Культурная зона в стране кокосов

Скрытая за простыми деревянными воротами, в самом сердце кокосовых плантаций Конняна, коммуны Камтхань (ныне район Хойандонг), An Nhan — Exquisite Cultural Gallery & Coffee предстает как яркое культурное пространство, где квинтэссенция вьетнамских этнических групп бережно хранится, перерабатывается и передается через цвета и материалы, пропитанные самобытным духом каждого традиционного ремесленного изделия.

Оригинальный отреставрированный дом на сваях в этническом стиле таи стал главным выставочным пространством Анняна. Фото: MC

От страсти к пути сохранения

В 2017 году господин Ле Ань Киет и его жена, госпожа Ле Тхи Тхань Джанг, покинули Сайгон и вернулись в свой родной город Хойан с простым желанием: открыть небольшой магазинчик, где можно было бы представить изделия традиционных ремесел. «Когда мы впервые увидели мастеров племени мнонг, изготавливающих керамику, мы оба были поражены ловкостью их рук и гордились этой уникальной культурой», — вспоминает господин Киет.

Это также стало для них возможностью начать свои путешествия по стране, посетить ремесленные деревни и отдалённые деревушки, где люди до сих пор усердно изготавливают традиционные изделия ручной работы. С каждой поездкой их любовь к этническим культурам становилась всё глубже. Вечерами, сидя у огня с местными жителями и слушая рассказы о старинных ремёслах, они всё больше и больше любили тихие руки, хранящие ремесло, и ещё больше скорбели, видя, как многие традиционные техники постепенно забываются.

И, исходя из этих забот, они решили начать свой собственный путь – путь сохранения, уважения и поддержки ремесленников. Так родилось небольшое «состояние» под названием An Nhan – Exquisite Cultural Gallery & Coffee, ставшее пространством любви и уважения, где культура передается через простые, но в то же время аутентичные изделия ручной работы.

Уголок пространства Ан Нян. Фото: MC

Дом на сваях в самом сердце Хойана

Главной достопримечательностью Анняна является дом на сваях в этническом стиле таи, реставрация которого заняла более полугода. Этот дом пара привезла из Северо-Центрального региона, чтобы воссоздать оригинал для выставочного пространства.

Внутри гармонично размещены сотни артефактов более чем 20 этнических меньшинств, сохраняя традиционные черты и создавая ощущение близости. Из музея Ан Нян, где экспонировались только изделия пяти коренных этнических групп, теперь он стал местом слияния множества ремёсел со всех регионов: скульптуры Центрального нагорья, керамики мнонг, бисероплетения ко ту, парчи та ой, северного ротанга и бамбукового плетения...

Здесь каждый предмет имеет свой «голос»: тайская деревянная пароварка для варки клейкого риса превращается в абажур, а ступка для рисовых лепёшек, объединённая с узорами Центрального нагорья, превращается в чайный столик. Эти новшества помогают ремеслу приблизиться к сегодняшнему дню, выражая благодарность и продолжая традиции старинного ремесла.

«Каждая ткань ручной работы, каждый кусочек глины, каждая резьба, каждая бамбуковая полоска… хранят душу сообщества, которое их создало. Мы надеемся, что однажды здесь будут представлены изделия всех 54 этнических групп», — поделилась г-жа Джанг.

Мало кто знает, что до Ан Нян они открыли небольшой магазинчик под названием «Изысканная культурная галерея» в гостиной родителей. Затем грянул COVID-19, и всем планам пришлось положить конец. Но в этот тихий момент открылась новая возможность: небольшой участок земли в деревне Кон Нян стал началом нового пути – Ан Нян.

Название «An Nhan» представляет собой комбинацию «An» из Хойана и «Nhan» из Конняна, что вызывает впечатление о месте и передает дух, к которому стремится пара: мирное пространство, где посетители могут неспешно наслаждаться простотой сельской местности, спокойно любуясь изделиями ручной работы, пропитанными культурным дыханием этнических групп.

Пространство связи и обмена

Аннян — это не только место для выставок, но и место встречи, где ценители культуры и мастера находят друг друга, разделяя общую страсть. Ремесленник Ванг, а-ля Х'Ре, — один из близких соратников Анняна. Из-под его умелых рук рождаются простые, но в то же время изысканные изделия из дерева, свидетельствующие о непреходящей преемственности традиционного ремесла.

В настоящее время сеть сотрудничества Ан Няна расширяется, объединяя множество ремесленников и этнических общин по всему Вьетнаму. Народы мнонг, ко ту, эде..., с которыми они познакомились во время своих путешествий, теперь стали партнёрами, друзьями и родственниками. «Они не очень хороши в бизнесе, но то, как они задают вопросы, приглашают нас на обеды, пьют вино и рассказывают старые истории, заставляет нас любить их ещё больше и привязываться к ним», — поделился Киет.

Больше всего господина Киета и госпожу Джанг радуют сочувственные взгляды и улыбки гостей, посещающих Ан Нян. «Гости рассказывают нам, что вьетнамская культура невероятно богата и уникальна. Их поражает мастерство мастеров, и они трогаются, слушая наши истории о жизни и работе», — признались они.

От маленькой гостиной прошлого до тихого уголка в центре деревни Кон Нян сегодня, An Nhan по-прежнему придерживается простой, но глубокой философии: «Выбирайте медленный путь в быстро меняющуюся эпоху. Выбирайте терпеливо рассказывать уходящие истории далекой деревни, старых традиций, угасающей памяти».

В любую погоду An Nhan — изысканная культурная галерея и кофейня открыты ежедневно с 8:00 до 17:00, приветствуя тех, кто ищет красоту традиционных ремесел, где каждое изделие — это часть культуры, а каждая встреча — история о неиссякаемой страсти к ремеслу.

Источник: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html