Расшифровка тайн королевской жизни в императорской цитадели Тханг Лонг

15 лет углубленных исследований святыни императорской цитадели Тханглонг, объекта Всемирного культурного наследия Вьетнама, позволили разгадать множество загадок.

4 ноября Институт археологии Вьетнамской академии общественных наук организовал международную конференцию, посвященную археологическому памятнику императорской цитадели Тханглонг – достижениям и проблемам после 15 лет исследований (2011–2025).

Целью семинара является обобщение и оценка достижений научных исследований на объекте святыни императорской цитадели Тханглонг, проведенных под руководством Института исследований императорских цитаделей (ныне Институт археологии) в рамках проекта по редактированию, исследованию, оценке ценности и созданию научного профиля объекта святыни императорской цитадели Тханглонг за последние 15 лет, с 2011 по 2025 год.

Раскопки имеют «беспрецедентную» научную ценность.

Доцент доктор Буй Минь Чи, бывший директор Института изучения императорской цитадели, подтвердил, что это научное событие имеет особое значение, знаменующее собой 15 лет углубленного исследования реликвии императорской цитадели Тханглонг — объекта Всемирного культурного наследия Вьетнама.

По словам доцента доктора Буй Минь Чи, проект достиг многих важных результатов:

- Расшифровка тайн архитектуры императорского дворца, выяснение внешнего вида дворцов династий Ли-Тран-Ле Со, особенно дворца Кинь Тхиен.

- Реконструкция жизни королевского дворца Тханглонг путем исследования и классификации миллионов реликвий, особенно королевской керамики, отражающих материальную и духовную жизнь, а также международную торговую деятельность.

- Подтверждение выдающейся мировой ценности наследия, обеспечение доступа общественности к результатам археологических раскопок из-под земли, создание основы для сохранения и пропаганды будущих ценностей.

Доцент доктор Тонг Чунг Тин отметил, что археологические раскопки на холме Хоанг Зьеу, 18 (2002–2004 гг.) и под зданием Национального собрания (2008 г.) общей площадью более 30 000 квадратных метров принесли особые научные открытия, непрерывно проясняя культурные и архитектурные слои более чем 1300-летнего центра императорской цитадели Тханглонг, от Дай Ла Динь до Тьен Ле Ли до Чан Ле Со Мак до Ле Чунг Хынг. Он назвал эти раскопки «беспрецедентными» по своей научной ценности в истории вьетнамской археологии.

Доцент, доктор Буй Минь Чи представил делегатам модель реставрации дворца Кинь Тхиен.

Г-н Тин сказал, что среди обнаруженных выдающихся ценностей можно выделить:

- Первое обнаружение архитектурных реликвий периода Дай Ла, включая фундаменты, колодцы, канализацию..., доказывающее центральное расположение цитадели Дай Ла - основания столицы Тханглонг, упомянутой Ли Тхай То в Прокламации о переносе столицы.

- Выявление архитектуры периода Динь-Тьен Ле с уникальным расположением угловых колонн, подтверждающее, что это место было «Киньфу» — вторым по величине центром после Хоалы.

- Откройте для себя самые масштабные архитектурные сооружения династии Ли: более 50 фундаментов дворцов, колодцев, канализации и окружающие стены, демонстрирующие вершину технического планирования и строительного искусства, а также сложную керамическую систему Ли, свидетельствующую о процветающей жизни королевского двора Тханглонга.

Династии Чан, Ле Со и последующие эпохи значительно преобразили облик столицы. В частности, реликвии династии Ле (сине-белый фарфор, королевский фарфор, бронзовые ружья и т.д.) отражают расцвет искусства и блестящий период экспорта вьетнамской керамики.

Превратить археологические исследования в движущую силу социально-экономического развития

Доцент доктор Буй Минь Чи, отметив «беспрецедентную» научную ценность результатов, отметил, что данная международная конференция обобщает достижения и открывает новые направления исследований по 3 основным группам проблем.

- Расшифровка и оценка архитектуры Императорского дворца в сравнительном контексте с древними дворцами Восточной Азии с целью определения его ценности и предложения решений по реставрации.

- Королевская жизнь в истории через документы и археологические реликвии.

- Экономический и культурный обмен Тханглонга с древними азиатскими столицами.

Модель власти Кинь Тьен.

