Сезон Ву Лан, вспоминающий мать

О родителях, особенно о матерях, написано множество стихотворений. В них каждый автор передаёт чувства ребёнка к своим родителям.

Автор Чинь Бич Нган вспоминает свою покойную мать, но, кажется, её мать всё ещё жива благодаря невидимой волне кровной любви, соединяющей два мира жизни и смерти: «Хотя родители / находятся по ту сторону неба / разлучены / волны жизни и смерти / всё ещё ритмично / бьются любовью». Автор Ле Тхиеу Нхон вспоминает свою мать как дверь дома, которая никогда не закрывается, ожидая возвращения своего ребёнка, самое тёплое и безопасное место: «Эта дверь выдерживает любую клевету и неизвестность / Потому что её последним барьером является материнское сердце».

Седьмой лунный месяц каждого года также является сезоном Ву Лан, когда дети выражают свою благодарность. Газета SGGP представляет стихотворение «Волны Инь и Ян» автора Чинь Бич Нган и «Дверь, которая не закрывается» Ле Тхиеу Нхон.

Волны Инь и Ян

Первый день рождения

нет матери в мире

Я один

сидеть и плакать

***

Капля капля

осиротевший

тихо

убитый горем

***

Передо мной

дымящаяся чашка капучино

цветок седума в цвету

Поверхность озера Сюаньхыонг пульсирует от дыхания

церковь в холодном тумане колокола

***

Ожидаемая продолжительность жизни

и возраст

морские волны

шумный рассвет

катящийся закат

***

Несмотря на то, что родители

другая сторона неба

расстояние

волны инь и ян

все еще бьется

любовь

Озеро Сюань Хыонг, 11 августа 2025 г.

ТРИНЬ БИЧ НГАН

---

Дверь не закрыта.

Я возвращаюсь к той двери

В течение многих штормовых сезонов ветер уходит.

Дверь никогда не закрывается

Как материнское сердце, открывающееся день за днём.

***

Я продолжаю мечтать о берегах

Когда жизнь тебя издевается

За той дверью

***

И малыш крепко спал.

И я мечтаю так мирно.

Эта дверь защищает от всех непредвиденных обстоятельств.

Потому что последней преградой является материнское сердце.

ЛЕ ТХЬЮ НЬОН

ТНН

Источник: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html