Для настоящего возрождения императорской цитадели Тханглонг необходимо прорывное видение.

Чтобы пропагандировать истинную ценность наследия, необходимо перейти от мышления «восхваления» к действию «возрождения», превращая наследие в ресурс экономического, культурного и туристического развития столицы и страны.

Выступая на Международной научной конференции «Реликвия императорской цитадели Тханглонг — достижения и проблемы после 15 лет исследований (2011–2025 гг.)», организованной Институтом археологии Вьетнамской академии общественных наук утром 4 ноября в Ханое, вице-президент Вьетнамской академии общественных наук доктор Данг Суан Тхань заявил: «Чтобы императорская цитадель Тханглонг действительно возродилась и стала бесценным достоянием нации, нам необходимы прорывное видение, синхронные инвестиции, связь науки, технологий и общества».

По словам доктора Данг Суан Тхань, результаты исследований, проведенных за последние 15 лет, способствовали прояснению и подтверждению научной позиции и выдающейся глобальной ценности наследия императорской цитадели Тханглонг, где квинтэссенция азиатской цивилизации слилась воедино, кристаллизовалась и проявилась во всей красе. Однако для того, чтобы наследие действительно прославляло свою ценность, необходимо перейти от «восхваления» к действиям по «возрождению», превратив его в ресурс для экономического , культурного и туристического развития столицы и страны.

Доктор Ха Ван Кан, директор Института археологии, отметил, что исследования на руинах императорской цитадели Тханглонг принесли множество важных результатов, способствуя прояснению культурных слоёв и исторических ценностей этого центра государственной власти на протяжении более 13 веков. Сейчас необходимо заботиться не только о подведении итогов исследований, но и о том, как обеспечить подлинное распространение археологических открытий в общественной жизни.

Доктор Ха Ван Кан убежден, что научные достижения будут иметь смысл только тогда, когда они будут воплощены в осведомлённость и действия по сохранению, просвещению и популяризации наследия. Поэтому необходимо содействовать публикации результатов исследований, расширять применение цифровых технологий для демонстрации и интерпретации наследия, а также расширять международное сотрудничество для доступа к современным методам исследования.

Институт археологии продолжит координировать свою деятельность с соответствующими учреждениями для проведения углубленных исследований, создавая прочную научную основу для сохранения, реставрации и популяризации ценности императорской цитадели Тханглонг в новый период.

Доцент, доктор Буй Минь Чи, бывший директор Института исследований императорской цитадели (ныне Института археологии), подразделения, отвечающего за проект «Регистрация, исследование, оценка ценности и создание научного профиля памятника императорской цитадели Тханглонг», отметил, что за 15 лет реализации (2011–2025 гг.) проект достиг множества выдающихся результатов в городских археологических исследованиях, способствуя восстановлению исторического облика императорской цитадели Тханглонг.

Из десятков тысяч археологических артефактов, 53 следов фундаментов зданий, 7 фундаментов стен и 6 колодцев, обнаруженных в районе 18 Хоанг Зьеу и Дома Национальной ассамблеи, ученые постепенно расшифровали архитектурную форму дворца династии Ли.

В результате многолетних исследований Институт исследований императорской цитадели восстановил архитектурную модель дворца династии Ли с помощью 3D-технологий, что позволило публике более наглядно представить себе величие древней столицы. В частности, определение сложной и изысканной конструкции и методов крепления кровли открыло новое направление исследований, направленных на сравнение вьетнамской архитектуры с древними дворцами Китая, Японии и Кореи.

В 2022–2023 годах Институт продолжил исследования по реставрации дворца Кинь Тхиен, центра власти Запретного города Тханглонг в начале правления династии Ле. Проект был воссоздан в большом масштабе: крыша покрыта черепицей с золотым драконом, а позолоченные деревянные конструкции демонстрировали могущество и процветание династии. Это достижение способствовало выявлению архитектурной ценности вьетнамских дворцов в общей картине восточной цивилизации. Не ограничиваясь архитектурными исследованиями, учёные также сосредоточились на изучении жизни в императорском дворце Тханглонг, изучив и классифицировав миллионы реликвий.

Пространство, ведущее к центру святыни императорской цитадели Тханг Лонг. (Фото: VNA)

По словам доцента, доктора Буй Минь Чи, Институт проанализировал и идентифицировал высококлассный фарфор династии Ли, достигающий того же уровня, что и китайский фарфор династии Сун, что доказывает, что уровень вьетнамского керамического производства достиг своего пика в XI веке. В частности, керамика с надписями «Куан» и «Кинь», украшенная изображениями драконов, изготовленная в печи Тханглонг, была королевской утварью, предназначенной только для короля и королевы, демонстрируя королевскую жизнь и королевскую власть.

Кроме того, Институт исследований Императорской цитадели прояснил происхождение импортной керамики из Китая, Японии, Кореи и Западной Азии, тем самым продемонстрировав роль Тханглонга как международного торгового центра в азиатской экономической сети. Эти открытия не только повышают археологическую ценность находки, но и помогают определить культурное значение и дипломатическое положение Дайвьета в истории региона.

Делегаты отметили, что Вьетнам обладает полным потенциалом и научной базой для создания современной модели археологического музея и развития экономики наследия. Применение цифровых технологий, виртуальной реальности и искусственного интеллекта в исследовании и презентации наследия – неизбежная тенденция, способствующая распространению культурных ценностей Тханглонга среди широкой аудитории как в стране, так и за рубежом.

Во многих выступлениях также говорилось о необходимости укрепления международного сотрудничества в области подготовки кадров, передачи технологий сохранения, оцифровки наследия и одновременного содействия публикации результатов исследований в период 2026–2030 годов для повышения осведомленности общественности и популяризации вьетнамского наследия во всем мире.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/can-mot-tam-nhin-dot-pha-de-hoang-thanh-thang-long-thuc-su-hoi-sinh-post1074828.vnp