В свои семьдесят лет, с более чем половиной седых волос, она ходит медленно, но каждое утро просыпается на рассвете, пока роса еще держится на ветвях и листьях. Тщательно отбирая каждый пучок овощей и каждый помидор, собранный накануне, она складывает их в свою старую, выцветшую пластиковую корзину, а затем звонит сыну, чтобы тот отвез ее на рынок, расположенный в трех километрах от ее дома.
Ее огород, занимавший почти тридцать акров, был переполнен пышной зеленью овощей; она не могла съесть все, поэтому продавала излишки. Госпожа Хай жила со своим сыном Ба и его женой в просторном, хорошо построенном доме со всеми современными удобствами. И все же каждое утро она выбирала уголок на рынке Бен Ба, под старым масличным деревом рядом с молочным магазином, и садилась, сгорбившись, со свежими овощами — привычка, от которой она никак не могла избавиться.
Многие соседи, видя её бедственное положение, сочувствовали ей и советовали отдохнуть: «Боже мой, в таком возрасте, зачем вы всё ещё ходите на рынок, тётя Хай! Оставайтесь дома, играйте с внуками, пейте чай и смотрите традиционную вьетнамскую оперу, чтобы оставаться здоровой». Тётя Хай лишь улыбалась — нежной, доброй и жизнерадостной улыбкой. «Я продаю не потому, что я бедная, дети. Было бы расточительно не собирать овощи со своего огорода, и я продаю их, чтобы научить своих детей и внуков ценить деньги и жить экономно». Некоторые понимали, некоторые нет. Некоторые сочувствовали, другие осуждали. Некоторые даже качали головой: «Эта старушка, должно быть, просто притворяется». Но её это не беспокоило. Потому что она понимала, что экономия — это не скупость, а принципы хорошего человека. Зарабатывать много или мало не важно; важно ценить и беречь каждую каплю пота, вложенного в производство.
Она пережила войну, голод и даже осталась без тарелки каши, чтобы ее дети могли поесть. Она тщательно штопала выцветшую рубашку мужа, пока он работал в поле, и разрезала небольшой пирог пополам, чтобы дети могли что-нибудь съесть, оставив свой собственный желудок пустым. На эти трудности не следует жаловаться, их нужно помнить, сохранять и передавать будущим поколениям.

