Market Management Force пожертвовала более 2,3 млрд донгов на поддержку людей, пострадавших от штормов и наводнений.

Утром 16 сентября Главное управление по управлению рынком передало 1,295 млрд донгов наличными Профсоюзу Министерства промышленности и торговли и через Профсоюз Министерства направило эти средства организациям для поддержки людей в северных провинциях и городах, серьезно пострадавших от штормов и наводнений.

Утром 16 сентября Главное управление по управлению рынком выделило профсоюзу Министерства промышленности и торговли 1,295 млрд донгов для оперативной поддержки населения в районах, пострадавших от наводнения.

Выступая на церемонии, генеральный директор Чан Хыу Линь сказал, что в ответ на призыв Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта и реализуя направление и запуск партийного комитета Министерства промышленности и торговли, руководителей Министерства, партийного комитета Министерства промышленности и торговли и профсоюза Министерства промышленности и торговли по Программе поддержки людей, пострадавших от штормов и наводнений, Главное управление также выпустило официальное депешу № 2606/TCQLTT-VPTC от 12 сентября 2024 года в адрес отделов управления рынком провинций и городов центрального управления о запуске поддержки людей, пострадавших от шторма и наводнения № 3, чтобы объединить усилия для преодоления ущерба, поддержать людей в населенных пунктах, которые страдают от потерь и ущерба, вызванных штормами и наводнениями, для скорейшего восстановления производства и стабилизации их жизни.

Сразу после этого, днем 12 сентября, в штаб-квартире генеральный директор Чан Хыу Линь провел церемонию открытия и собрал пожертвования.

После 4 дней работы на счёт профсоюза Главного управления по управлению рынком поступило в общей сложности 1,842 млрд донгов от управлений по управлению рынком провинций и городов, а также от 4 частных лиц. Помимо денежных средств, профсоюзы Главного управления по управлению рынком и Молодёжный союз Главного управления по управлению рынком также получили множество пожертвований и поддержки от управлений по управлению рынком, а также от организаций и частных лиц, как внутри ведомства, так и за его пределами. Стоимость пожертвований составила около 460 млн донгов. Среди пожертвований – чистая вода, лекарства, молоко, лапша быстрого приготовления, зелёные овощи… Это крайне необходимые вещи для жителей пострадавших от наводнения районов.

«В духе взаимной любви и поддержки, в последние дни, следуя указанию премьер-министра и министра промышленности и торговли, Главное управление по управлению рынком запустило программу пожертвований в поддержку людей, пострадавших от урагана № 3 «Яги» и после него. В общей сложности в организации задействовано более 5000 государственных служащих, каждый из которых пожертвовал не менее дневной зарплаты. За четыре дня после запуска программы было собрано более 1,8 млрд донгов (включая 7 организаций, которые переведут пожертвования 16 сентября), а также множество артефактов», — сообщил генеральный директор Чан Хыу Линь.

16 сентября Главное управление по управлению рынком перечислило 1,295 млрд донгов Профсоюзу Министерства промышленности и торговли. Через Профсоюз Министерства эти деньги будут направлены на поддержку жителей северных провинций и городов, пострадавших от штормов и наводнений. Оставшаяся сумма будет направлена Главным управлением на поддержку некоторых департаментов по управлению рынком, а также семей государственных служащих и рабочих, понесших серьёзные потери в результате шторма № 3 и его последствий.

Генеральный директор Чан Хуу Линь говорит

По словам генерального директора Чан Хыу Линь, когда ураган № 3 «Яги» обрушился на побережье, пострадали штаб-квартиры Департамента управления рынком в таких провинциях и городах, как Куангнинь, Хайфон и т.д. В частности, после урагана сильно пострадали штаб-квартиры Департамента управления рынком в Йенбае, Лаокае, Каобанге, Тхайнгуэне и т.д., а также многие дома государственных служащих и рабочих этих учреждений оказались глубоко затоплены.

