и наполненным духом товарищества. В этот раз мне также посчастливилось снова встретиться с Ту Бой (Нгуен Тхи Бой). Во время войны и Ту Риенг, и Ту Бой были тайными партизанами и революционерами. Обе были захвачены и подвергнуты жестоким пыткам врагом, но не произнесли ни слова. Поскольку им не удалось получить никакой информации, враг был вынужден освободить их в 1973 году. Обе женщины сейчас являются инвалидами войны.

В тот день после обеда мы с двумя сестрами отправились к мемориалу павшим солдатам 271-го полка в Го Ной, Ан Нинь Тай, чтобы возложить благовония в память о наших товарищах, отдавших свои жизни на этой земле. Го Ной когда-то был освобожденной зоной – территорией, сравненной с землей правительством Сайгона с помощью бульдозеров, создавших «белую зону» и вытеснивших население вглубь вражеской территории в 1960-х годах. Людей загнали в «стратегические деревни» и «стратегические зоны», чтобы изолировать и предотвратить контакты освободительной армии и местных партизан с населением, подобно «отделению рыбы от воды». В результате Го Ной превратился в пустынную местность. Позже дикие растения разрослись выше человеческой головы, став базой для нашей освободительной армии и плацдармом для наших атак со всех сторон. Поэтому в период с 1965 по 1975 год Го Ной стал мишенью для бомб, артиллерийских обстрелов и бомбардировок Б-52. Несмотря на то, что 271-й полк занимал территорию менее 1 квадратного километра, весь его корпус время от времени создавал там базу для проведения наступлений и уничтожения противника, неся тяжелые потери под интенсивными бомбардировками и артиллерийским огнем, в том числе со стороны американских бомбардировщиков B-52.

После возлияния благовоний мы вернулись в Локзянг. Я снова отправился к паромному терминалу Локзянга, где противник ранее разместил военный пост, чтобы помешать нашим войскам продвигаться из Камбоджи через Ба Тху на поле боя. Долгое время я молча стоял среди толпы людей и машин в Фуок Чи, на другом берегу реки Вам Ко Донг, суетясь после причаливания, погруженный в размышления, словно в пустынном месте, под палящим солнцем, созерцая и вспоминая своих товарищей, пожертвовавших своими жизнями во время ожесточенных боев здесь. На этом паромном терминале так много моих товарищей пали от вражеских бомб и пуль. Но также и во время кампании Хо Ши Мина 1975 года танки, артиллерия и пехота наших основных дивизий из Фуок Чи на западном берегу реки Вам Ко Донг переправлялись через реку, словно бурный водопад, прилив, продвигаясь к освобождению Сайгона...

Я вернулась в дом Ту Бои. Дом Ту Бои был построен на пожертвования ветеранов 271-го полка несколько десятилетий назад. Ту Бои пожертвовала своей молодостью ради революции. После освобождения она до сих пор не замужем. Даже в 70 лет она всегда полна энтузиазма и энергии, от всего сердца помогая и поддерживая своих товарищей-ветеранов с Севера всякий раз, когда они возвращаются, чтобы посетить свои старые поля сражений. Женщины также ездят на Север, чтобы навестить ветеранов 271-го полка и подарить им подарки.

В те времена Ту Бои был неприступной революционной базой. Ту Бои часто возвращался в свой старый сад, нашу базу во время войны, под предлогом выращивания маниоки для кормления коров и свиней. На самом деле он передавал солдатам и партизанам информацию о враге. Главная цель посадки маниоки заключалась в том, чтобы обмануть врага, а также создать местный источник пищи для солдат, чтобы утолить голод, когда враг был сильно заблокирован и не мог проникнуть в деревню, чтобы «украсть» рис и предметы первой необходимости. Именно здесь, в 1974 году, со мной произошло незабываемое событие. Собирая маниоку в поле, чтобы утолить голод, я неожиданно упал в давно заброшенный колодец Ту Бои, заросший травой, и чуть не погиб на дне 13-метровой глубины.

Именно здесь 30 июля 1974 года произошло ожесточенное сражение между нашей ротой 3, батальоном 7, 25-й дивизией и местными силами. После этого сражения мы отступили на другой берег реки Вам Ко Донг, перебросив наши войска в Луонг Хоа, Бен Лук и Тху Тхуа, где сражались до освобождения. В этом сражении трое наших товарищей погибли, а несколько других получили ранения от бомб, артиллерийских снарядов и гранат М79.

В ту ночь я переночевал в доме Ту Боя, из любезности с его стороны. Это было довольно далеко от шумного, суетливого и пыльного перекрестка Локзянг в городе.

Ночь!

Сегодня на мирных берегах реки Вам Ко Донг больше не слышно свиста артиллерии и оглушительного рева бомб и пуль, постоянного кружения вертолетов, неустанно стреляющих днем и ночью… Вместо этого слышны мелодичные песни группы традиционной народной музыки из соседнего дома, а прохладный ветерок, несущий влагу реки Вам Ко Донг, нежно ласкает кожу.

Внезапно я подумал о своих товарищах, о тех, кто пал здесь… Мои товарищи пожертвовали собой ради Родины, и мы смогли выжить и сегодня вернуться на эту землю, хранящую столько воспоминаний о времени войны. Неожиданно я почувствовал жжение в носу и горький привкус в горле. Слезы навернулись на глаза…

Завтра утром я вернусь к мемориалу 62 мучеников, отдавших свои жизни 11 мая 1972 года, и на кладбище мучеников района Дык Хоа, где похоронены около 500 моих товарищей рядом с почти 6000 мучениками из других частей, сражавшихся на этой храброй и стойкой земле, чтобы возложить благовония и отдать им дань уважения.

(продолжение следует)

Ван Кешань

Заключительная статья: Кладбище Дык Хоа — место, где покоятся мои товарищи.

Ссылка на источник