Обычай третьего дня Тет имеет хорошее значение, напоминая о традиции уважения учителей, почитания учителей, которые научили учеников стать знаменитыми и талантливыми. По словам доктора Нгуен Тхи Тхань Суан, заведующей кафедрой вьетнамских исследований Ханойского университета, слово «учитель» здесь не ограничивается только учителями, которые обучают грамоте, но и учителями, которые обучали этике и передавали профессию.

Обычно в этот день студенты навещают своих учителей и выражают им свою благодарность за их руководство, делятся с ними своей работой за прошедший год, а также планами на будущее. Однако, если они живут далеко и не могут навестить их лично, у студентов все равно есть много способов передать свои наилучшие пожелания своим учителям.

За многие годы преподавания, подарок, который доктор Нгуен Тхи Тхань Суан помнит больше всего по случаю «Дня учителя», — это альбом, который весь класс оформил самостоятельно, содержащий памятные фотографии ее и ее учеников, а также серию новогодних поздравлений. Были также ученики, которые связали ей шарф или теплую шапку... «Каждый подарок очень ценен, потому что он полон привязанности учеников к вам», — сказала доктор Суан.

Доктор Сюань считает, что истинная вежливость заключается в чувствах и поведении, а не в «задачах, которые необходимо выполнить» или в просьбах к учителям уделять внимание ребенку и сделать его учебу более гладкой.

Поэтому подарки могут быть просто добрыми пожеланиями, с конвертами с деньгами на удачу, если учитель старый. Смысл сохранения традиции Тэт для учителей всегда должен вращаться вокруг искреннего сердца, благодарности к человеку, который вас научил.

20161115093536 20 11.jpg
Обычай третьего дня Тет имеет доброе значение, напоминая нам о традиции уважения и почитания учителей.

По словам профессора Ву Минь Джанга, председателя Совета по науке и обучению Ханойского национального университета, обычай третьего дня Тэта подразумевает не только уважение к учителям, но и, в более широком смысле, уважение к интеллекту и нравственности.

«Учителя, как прошлые, так и настоящие, по-прежнему учат студентов двум вещам: учить их быть людьми и учить их знаниям. Обучение тому, как быть людьми, включает в себя обучение их «этикету» — то есть обучение их тому, как себя вести; обучение их иметь амбиции — то есть обучение их ставить цели; обучение их состраданию и терпимости; обучение их тому, как контролировать себя и обучение их тому, как различать правильное и неправильное, хорошее и плохое», — сказал профессор Ву Минь Джанг, добавив, что роль учителей в любую эпоху важна.

Поэтому акт проявления учениками уважения и благодарности тем, кто их учил, не менее важен, чем Тет для их отцов и матерей.

«В древние времена общество считало, что человек должен уважать знания и учителей, чтобы стать хорошим человеком. Поэтому в самое священное время года, а также в дни, когда сходятся воедино многие прекрасные культурные ценности, празднование Дня учителя становится еще более значимым».

Однако он считает, что праздник Тет должен быть в сердце ученика. Это может быть пара параллельных предложений с пожеланиями учителю или драгоценная книга, принесенная учеником в подарок учителю.

«Как и я, и некоторые мои друзья, когда наступает Тет, учителя часто приносят с собой работы, которые они написали в прошлом году, чтобы сообщить хорошие новости тому, кто их учил. Поэтому любой Тет должен подходить для отношений учитель-ученик. Благодарность не должна превращаться в механизм просьб и даяний», — высказал свое мнение профессор Джанг.

Став свидетелем «полуплачущей, полусмеха» истории, когда родители дарили подарки, а учителя не хотели их принимать, г-жа Нгуен Тхи Хуен (Тхань Суан, Ханой) сказала, что помимо выбора подарков на Тет для учителей, очень важен и способ вручения подарков, и его не следует рассматривать как обязанность.

«Есть родители, которые готовят подарки на Тет для учителей, но не приходят к ним домой, а вместо этого вызывают учителя, чтобы он вышел, вручил их и сфотографировался прямо у ворот. Это как-то заставляет учителя чувствовать себя неискренним, поэтому он чувствует себя неловко, получая подарки», — сказала она.

Иностранные студенты рады получить счастливые деньги от учителей на Тет . Сотни конвертов с счастливыми деньгами были вручены учителями Ханойского университета иностранным студентам. Многие студенты были удивлены, потому что вьетнамский Тет «отличается и более уникален, чем многие другие праздники».