Разгадка тысячелетней тайны: беспрецедентная научная ценность объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — Императорской цитадели Тханг Лонг.

Императорская цитадель Тханг Лонг – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ханое с 2010 года – является живым символом непрерывной истории центра власти Вьетнама на протяжении более тысячелетия. Масштабные археологические раскопки на улице Хоанг Дьеу, 18, в здании Национального собрания и Розовом саду обнаружили целую сокровищницу бесценных реликвий и артефактов.

Báo Quân đội Nhân dân•14/03/2026

Однако, по словам доцента доктора Буй Минь Три, бывшего директора Института исследований императорских городов (ныне Институт археологии Вьетнамской академии социальных наук ) и руководителя проекта «Исследование, пересмотр, оценка ценности и создание научного досье на объект археологических находок императорской цитадели Тханг Лонг», расшифровка этих «исторических фрагментов» для полного воссоздания архитектурной формы и придворной жизни является серьезной проблемой.

Императорская цитадель Тханг Лонг — объект Всемирного культурного наследия в Ханое, признанный ЮНЕСКО в 2010 году.

Профессор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, заявил, что за последние 15 лет (2011-2025) масштабные археологические раскопки, проводившиеся более десяти лет в Императорской цитадели Тханг Лонг, в частности, на участке Хоанг Дьеу, 18 (2002-2004) и в районе под зданием Национального собрания (2008), общей площадью почти 32 000 м², раскрыли тайны и предоставили новые и точные данные о тысячелетней столице Тханг Лонг. Он также подтвердил, что это беспрецедентное научное достижение в истории вьетнамской археологии.

Живое свидетельство исторического пересечения: непрерывно на протяжении 1300 лет.

Наибольшую научную ценность этого места представляет обнаружение архитектурных руин различных периодов, расположенных последовательно на протяжении приблизительно 1300 лет, с VII по XVIII века. Это редкое вещественное свидетельство, демонстрирующее непрерывность и последовательность развития столицы Тханг Лонга вдоль единой центральной оси.

По словам доцента, доктора Тонг Чунг Тина, президента Вьетнамской археологической ассоциации, вьетнамская археология впервые обнаружила следы архитектуры Дай Ла, включающие 18 фундаментов, 7 колодцев и 15 дренажных каналов, а также план этажа в форме буквы «динь». Это доказывает, что центральная часть цитадели Тханг Лонг во времена династии Ли была построена на старом фундаменте цитадели Дай Ла, как упоминается в Указе о переносе столицы 1010 года (VII-IX века).

Артефакты, обнаруженные в археологической яме, свидетельствуют о беспрецедентной научной ценности Императорской цитадели.

Обнаружение 13 сохранившихся фрагментов архитектурного фундамента, включая прямоугольный план этажа с уникальным расположением угловых колонн, расположенных по диагонали – по-видимому, единственный известный пример в истории традиционной вьетнамской архитектуры – подтверждает, что это действительно был «Киньфу», второй по величине центр династий Динь и Раннего Ле после Хоа Лу (X век).

В период династии Ли (XI-XIII века) были обнаружены наиболее обширные, полные и нетронутые археологические находки (53 фрагмента фундамента дворца, 7 фундаментов стен, 6 колодцев и 13 водопроводов).

Пробуждение архитектурной «души» Запретного города.

«Самым важным достижением исследования является успешная расшифровка архитектурной формы дворца – «души» императорского города Тханг Лонг. Это была сложная задача, поскольку деревянные постройки утрачены, и нет прямой основы для сравнения», – сказал доцент, доктор Буй Минь Три.

На основе исследований, раскопок и постепенного расшифровывания ученые реконструировали и установили полный архитектурный план дворца династии Ли (включая 53 следа фундамента) и провели углубленное исследование черепицы и деревянных элементов. Одним из важных открытий стала система кронштейнов — чрезвычайно сложная техника поддержки и украшения крыши. Система кронштейнов выполняет как функцию восприятия нагрузок и расширения веранды, так и увеличивает высоту каркаса дома, демонстрируя мастерство наших предков в строительстве.

Трехмерная модель императорского города Тханг Лонг привлекает внимание ученых.

