Отец был очень строгим; он учил нас всему: от пищевых привычек и образа мышления до работы и, особенно, ответственности. Он редко бил нас, но всякий раз, когда мы совершали серьезную ошибку, одного удара плетью было достаточно, чтобы мы, сестры, содрогнулись и запомнили этот урок на всю жизнь. Боль оставалась с нами еще несколько дней. В то время отец был для нас источником ужаса; мы все ворчали и ненавидели его. Но с годами даже желание, чтобы он подержал плеть и отшлепал нас по попе, стало роскошью. В последние годы он был тяжело болен, и мы, сестры, ухаживали за ним днем и ночью. Глядя на потертую плеть, все еще висящую на стене, глаза моего младшего брата наполнились слезами, когда он сказал: «Если бы только отец мог подержать плеть и еще раз нас отшлепать». Но все, что осталось, это «если бы только»…
Я помню те знойные летние дни, когда соседские дети тайком выбегали поиграть в классики, в игры с палками или залезть на деревья, чтобы украсть гуаву со двора соседа. Часто, когда мы громко спорили, мы слышали, как сквозь деревья тихо играет флейта моего отца — мелодичная, чарующая мелодия. Мы забывали, что тайком выбегаем поиграть, и спешили обратно, прижимая глаза к дырам в стене, чтобы внимательно прислушаться к этой сладкой, мелодичной мелодии флейты. И все же, в мгновение ока, мы все выросли. Время, словно неумолимый ветер, унесло нас из нашего старого дома с соломенной крышей. Теперь у каждого своя семья, борющаяся за выживание. А мой отец умер в дождливый день.
Иногда меня поражает, что я уже не могу отчетливо вспомнить лицо отца, его руки, его фигуру… Потому что в те трудные годы семейная фотография была роскошью. Поэтому, когда я скучаю по отцу, я знаю только одно: вернуться в те места, где он когда-то был. Но все, кажется, покрыто слоем пыли от времени. Все меняется, годы летят, и любовь, потемневшая, как тонкий луч солнца в дождливый день, незаметно возвращается. Вот старая абрикосовая роща, где каждую весну отец помогал мне и моим сестрам собирать листья; вот саподилла, все еще пышная ветвями и листьями, которая, я уверена, видела многие поколения; вот банановые деревья (несомненно, передававшиеся из поколения в поколение), сочные и зеленые под проливным дождем… Передний двор и задний переулок покрыты мхом, но фигура отца — лишь воспоминание. Я помню старые времена, когда он бережно ухаживал за садом, который был пышным и полным фруктов и овощей. Тыквы, кабачки и люффы были усыпаны плодами, помело висели на ветвях, а пруд был ярко-зеленым от водяного шпината… Каждое утро отец, с помощью шеста и двух маленьких корзинок, нес меня с одной стороны, а овощи и фрукты — с другой, чтобы продать на рынке. Ему, кажется, очень везло на рынке, потому что, прежде чем он успевал закончить покупки, весь урожай с нашего огорода уже раскупали. Это воспоминание, хотя и кажется незначительным, я буду хранить и помнить всю оставшуюся жизнь.
Я бесцельно бродила по рынку. Голоса продавцов овощей и рыбы громко звучали, выкрикивая названия своих товаров. Дневной рынок все еще был полон покупателей и продавцов, но я почему-то чувствовала себя потерянной и отчужденной. Словно глубокая печаль пронизывала меня. Искала ли я что-то или просто хотела купить несколько пенни на память… надеясь удержать в памяти маленький образ отца из прошлых лет? Воспоминания похожи на игру в прятки. Когда мы пытаемся их найти, они исчезают, как мимолетный сон. И я понимаю, что воспоминания подобны ворам; время все отнимает. Однако некоторые люди уходят навсегда, но их образ остается живым в наших сердцах. Однажды мы вдруг понимаем, что больше не помним их голос, их глаза, их интонацию… но эти смутные, пронзительные чувства глубоко в наших сердцах остаются, никогда не исчезая.
Отец! Я старею. Сегодня днем под дождем я скучаю по тебе и плачу, как ребенок. Я знаю, что сколько бы лет ни прошло, какими бы яркими ни были мои воспоминания о тебе, ты всегда будешь со мной, потому что я — самая прекрасная связь между нами, и я буду бережно хранить каждое воспоминание, чтобы навсегда запечатлеть твой образ в своем сердце.
Здравствуйте, дорогие зрители! 4-й сезон, посвященный теме «Отец», официально стартует 27 декабря 2024 года на четырех медиаплатформах и цифровых ресурсах радио и телевидения провинции Биньфуок (BPTV), обещая донести до публики прекрасные ценности священной и прекрасной отцовской любви. |
Источник: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174501/mua-vai-xu-nho






Комментарий (0)