Ле Куи Дон, мировая культурная знаменитость: вьетнамский вундеркинд

31 октября 2025 года 43-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), состоявшаяся в городе Самарканде (Узбекистан), приняла Резолюцию о чествовании и присоединении к празднованию 300-летия со дня рождения выдающегося деятеля культуры Ле Куи Дона (1726–2026).

Ле Куи Дон (детское имя Ле Дань Фыонг), учтивое имя Доан Хау, он же Куэ Дуонг; родился в год Бинь Нго (1726) в семье учёных; родной город Дьен Ха, город Сон Нам Ха, ныне деревня Фу Хьеу, коммуна Ле Куи Дон, провинция Хынгйен .

Он был старшим сыном маркиза Нгиа Пхая Ле Фу Ту (позднее имя было изменено на Ле Чонг Ту), который сдал докторский экзамен на пятом году правления Бао Тхай (Зяп Тхин, 1724) и стал чиновником, занимая должность министра юстиции; его предки происходили из семьи Ли из уезда Донг Нган города Кинь Бак. Матерью Ле Куи Дона была госпожа Труонг Тхи Ич, третья дочь маркиза Хоанг Пхая Труонг Минь Лыонг, который сдал докторский экзамен на год правления Кань Тхин (1700).

Упоминая Ле Куи Дона (1726–1784), последующие поколения всегда вспоминают его как выдающегося учёного феодального Вьетнама, «кладезя мудрости жизни» с обширными познаниями во многих областях. До того, как стать известным учёным, его юность была украшена анекдотами, подтверждающими его врождённый талант, особенно его исключительную память, вызывавшую огромное восхищение современников и последующих поколений.

Панорамный вид на мемориал Ле Куи Дон в коммуне Ле Куи Дон, провинция Хынгйен. Фото: Центр развития туризма провинции Хынгйен

В детстве Ле Куи Дон славился прилежностью, умом и превосходной памятью. Его называли «вундеркиндом». В пять лет он мог прочитать множество стихов из «Книги поэзии», в шесть лет – сочинять стихи, а к двенадцати годам изучил «всю классику, рассказы, исторические хроники и книги ста школ» («Фан Хюй Чу», «Хроники династий »). В четырнадцать лет, последовав за отцом в столицу Тханглонг, Ле Куи Дон освоил почти всю классику и исторические хроники конфуцианства из семейной библиотеки.

Умные анекдоты

Легенда гласит, что в молодости Ле Куи Дон посетил дом старосты деревни и случайно увидел книгу с именами людей, задолжавших налоги. Вскоре после этого дом старосты загорелся, и книги сгорели. Староста сокрушался, что не знает, где искать, чтобы взыскать налоговую задолженность, опасаясь наказания от начальства. Зная ситуацию, Ле Куи Дон прочитал владельцу дома весь список от начала до конца. Благодаря этому староста смог без проблем взыскать налоговую задолженность.

Другой анекдот ясно иллюстрирует его ум, смелость и необыкновенную способность реагировать с самого детства. Однажды летним днём мальчик по имени Ле купался голышом в большом пруду перед воротами деревни, когда встретил высокопоставленного мандарина, который шёл в гости к своему другу, отцу Ле Куи Дона, и спросил дорогу. Мальчик широко расставил руки и ноги, а затем игриво сказал: «Если я знаю, что это за слово, я покажу тебе дорогу». Высокопоставленный мандарин, привыкший к уважению людей, почувствовал себя неловко и раздражённо. Мальчик рассмеялся и объяснил, что это слово «тай» (太) — китайский иероглиф, который можно представить себе таким образом, расставив руки и ноги. Озорное, но умное поведение мальчика заставило мандарина из злого превратиться в радостного и удивлённого.

Делегация провинции Хынгйен принимает участие в 43-й Генеральной ассамблее ЮНЕСКО. Фото: Департамент культуры, спорта и туризма Хынгйена.

После этого мандарин пришёл в дом господина Ле Фу Ту и, болтая с ним, рассказал ему историю прошедшего дня. Чувствуя себя неловко перед другом, Ле Фу Ту позвал сына в дом, чтобы отругать его. Однако гость улыбнулся и похвалил мальчика за сообразительность. Чтобы проверить его талант, а также заставить сына извиниться перед старшими, господин Ле Фу Ту поставил условие: если сын напишет стихотворение, в котором обвинит себя в том, что он «змееголов», его простят, иначе его побьют. Чуть позже Ле Куи Дон сымпровизировал стихотворение «Змееголов, ленивый учиться», особенностью которого было то, что в каждом предложении встречалось название вида змеи:

Не все деревья похожи на дома,

Ленивую змеиную голову никто не прощает.

Лампа и огонь тигра ранили сердце моей матери,

Сегодня кричи, завтра реви, отец горло болит.

Сухой рот привык только ко лжи,

Сзади слышен звук удара кнута.

Отныне Чау и Ло сосредоточатся на учебе.

Чтобы тигр не навредил репутации семьи.

Стихотворение не только демонстрирует выдающийся талант писателя Нома, но и показывает глубокое понимание литературы, аллюзий и названий змей, и в то же время умение тонко применять эти знания, чтобы выразить самоупрек и пообещать старшим, что он будет усердно учиться, чтобы стать полезным человеком в жизни. ( продолжение )

Посол Нгуен Тхи Ван Ань, глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, подчеркнула, что принятие ЮНЕСКО резолюции в честь деятеля культуры Ле Куи Дона является великим событием и честью не только для провинции Хынгйен, но и для всего Вьетнама.

Глава отдела пропаганды и мобилизации масс провинциального партийного комитета Хынгйен Нгуен Ван Чиен, глава провинциальной делегации, от имени партийного комитета, правительства и народа провинции Хынгйен - родины культурной знаменитости Ле Куи Дона, выразил благодарность ЮНЕСКО и странам-членам за поддержку в регистрации 300-летия со дня рождения знаменитости; в то же время обязался тесно сотрудничать с ЮНЕСКО и международными партнерами для организации мероприятий по празднованию 300-летия со дня рождения знаменитости в 2026 году.

Источник: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-than-dong-dat-viet-1852511042308547.htm