Профессор Буй Минь Три поднял четыре стратегических вопроса, которым необходимо уделить первоочередное внимание:

1. Увеличить инвестиции в исследования и реставрацию наследия, рассмотреть археологию как основу, мобилизовать междисциплинарные усилия (археологию, архитектуру, 3D-технологии) для постепенного возрождения наследия.

2. Создание комплексной цифровой базы данных с применением ГИС, 3D-сканирования и искусственного интеллекта для воссоздания облика цитадели с использованием современных технологий в интересах научных исследований и туризма.

3. Содействовать научной публикации, составлению и изданию системы специализированных изданий на период 2026-2030 гг. в целях популяризации ценностей культурного наследия среди общественности.

4. Объединение исследований, сохранения и популяризации экономической ценности наследия с целью превращения императорской цитадели Тханглонг в «живой музей», подобный древним столицам Восточной Азии.

Доктор Нгуен Тхи Хау (Университет социальных и гуманитарных наук, Хошимин) отметила, что Йорк — типичный пример гармоничного сочетания городской археологии, общественной археологии и исторического туризма, превращающего археологические исследования в движущую силу социально-экономического развития. Этот успех стал возможным благодаря тесному сотрудничеству между правительством, археологическими организациями, университетами и местными сообществами.

По ее словам, официальное время раскопок и исследований императорской цитадели Тханглонг (2002-2025 гг.) невелико по сравнению с существованием этого наследия, но этого достаточно, чтобы оглянуться назад, оценить историческую ценность и место императорской цитадели Тханглонг в системе вьетнамского культурного наследия.

Обладая особой ценностью объекта всемирного наследия, императорская цитадель Тханг Лонг может полностью освоить и адаптировать модель Йорка к условиям Вьетнама. Разработать стратегию в области культурного наследия, чтобы императорская цитадель Тханг Лонг стала живым городом-историей, а не просто археологическим памятником.

Эта стратегия требует тесной и синхронной координации между органами управления, учёными, сообществами и бизнесом для достижения общей цели: превращения археологического наследия в живое наследие в самом сердце современных городских территорий. Развитие на основе наследия и для сообщества — это устойчивое развитие.

Трёхмерный чертеж общей архитектурной формы дворца династии Ли. Фото: Институт исследований императорской цитадели.

Доцент доктор Дао Туан Тхань (Ханойский национальный педагогический университет) подчеркнул, что применение искусственного интеллекта в эксплуатации культурного наследия откроет новые направления развития культурной и туристической индустрии Вьетнама в цифровую эпоху. Он предложил ряд ключевых решений:

Первое: создание «ИИ императорской цитадели Тханг Лонг» — системы искусственного интеллекта, основанной на комплексных цифровых данных по археологии, исследованиям, артефактам, статистике туризма... При наличии больших данных ИИ может прогнозировать туристические тенденции, давать рекомендации по эксплуатации и проектировать подходящие туристические и культурные продукты, и в то же время распространять ценности культурного наследия быстрее и устойчивее.

Второе: Формирование цифровой экосистемы вокруг императорской цитадели Тханглонг, объединение и оцифровка всей информации о реликвиях, сравнение с древними столицами региона для уточнения идентичности и уникальных исторических и культурных ценностей Тханглонга - Ханоя.

Третье: Планируется превратить императорскую цитадель Тханглонг в культурный и туристический промышленный центр столицы, связанный со Старым кварталом и озером Хоан Кием. Необходимо уделять особое внимание креативности и уникальности каждого культурно-туристического продукта, одновременно продвигая цифровизацию, автоматизацию и применение искусственного интеллекта для популяризации культурного наследия.

Четвёртое: создание цифрового музея императорской цитадели Тханг Лонг с применением искусственного интеллекта для демонстрации, ознакомления и взаимодействия с публикой. Это станет связующим звеном между культурным наследием и обществом, способствуя эффективному сохранению и популяризации культурного наследия в эпоху глобализации.

Пятое: ускорить оцифровку научных записей о реликвиях и артефактах, создав базу данных для «ИИ-проекта Императорской цитадели Тханглонг». Этот процесс требует координации между археологическими и исследовательскими агентствами и экспертами в области информационных технологий, а также использования мультимедийных средств коммуникации для широкой популяризации наследия.

Источник: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html