Госпожа Хай выбрала уголок на рынке Бен Ба, сгорбившись над горой свежих овощей — привычка, от которой она никак не могла избавиться.
ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНО АВТОРОМ
Однажды госпожа Хай тихо сидела на рынке, не отрывая взгляда от соседнего круглосуточного магазина. С блестящего скутера SH сошла молодая женщина, на высоких каблуках, одной рукой держа телефон, а другой – чашку молочного чая. Она протянула продавцу купюру в 500 000 донгов на покупку всего двух мелочей. Не глядя, она поспешно бросила сдачу в сумку и ушла. Госпожа Хай смотрела ей вслед, слегка покачав головой и вздохнув с невысказанной печалью. Она видела бесчисленное множество подобных сцен. Дети съедали на завтрак лишь половину буханки хлеба, а затем выбрасывали её. Бутылки воды выпивали всего несколько глотков, а затем выбрасывали, словно деньги – это что-то, что можно легко выбросить.
Был даже случай, когда группа молодых людей, сидевших возле её овощного ларька, оживлённо болтала, и вдруг один из них разразился громким смехом: «О боже, мама всегда говорит мне копить деньги! Я ответил: Мама, я иду учиться, а не становиться монахом!» Вся группа расхохоталась, их невинный смех невольно тронул сердце госпожи Хай. Не из-за неуважительного замечания, а из-за того, что они не понимали истинной ценности труда и денег. Для неё каждая копейка от продажи овощей представляла собой каплю пота, сезон засухи, проливной дождь. И всё же некоторые из них относились к этому как к бесполезной бумаге, которую можно выбросить в любой момент. Она лишь надеялась, что, повзрослев, они не забудут о трудностях тех, кто до них строил каждый дом и каждую дорогу.
Она не тратила деньги, заработанные на продаже овощей, на себя. Она аккуратно заворачивала их в бумажный пакет, клала в маленький ящик и запирала на замок. Она копила их на оплату обучения внуков в университете. В этом ящике хранились не только деньги, но и твердая вера. Она верила, что когда-нибудь ее внуки будут усердно учиться, добьются успеха и достигнут больших высот в жизни. И самое главное, она верила, что они поймут, что каждая заработанная копейка несет в себе аромат земли, солнца и пота их бабушек, дедушек и родителей.
Дат, её старший внук, учился на втором курсе университета. Во время летних каникул он поехал за ней на рынок. Стоя рядом с её овощным прилавком, он тихо, но решительно сказал: «Бабушка, когда я заработаю много денег, я буду тебя содержать. Можешь отдохнуть сейчас; я больше не позволю тебе страдать!» Бабушка Хай подняла глаза, её взгляд был полон радости и сияющего счастья. Она улыбнулась нежной, тёплой улыбкой, как феи из сказок: «Да, я рада, что ты меня любишь. Но помни, сынок, как бы ты ни разбогател, ты должен быть бережливым. Не думай, что раз у тебя миллионы, ты можешь тратить всё, что захочешь. Каждая копейка имеет свою ценность; ты должен её ценить. Накопление – это умение жить ради завтрашнего дня, сынок!»
Рыночный ветерок доносит освежающий аромат свежих овощей, смешанный с лучами утреннего солнца, создавая неповторимый деревенский колорит. Маленькие птички прыгают по ветвям масличных пальм, словно вслушиваясь в тихий, но содержательный урок старушки. Этот уголок сельского рынка Бен Ба - Ку Лао Дунг, на первый взгляд самый обычный, на самом деле хранит глубокую жизненную философию. Люди могут пройти мимо, не купив овощей, но каждый обязательно обернется, чтобы увидеть знакомую фигуру и нежный, но решительный взгляд госпожи Хай.
Там вы найдете не только свежие зеленые овощи и сочные, спелые помидоры, но и наглядный урок бережливости и нравственности. Ни доски, ни мела, ни формальных проповедей, только седовласая старушка, тихо сидящая на утреннем солнце и бережно копящая каждую копейку, чтобы посеять семя в сердцах будущих поколений: чтобы они ценили тяжелый труд, жили бережливо, чтобы жить более достойно и полезно.
Пятый литературный конкурс «Жить прекрасно» был организован с целью побудить людей писать о благородных поступках, которые помогли отдельным людям или сообществам. В этом году конкурс посвящен восхвалению отдельных лиц или групп, совершивших добрые дела и вселивших надежду в тех, кто оказался в трудных обстоятельствах.
Особое внимание привлекает новая категория экологической премии, которая отмечает работы, вдохновляющие и побуждающие к действиям во имя экологически чистой среды. Организаторы надеются таким образом повысить осведомленность общества о необходимости защиты планеты для будущих поколений.
В конкурсе представлены различные категории и системы призов, в том числе:
Категории статей: эссе, отчеты, заметки или короткие рассказы, объемом не более 1600 слов для эссе и 2500 слов для коротких рассказов.
Тематические статьи, репортажи и заметки:
- 1-й приз: 30 000 000 VND
- 2 вторых приза: 15 000 000 VND
- 3 третьих места: 10 000 000 VND
- 5 утешительных призов: 3 000 000 VND
Новелла:
- 1-й приз: 30 000 000 VND
- 1. Второй приз: 20 000 000 VND
- 2 третьих места: 10 000 000 VND
- 4 утешительных приза: 5 000 000 VND
Категория «Фото»: Пришлите набор из как минимум 5 фотографий, связанных с волонтерской работой или охраной окружающей среды, с названием набора фотографий и кратким описанием.
- 1-й приз: 10 000 000 VND
- 1. Второй приз: 5 000 000 VND
- 1. Третий приз: 3 000 000 VND
- 5 утешительных призов: 2 000 000 VND
Приз за самую популярную песню: 5 000 000 VND
Приз за выдающееся эссе на тему окружающей среды: 5 000 000 VND.
Награда «Заслуженный гражданин»: 30 000 000 VND
Крайний срок подачи заявок — 16 октября 2025 года. Работы будут оцениваться в предварительном и финальном раундах жюри, состоящим из известных экспертов. Организаторы объявят победителей на сайте «Living Beautifully». Подробные правила можно посмотреть здесь. thanhnien.vn.
Организационный комитет

Источник: https://thanhnien.vn/nang-doi-o-goc-cho-que-185250827101441778.htm






Комментарий (0)