Принесите гонг, чтобы играть в Корее

(GLO)- С разрешения Народного комитета провинции Зялай, приглашения и финансовой поддержки Университета Чонджу Киджон (Корея) Департамент культуры, спорта и туризма сформировал делегацию деятелей искусств для участия в 22-м Всемирном звуковом фестивале в этой стране.

13 сентября 14 мужчин-музыкантов из разных деревень района Иа-Граи и города Плейку вылетят в провинцию Чонбук (также известную как Чолла-Пукто) для участия в 22-м Всемирном фестивале звука. По данным оргкомитета, этот ежегодный фестиваль проводится корейцами в городе Чонджу с 2001 года. Каждый год осенью многие люди по всему миру упоминают Чонджу словом «сори». «сори» на корейском означает звук и язык музыки . Именно поэтому Всемирный фестиваль звука также называют Международным фестивалем сори в Чонджу.

С помощью этого мероприятия организаторы надеются донести до публики истинную ценность современной корейской музыки, сохраняя ее оригинальные формы и, что еще важнее, «мечтая о завтрашнем дне через творческие вызовы и смешение жанров».

Группа артистов активно репетировала, готовясь к выступлению. Фото: NQT

Рком Бус (деревня Плейку Ро, район Йен До, город Плейку), родившийся в 2002 году, — самый юный участник группы ремесленников провинции Зялай , участвующий в этом мероприятии. Он рассказал: «Уже почти месяц по вечерам вся группа регулярно собирается в доме заслуженного ремесленника Рчома Ти (деревня Джут 1, коммуна Иа Дер, район Иа Грай) для практики». Как и многие, я с нетерпением жду того дня, когда смогу увидеть Корею, которую я знал и любил только по фильмам.

Заслуженный артист Рчом Ти сообщил: «Сразу после получения инструкций от Департамента культуры, спорта и туризма мы встретились и подготовили почти часовую программу народного искусства, включающую выступления на гонгах, народные песни и игру на бамбуковых музыкальных инструментах. Мы очень активно репетировали, постоянно подбадривая друг друга, потому что все считали, что это прекрасная возможность познакомить друзей по всему миру с культурой зялай. Я сам выступал во многих местах, в том числе за рубежом, но большинство из них были частными поездками. В этот раз, официально участвуя в крупном мировом музыкальном фестивале, я очень горжусь и полон решимости работать с коллегами по группе, чтобы познакомить многие страны с красотой музыки Центрального нагорья».

По данным оргкомитета фестиваля, помимо основных корейских артистов и ремесленников, в этом году в фестивале примут участие 14 коллективов из 11 стран мира, включая Австралию, Японию, Канаду, Польшу, Китай и другие. Помимо современной музыки, мастера из Узбекистана, Чили и Вьетнама представят свои народные мелодии. Тема фестиваля — «Сосуществование и устойчивость». В этом году фестиваль пройдёт в течение 10 дней (с 15 по 24 сентября). В программе фестиваля 89 художественных программ, 105 выступлений и мастер-классов.

Помимо главной сцены в Арт-центре Сори, фестиваль пройдёт в 14 различных местах провинции Чонбук. Уникальность фестиваля заключается в том, что мероприятия пройдут также в школах, библиотеках, галереях, больницах, кафе и т. д., чтобы каждый мог с комфортом насладиться музыкой.

На этот раз художественный коллектив провинции Зялай привез в Корею более 100 кг багажа, включая музыкальные инструменты, костюмы и реквизит для исполнения 7 номеров. Программа труппы началась с песни «Приветствие солидарности» под гонг и завершилась концертом «Празднование победы». Чтобы представить богатство местной народной музыки, были тщательно подготовлены народные песни, детские стишки, игра на флейте, тин-нин и выступления братьев. Мастер Ра Лан Тханг (родился в 1986 году в деревне Оп, район Хоалы, город Плейку) подтвердил: «Никогда ещё братья не репетировали так тщательно и с таким энтузиазмом, как в этот раз».

Примечательно, что на 22-м Всемирном звуковом фестивале две группы артистов, представляющих сообщества, отмеченные ЮНЕСКО званием «Шедевр устного и нематериального наследия человечества», а именно Культурное пространство Центрального нагорья Гонг (Вьетнам) и Корейское пансори, официально получили возможность встретиться и обменяться опытом. Уникальная многогранная форма народного искусства Кореи пансори была признана ЮНЕСКО шедевром всемирного наследия в 2003 году. В свою очередь, Культурное пространство Центрального нагорья Гонг было признано этой международной организацией в 2005 году.

В начале 2023 года небольшая группа артистов театра музыки и танца «Дам Сан» приехала в Чонджу, чтобы выступить перед Вьетнамской ассоциацией. На этот раз поездка артистов из театра «Джрай» официально принесла новое послание о народной культуре Залай: стране, богатой самобытностью и особенно богатой музыкой. Кроме того, бамбуковые музыкальные инструменты, народные мелодии и, в особенности, торжественный звук гонга Залай впервые зазвучали на большой сцене в Корее.

Источник: Газета «Гиа Лай» – НГУЕН КУАН ТУЭ.