Портреты вдохновляющих вьетнамцев через объектив немецкого фотографа

Фотограф Биргит Клебер решила сделать серию аутентичных портретов, без постановки и приукрашивания, подчеркнув сильные личности 20 вьетнамско-немецких лиц, которые вдохновляют сообщество.

5 ноября в Институте Гёте во Вьетнаме открылась персональная выставка известного немецкого фотографа Биргит Клебер «Видеть или быть увиденным» .

В серии работ «Вьетнам-Германия: 20 лиц, 20 историй» Биргит Клебер запечатлела портреты 20 вьетнамцев в Германии. Это люди, уверенно заявившие о себе и оставившие заметный след в своих областях, привлекая внимание к теме, которая несколько менее заметна в общественном сознании, и одновременно вдохновляя следующие поколения твёрдо идти своим путём.

Некоторые из деятелей, вернувшихся во Вьетнам, чтобы посетить выставку: Нго Нгок Дык — талантливый молодой режиссер, лауреат престижной премии «Золотая Лола»; Нгуен Хонг Ань — автор и режиссер, наиболее известный по фильму «Поцелуй Сайгона», который получил награду за лучший короткометражный фильм на кинофестивале Hessischen Film and Kinopreis 2025; Кхыонг Дат Выонг — основатель Monsieur Vuong, первого вьетнамского ресторана в Берлине; Уен Нинь — вдохновляющий ютубер и создатель контента, за которым следят и которого любят миллионы людей во Вьетнаме, Германии, Европе и многих других местах по всему миру .

Некоторые персонажи сквозь призму взгляда известного немецкого фотографа Биргит Клебер.

Вдохновленные флагами Вьетнама и Германии, три основных цвета — черный, красный и желтый — проходят почти через всю серию фотографий, создавая визуальную нить, которая связывает портреты и символизирует связь между двумя странами.

Каждый портрет — это результат общего отношения художника и модели. Биргит начинает с выражения своего отношения как приглашения. Если приглашение принято, начинается диалог, и из этого обмена мнениями постепенно формируется портрет.

Расположенные рядом друг с другом на выставке «Видеть или быть увиденным», фотограф, по-видимому, олицетворяет наблюдателя, а 20 лиц — наблюдаемые. Однако, будучи запечатлёнными на фотографии, все они одновременно и наблюдаемые, и смотрящие на зрителя.

С 1990-х годов немецкий фотограф Биргит Клебер снимает портреты своих коллег в рамках многолетней серии под названием «Фотографы». Она начала в Берлине, где живёт и работает, а затем расширила свою деятельность, охватив такие центры искусства, как Париж и Нью-Йорк.

Охватывая более трёх десятилетий, серия собрала более 100 портретов – ярчайший представитель мира фотографии. В неё вошли как всемирно известные личности, так и менее известные, но не менее интересные имена, а также некоторые из ныне покойных людей, что делает её живой визуальной хроникой истории мировой фотографии.

Создатель контента Уен Нинь.

После церемонии открытия выставки Оргкомитет провел сессию обмена мнениями «За портретом. Путешествие Уен Ниня», чтобы публика могла пообщаться с одним из представителей выставки.

Уйен Нинь приехала в Германию в 2019 году и начала делиться своим личным опытом и острыми наблюдениями в социальных сетях. Уйен Нинь не только развлекает, но и использует культурные различия для создания онлайн-пространства для общения, помогая людям из разных культур сблизиться, тем самым способствуя межкультурному диалогу и взаимопониманию между вьетнамцами и немцами.

Имея более 3,5 миллионов подписчиков в TikTok и Instagram, 3 миллиона подписчиков на YouTube и более 100 миллионов просмотров в месяц, она собрала огромную аудиторию всего за несколько лет. В 2023 году она была включена в список YouTube’s Creators on the Rise, что подтвердило её влияние в сфере создания цифрового контента.

Выставка продлится до 19 ноября в Комплексе 01, 29-я аллея, 31-я полоса, 167 Тэй Сон, Ханой. / .

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nhung-nguoi-viet-truyen-cam-hung-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-duc-post1075175.vnp