Зарабатывать на жизнь под палящим солнцем.

В палящую жару многие нищие рабочие продолжают трудиться, зарабатывая на жизнь на улицах, местных рынках и тротуарах. За их потом скрываются заботы о еде и одежде, а также непоколебимая решимость цепляться за свою работу ради выживания.

В разгар палящей жары летних дней, на одном из уголков рынка, бедные рабочие по-прежнему неустанно трудятся. Госпожа Луу Тхи Ким Сонг, живущая в коммуне Ми Тхуан, и её муж каждый день спешат туда-сюда, перевозя собранные овощи с ферм на сельскохозяйственный и рыбный рынок Рач Гиа в районе Рач Гиа, чтобы успеть к началу торговой сессии. Их ежедневная борьба за выживание начинается в 4 утра и заканчивается в 8 вечера.

Продавцы на сельскохозяйственном и рыбном рынке Рач-Гиа изо всех сил пытаются заработать на жизнь в условиях затянувшейся жары. Фото: CAM TU

В течение восьми лет работа на рынке была не только единственным источником дохода для семьи г-жи Сонг, но и периодом, когда ей и ее мужу приходилось терпеть суровую погоду. Г-жа Сонг призналась: «Самые худшие дни — это пик жаркого сезона. Даже при постоянном поливе и тщательном укрытии овощи и фрукты быстро вянут и теряют влагу. Иногда я приношу свежую капусту и салат утром, а к полудню они уже вянут и меняют цвет. Покупатели, увидев вялые овощи, сразу же уходят. В такие дни я не получаю никакой прибыли».

Самой большой опорой для Сон является ее муж, который всегда рядом. Под палящим солнцем простое вытирание пота со лба, совместный глоток прохладной воды или его понимающий взгляд успокаивают ее усталость. Даже если долгий день заканчивается изнеможением, они чувствуют себя легко и непринужденно, возвращаясь домой и видя своих детей послушными и отзывчивыми.

Из-за палящей жары резко возрос спрос на освежающие напитки, и уличные торговцы, продающие сок из сахарного тростника, работают на полную мощность. Однако за каждым стаканом прохладного сока из сахарного тростника, который стоит 10 000 донгов, скрывается борьба бедных рабочих, трудящихся под палящим солнцем. Мне довелось купить сок из сахарного тростника у г-жи Тран Тхи Ким Кук, жительницы коммуны Лонг Тхань, в час пик, и я понял, как тяжело зарабатывать на жизнь, работая на тротуаре. Без прочного навеса тележка с соком из сахарного тростника ютится под немногочисленными деревьями вдоль дороги, выдерживая сильный жар, поднимающийся от дорожного покрытия.

На сегодняшний день г-жа Кук продает сок из сахарного тростника на тротуаре уже более 5 лет. Она сказала: «Приятно, когда много покупателей, но это также утомительно. Стоя рядом с постоянно работающей соковыжималкой, излучающей жар, в сочетании с палящим солнцем и парами от асфальта, поднимающимися от моих ног, иногда я чувствую головокружение и слабость».

Чтобы ежедневно продавать достаточное количество сахарного тростника, торговцам приходится вставать на рассвете, чтобы очистить десятки связок. Их руки покрыты мозолями и царапинами. По словам госпожи Кук, с 11 утра до 3 часов дня, когда солнце стоит особенно жарко, приходит больше всего покупателей. Она постоянно стоит, неся лед в одной руке и прессуя сахарный тростник другой, бегая туда-сюда, чтобы обслуживать клиентов. Из-за жары лед быстро тает, что снижает ее и без того скудную прибыль.

Было всего 10 часов, но на улице Нгуен Чунг Трук в районе Рач Гиа уже стояла невыносимая жара. В тени дерева у дороги сидела госпожа Нгуен Фуонг Ханг, отдыхая рядом со своей передвижной тележкой с фруктами. Ее солнцезащитный шарф, плотно обмотанный вокруг лица, был насквозь пропитан потом. Покинув свой родной город в приграничной коммуне Гианг Тхань, госпожа Ханг сняла комнату в районе Рач Гиа и зарабатывала на жизнь продажей фруктов. Ее ежедневный путь к заработку начинается в 6 утра: она ездит туда и обратно на оптовый рынок, чтобы выбрать лучшие фрукты, аккуратно разложить их на своей тележке, а затем начинает свой путь, толкая ее по улицам.

Г-жа Ханг рассказала: «Обеденное время — это час пик, самое удобное время для продажи, поэтому, даже несмотря на невыносимую жару на улице, я стараюсь остаться и продать все фрукты за день. Кроме того, жара способствует быстрому созреванию и порче фруктов, поэтому, как бы жарко ни было, я должна продолжать, потому что если я подожду до завтра, все будет испорчено». Обычно г-жа Ханг продает до 3 часов дня, после чего уходит домой. В жаркие дни на улице меньше людей, поэтому продажи идут очень медленно. В некоторые дни она выходит на улицу все утро и почти ничего не продает.

В полдень, когда покупателей почти нет, госпожа Ханг делает несколько минут отдыха, прежде чем продолжить свой путь. На обед она обычно съедает лишь сухой батон хлеба, запивая его водой, которую берет с собой, чтобы утолить жажду. Каждый день ей удается продать всего несколько десятков килограммов фруктов, чтобы оплатить аренду, коммунальные услуги и содержать семью дома.

Где-то вдоль дорог до сих пор живут люди, которые, несмотря на суровую погоду, продолжают свой путь, зарабатывая на жизнь. Независимо от того, насколько суровы погодные условия, эти люди не сдаются и двигаются вперед. За потом и рассказами о трудностях скрывается дух стойкости и упорства, достойный уважения.

CAM TU

Источник: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html