Мы всегда будем помнить тебя.

По случаю 136-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина (19 мая 1890 г. - 19 мая 2026 г.) поэт Чан Тхе Туен поделился тем, что он «до сих пор сохраняет те же чувства солдата дяди Хо», которые испытывал в те годы, когда преодолевал горный хребет Чыонгшон, спасая страну.

Это священные воспоминания о том, как дядя Хо читал новогодние поздравления, словно «легкий ветерок, поднимающий шаги солдат». Между тем, писатель Нгуен Фунг Ки, «после стольких лет тоски», также описал глубокие эмоции, которые он испытал, впервые посетив мавзолей дяди Хо: «На несколько мгновений рядом с Ним / я почувствовал себя так, словно стою в тени огромного дерева».

По этому случаю газета SGGP рада представить читателям два произведения о президенте Хо Ши Мине, написанные двумя поэтами.

Стихи, посвященные дяде Хо

Сколько раз я писал стихи, чтобы преподнести их дяде Хо?

Эмоции солдата армии дяди Хо остаются нетронутыми.

Годы, прошедшие в горном хребте Чыонгшон и его порогах.

А регион Донг Тхап Мыой наполнен благоухающим ароматом лотосов.

***

Я до сих пор помню этот теплый, знакомый голос.

Каждый год в канун Нового года мы слышим новогодние поздравления Будды.

Это был не гром свыше, а проникновенные слова Бога.

Легкий ветерок придал марширующим войскам бодрости.

***

Дядя умер пятьдесят семь лет назад.

Но теплота осталась такой же, как и в прошлом.

Следуя по Его стопам, мы зажигаем огонь.

Пусть страна будет мирной и славной, подобно земле Дракона и Бессмертного.

Тран Тхе Туен

---

Я впервые посетила мавзолей Хо Ши Мина.

Мое сердце жаждало этого столько лет.

Я хочу поехать на север, чтобы посетить мавзолей президента Хо Ши Мина.

Я вернулся в столицу.

Я хочу сократить путь, чтобы встретиться с Ним.

***

Дядя! Я тебя знаю!

Как будто их не разделяли сто холмов и тысяча рек.

Посмотрите на этот огромный лоб.

Ослепительно розовое свечение, распространяющееся во всех направлениях.

Также в наличии: снежные подушки, противоморозные покрывала.

Побеги бамбука и кукурузная каша навсегда останутся в моей памяти.

***

Я вижу, как дядя Хо улыбается.

И я выслушал сотню советов от дяди Хо.

Внимательно выслушайте указания дяди Хо по чтению Декларации.

Его отголоски разносятся далеко и широко по бедным деревням и поселкам.

Даже в штормовую погоду гребец остается непоколебимым.

Я всегда буду помнить все проявления доброты и сострадания.

***

В моем сердце навсегда останутся нити искренности.

Чем больше трудностей мы переживаем, тем сильнее становится наша любовь к людям.

Всего несколько минут с тобой

Мне кажется, будто я стою в тени огромного дерева.

Дядя, я тебя очень люблю.

Душераздирающая боль, слезы текут по моему лицу!

Нгуен Фунг Ки

ТН

Источник: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html