Весна помнит мать… | ГАЗЕТА SAIGON GIAI PHONG

Тет – пожалуй, самый священный момент воссоединения людей и семей. Это также время, когда каждый человек «обозревает прошлое – познаёт настоящее», обращается к истокам с благодарностью к предкам и бабушкам и дедушкам, которые создали и передали потомкам культурные традиции и высокие моральные ценности, а также смотрит в будущее с верой, оптимизмом и пожеланиями добра и удачи в новом году...

В этот Тет мое сердце становится легче, больше не так полно слез, как в прошлые Теты, каждый раз, когда я думаю о своей маме — человеке, которого я люблю больше всех на свете.

Время летит, прошло 3 года с печального праздника Тет, когда мои братья и сестры и я потеряли нашу мать. Я помню тот праздник Тет, праздник Тет, когда пандемия Covid-19 распространилась на каждую деревню, на каждый уголок... Зная об опасности пандемии, мои братья и сестры и я все еще были очень осторожны и внимательны, потому что нашей матери было больше 60 лет. Моя мать была здорова и не имела никаких сопутствующих заболеваний. Обычно моя мать была довольна своей работой, продавая небольшие продукты перед домом, продавая мелкие и разные предметы людям по соседству. Когда началась пандемия, мы все хотели, чтобы моя мать прекратила продавать, чтобы избежать контакта с источником инфекции. Хотя мы были так осторожны, в конце концов, мы не смогли этого избежать. В соседнем доме был сосед, который работал водителем. Он много путешествовал и получил положительный результат теста. Вся моя семья также была инфицирована, потому что два дома стояли рядом друг с другом, разделенные только сеткой B40.

Молодые люди, такие как мы, быстро справились. Что касается нашей матери, то она не выжила! На двадцать седьмой день Лунного Нового года моя семья была окутана трауром. Моя мать вернулась из больницы, превратившись в урну с прахом! Мои слёзы не переставали литься до следующего Лунного Нового года. Каждый раз, когда приближался Лунный Новый год, в моём сердце нарастала душераздирающая печаль. Я скучала по маме! На следующий Лунный Новый год, увидев свою сестру (ту, которая больше всех напоминала мою мать – и лицом, и походкой), собирающую майские листья во дворе, я расплакалась. Глядя на своего племянника, сына моей сестры, который собирался жениться в самый разгар пандемии, я почувствовала такую любовь, что не могла её выразить. Помню, как он позвонил моей маме по видеосвязи в больницу, когда она проснулась: «Бабушка, пожалуйста, выздоравливай скорее и выходи за меня замуж, бабушка!» Помню, когда я родила свою малышку до начала пандемии COVID-19, из-за специфики моей работы мне пришлось отправить дочь к бабушке, и моя мама в одиночку заботилась о её еде и сне. Когда моя дочь научилась кричать: «Квай, Квай, Квай»… тогда же я почувствовала онемение, и в груди заныло, потому что мамы больше не было.

Поначалу, когда умерла моя мама, я люто ненавидел своего соседа. Я плакал и ненавидел его за то, что он был таким беспечным и заразил всю мою семью. С тех пор я его не видел. После этого каждый Тет я видел, как он пил и смеялся, пока я терял маму. Я так его ненавидел. Но в этот Тет, успокоившись, я понял, что никому это не нужно.

Глядя на горшки с ярко цветущими бархатцами, мое сердце все еще не может перестать скучать по маме.

В этот Тет, глядя на банку маринованного лука, приготовленного моей сестрой по рецепту мамы, затем на горшок с тушеной свининой и утиными яйцами, приготовленными так же, как мама, и на поднос с пятью фруктами на алтаре, который она устанавливала для Тет, на поднос с пятью фруктами... куда ни глянь, я видел фигуру матери. Я представлял себе, как мама подметает двор, как её мать на цыпочках обрывает каждый абрикосовый листок, бережно перебирая каждый бутон, боясь его сломать. Глядя на третий ряд, я видел, как мама деловито переставляет горшки с хризантемами и бархатцами по обе стороны дорожки, и мне казалось, что я слышу голос матери: «В этом году бархатцы такие красивые!» Это были горшки с бархатцами, которые мама сама посадила. Каждый год мама ждала октября, когда северный ветер становился слабее, а вода только-только спадала, и сеяла бархатцы. Затем она наблюдала за ростом растения и собирала верхушки, чтобы на растении появилось много почек и цветов. Когда Тет заканчивался, мама собирала старые бархатцы, высушивала их и сохраняла до следующего Тета, чтобы посадить снова. Моя мама очень хорошо умеет выращивать цветы к Тету, поэтому каждый год во время Тета мой дом сияет жёлтыми и красными цветами бархатцев. Каждое полнолуние двенадцатого лунного месяца мама следит за погодой, чтобы собрать листья абрикоса. Она говорит, что нужно собирать листья по цветам и бутонам. Если погода холодная, нужно собирать цветы в полнолуние или 20-го числа двенадцатого лунного месяца, чтобы абрикос распустился точно в первый день Тета. Благодаря этому каждый год в первый день Тета абрикос цветёт ярко-жёлтым цветом. Мама говорила, что если абрикос цветёт так, то у нашей семьи будет очень удачный год. Мама не учила нас многому, но мы все были знакомы с этими знакомыми вещами, помнили их и следовали им.

В старые праздники Тет моя мама часто собирала старые цветы, чтобы высушить их и сохранить до следующего Тет. Теперь моя сестра унаследовала дело матери – выращивать цветы к Тет.

В этот Тет моя веранда тоже украшена цветами абрикоса и бархатцев, но это горшки с цветами, которые посадила и собрала сама моя сестра. 30-го Тета моя семья также ставит поднос с подношениями в честь наших предков, как и при жизни моей мамы: там всё ещё есть тушеное мясо, маринованный лук, тушеная горькая дыня, а также различные пироги и варенья, приготовленные по маминому рецепту. Глядя на эти знакомые вещи, на брата, сестру и детей, я чувствую утешение. Потому что понимаю, что никто не может избежать закона жизни и смерти. И я вижу свою мать здесь, в лице сестры, в голосе брата, её кровь всегда течёт в каждом из нас, добрые культурные ценности Тета, а также образ жизни и доброе поведение, которым нас учила мама, всё ещё сохраняются. Мы всё ещё обещаем матери, что проживём достойную жизнь, достойную её рождения и воспитания, и всего того хорошего, чему она нас научила при жизни.

НГУЕН КИМ БОНГ

Cao Lanh City, Dong Thap

Источник