Уже конец года!

В Сайгоне в последние дни года довольно прохладно, и здесь давно не было ясной зимы и приятной погоды. Это вполне объяснимо влиянием низкого давления и штормов. Из-за переменчивой погоды пожилым людям и детям не избежать холода.

В последние дни года все заняты подготовкой к встрече нового года, и я, человек, живущий за границей, вдруг чувствую, как моё сердце тоскует по декабрю. Декабрь приходит, чтобы знаменовать конец старого года, январь открывает новый год. Декабрь отступает, уступая место новому циклу из трёхсот шестидесяти пяти дней, а затем мы начинаем путешествие, которое кажется долгим, но на самом деле очень коротко: жизнь!

В этом декабре погода была необычной: дожди шли каждое утро и день, оставляя многих в недоумении. А в конце года наводнения также вызвали штормы в Северном и Центральном регионах, причинив немало страданий. Каждый год жители Северного и Центрального регионов думали, что последние дни года будут мирными, и все смогут надеяться на лучший новый год, чем предыдущий, но штормы продолжали обрушиваться на Юг, особенно на тот, который давно их не видел.

Конец года приближается к Тет… На вокзале кипит жизнь: люди приходят и уходят, все ищут билет домой на Тет. Тем, кто работает далеко, удаётся вернуться домой лишь раз в год, а то и много лет. Домом там иногда оказывается обветшалый дом, угол двора, залитый солнцем, пересохшая река, бесплодная земля или пустынная улица, залитая дождём и штормом. Но нужно вернуться, чтобы почувствовать запах дома, запах, который чувствуют и чувствуют только деревенские жители.

Празднование западного Нового года, а затем вьетнамского Нового года часто становится душераздирающим моментом для тех, кто в силу каких-либо обстоятельств был вынужден покинуть свою родину на долгие годы и не имеет возможности вернуться на родину.

Мой родной город – это деревушка среди кокосовых пальм, склонившихся над холодным ветром, дующим в последние дни года. Рыбаки смотрят в небо, ожидая, когда море «предскажет погоду на ближайшие 24 часа», чтобы отправиться в море. Рыбацкая деревня дрейфует по волнам, как Сайгон. Здесь всего два сезона: дождливый и солнечный. Природа щедро одарила его солнцем, ветром и морским песком. Люди здесь кроткие, как песок, честные, как песок. Если им слишком бедно, они жалуются небу, если они злятся, им остаётся только топать ногами по земле, смотреть на небо и жаловаться…

Рассеянно думаю о конце года, а потом грустю о конце жизни. У жизни, если задуматься, много концов: конец года, конец дороги, конец реки, конец жизни… И если нужно выбрать один из этих концов, люди всегда будут избегать… конца жизни, но даже если вы избегаете его, однажды, далеко или близко, он наступит. Если бы только конец жизни мог вести к новой жизни, как конец года ведет к новому году, как было бы чудесно! Люди по своей природе «жадны до жизни и боятся смерти», но природа справедлива. Будь люди бессмертны, кто знает, обернется ли это катастрофой для человечества?

В конце года ряды деревьев по обеим сторонам улицы начинают сбрасывать листву. Голубое небо кажется ещё синее, белые облака – ещё белее, только жёлтые листья не успевают пожелтеть. Сайгон переполнен, и тут и там люди издалека ходят по магазинам, пакуют чемоданы, чтобы привезти подарки на родину и почтить память предков. В конце года люди подводят итоги достижений, приобретений и потерь, и мало кто подводит итоги своего возраста, ведь добавить год к жизни – значит отнять ещё один. Зная это, люди всё равно с радостью ждут нового года. А я в конце года не знаю, радоваться или грустить, когда осознаю, что стал ещё на год старше?

Источник

Тема: Сайгон Октябрь Север

Комментарий (0)