«Во время недавнего наводнения штаб-квартира Департамента управления рынком провинции Йенбай и штаб-квартиры трёх групп по управлению рынком были полностью затоплены водой. С 11 сентября, когда вода начала отступать, государственные служащие и работники Департамента управления рынком провинции начали уборку и ремонт. До сих пор, спустя много дней, дома некоторых государственных служащих и рабочих провинции не полностью осушены. Все сосредоточены на уборке и ремонте после шторма», — сообщил генеральный директор и сказал, что, помимо суммы, перечисленной профсоюзу Министерства промышленности и торговли, Главное управление также выделило часть этой суммы на поддержку Департаментов управления рынком и семей государственных служащих и рабочих, которые сильно пострадали от движения шторма № 3.

Ранее, прямо в эпицентре шторма и его распространения, Главное управление по управлению рынком, а также управления по управлению рынком провинций призывали благотворителей и координировали свои действия с ними для доставки гуманитарной помощи в северные провинции и города.

Соответственно, провинция Лаокай получила 200 доз лекарств; 100 коробок чистой воды; 100 коробок лапши; 1500 упаковок свежей каши. Провинция Йенбай получила 200 доз лекарств; 100 коробок чистой воды; 100 коробок лапши быстрого приготовления; 20 коробок сухих продуктов питания; 1500 упаковок свежей каши и 300 коробок бутилированной чистой воды. Провинция Каобанг получила 100 доз лекарств, 100 коробок парацетамола, 100 коробок урго, 216 коробок физиологического раствора; 200 бутылок спирта; 100 коробок чистой воды; 100 коробок лапши быстрого приготовления; 30 коробок сухих продуктов питания; 1500 упаковок свежей каши, пожертвованных Молодежным союзом Генерального департамента управления рынком в сотрудничестве с Ассоциацией VACIP.

Затем некоторые провинциальные департаменты управления рынком, такие как Ламдонг, пожертвовали 10 тонн овощей, клубней и фруктов. Департамент управления рынком
Город Ханой пожертвовал 600 баррелей чистой воды таким провинциям, как Йенбай, Лаокай, Туенкуанг, Сонла.

Что касается проверки и контроля товаров, генеральный директор Чан Хыу Линь сообщил, что до начала шторма Главное управление по управлению рынком выпустило срочное распоряжение, предписывающее органам по управлению рынком по всей стране усилить проверку товаров, категорически не допуская накопления запасов и роста цен. Во время шторма управление также продолжало работу по проверке и контролю, чтобы способствовать стабилизации рынка.

Г-н Нгуен Тхе Хьеу, заместитель председателя профсоюза Министерства промышленности и торговли, высоко оценил чувство ответственности сотрудников Управления рынка за деятельность в сфере социального обеспечения.

Отмечая и оценивая значимую работу всех подразделений по управлению рынком, заместитель председателя профсоюза Министерства промышленности и торговли г-н Нгуен Тхе Хьеу заявил, что после получения пожертвований и поддержки от всех участников, профсоюз Министерства промышленности и торговли направит их во Вьетнамский комитет Отечественного фронта, а также организует волонтерские группы под руководством руководства Министерства промышленности и торговли для прямой передачи средств пострадавшим от наводнений. Средства от подразделений будут пожертвованы в соответствии с общими инструкциями, обеспечивая целевое назначение, публичность и прозрачность.

Выступая на церемонии пожертвований Главного управления рынком, г-н Фан Ван Бан, председатель профсоюза промышленности и торговли, также выразил признательность государственным служащим и сотрудникам всего управления рынком за их добрую волю и ценные пожертвования, которые они сделали, чтобы помочь жителям пострадавших от штормов и наводнений районов. Ранее рабочая делегация Министерства промышленности и торговли во главе с заместителем министра Фан Тхи Тханг также ознакомилась с ситуацией и передала денежные средства и товары жителям провинций Лангшон, Йенбай, Каобанг, Туенкуанг... на общую сумму более 5 миллиардов донгов.

Источник: https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/luc-luong-quan-ly-thi-truong-quyen-gop-hon-2-3-ty-dong-ung-ho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-bao-lu.html