На основе научных знаний о системах крепления и археологических источниках, архитектурных моделях и исторических документах, архитектурная форма дворца династии Ли была успешно реконструирована с использованием 3D-технологий (представлена и показана в подвале здания Национального собрания в 2014 году). Это был первый случай за более чем тысячу лет, когда был воссоздан величественный и великолепный образ дворца династии Ли, доказавший, что императорский дворец Тханг Лонг ни в чем не уступал знаменитым дворцам Азии. Этот комплекс включает в себя 64 тщательно спланированных сооружения (38 дворцов/коридоров, 26 шестиугольных построек).

Кроме того, ученые завершили очень сложную программу 3D-реконструкции дворца Кинь Тхиен (2022-2023 гг.) — самого важного главного дворца Запретного города. Дворец огромен по своим размерам (9 пролетов, приблизительно 1188 м²), имеет 60 деревянных колонн типа Чунг Дьем, кронштейновую конструкцию крыши и характерную желтую глазурованную черепичную крышу с изображением дракона. Уникальное отличие черепицы с драконами от современной восточноазиатской архитектуры подчеркивает креативность вьетнамской архитектуры.

Раскрывая тонкости придворной жизни с помощью артефактов.

«Исследования по организации и классификации артефактов привели к новаторским научным открытиям, углубив наше понимание жизни, экономики и культуры Императорского дворца», — подтвердил доцент, доктор Тонг Чунг Тин.

По словам доцента и доктора Тонг Чунг Тина, открытие подлинного фарфора династии Ли, качество которого сравнимо с китайским фарфором династии Сун, имеет чрезвычайно важное значение. Это предоставляет убедительные доказательства истории изобретения вьетнамского фарфора, восходящей к династии Ли, и развеивает сомнения относительно происхождения фарфора. Императорский фарфор Тханг Лонг отличается безупречным качеством, превосходя по креативности (многоцветная расписная керамика с золотым напылением) фарфор династии Мин (Китай). В частности, полупрозрачный белый фарфор, украшенный пятилапыми драконами и иероглифом «Цюань», является уникальным продуктом керамики Тханг Лонг.

Для посетителей выставлены оригинальные керамические артефакты, найденные при раскопках в императорской цитадели Тханг Лонг.

Исследования керамики с китайскими иероглифами позволили идентифицировать предметы из важных дворцов: «Дворец Чыонг Лак» (императрицы-вдовы Нгуен Тхи Ханг, жены короля Ле Тхань Тонга) и «Тхуа Хоа» (дворец императрицы-вдовы Нго Тхи Нгок Дао, матери короля Ле Тхань Тонга). Эти иероглифы были нанесены до обжига (в печи Чыонг Лак), что подтверждает, что это были частные владения, изготовленные по заказу дворца.

Исследования зарубежных коллекций фарфора (Западная Азия, Китай, Япония, Корея) прояснили их роль и функцию в императорском дворце Тханг Лонг. В частности, разнообразный китайский фарфор династии Сун, происходящий из 12 крупных печных районов в 7 провинциях (Ходьен, Лонгтуен, Дьеучау и др.), демонстрирует обширный культурный и экономический обмен между столицей Тханг Лонгом и другими провинциями на протяжении истории.

Рассказывается о жизни в столице провинции Тханг Лонг.

После 15 лет кропотливых исследований ученые начали разгадывать тайны императорского города Тханг Лонг, проливая свет на жизнь королевского двора через императорские артефакты и его роль в международной торговле. Эти достижения не только повышают выдающуюся мировую ценность этого места, но и приближают наследие к общественности благодаря превосходным методам экспозиции в музейном дизайне, пробуждая гордость за талант и творческий интеллект наших предков.

В подвале здания Национального собрания выставлены археологические артефакты — проект, реализованный Институтом изучения имперских городов.

Выставочная зона в подвале здания Национального собрания использует современные технологии мэппинга, медиа, голограмм, освещения и звука; изображение летающего дракона эпохи династии Ли воссоздано в 3D-формате в пространстве, соединяющем два подвальных уровня, создавая глубокий символ столицы Летающего Дракона. Воссоздавая славную историю великолепного Тханг Лонга, он считается «превосходным и эффективным музеем», входящим в число лучших в Азии и мире, и становится образцом для современных археологических музеев Вьетнама.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016