В семинаре приняли участие руководители, ученые и специалисты в области археологии и культурного наследия из Вьетнама, Китая, Японии, Сингапура и др.

Семинар был посвящен прояснению ряда вопросов: исследования по расшифровке архитектурной морфологии вьетнамских дворцов в контексте древней восточноазиатской дворцовой архитектуры; жизнь в королевском дворце Тханглонг в истории через документы и археологические реликвии; история экономического и культурного обмена между столицей Тханглонг и древними столицами Азии.

Делегаты, присутствовавшие на конференции.

В своей вступительной речи доцент, доктор Буй Минь Чи, бывший директор Института исследований императорских цитаделей и руководитель исследовательского проекта по императорской цитадели Тханглонг, подчеркнул, что за последние 15 лет специалисты Института исследований императорских цитаделей (ныне часть Института археологии) добились многих выдающихся и важных достижений в исследовании императорской цитадели Тханглонг.

Самым важным из них является успешная расшифровка тайн дворцовой архитектуры — «души» цитадели Тханг Лонг, которая была утрачена на протяжении тысячелетий.

На конференции выступил доцент, доктор Буй Минь Три.

Подземные археологические раскопки на горе Хоанг Зьеу (18, Ханой) и в районе, где было построено здание Национальной ассамблеи, обнаружили комплекс из 53 фрагментов фундамента, 7 фундаментов стен и 6 колодцев. Это открытие достоверно доказывает существование великолепной столицы Тханглонг в эпоху династии Ли и считается важнейшим открытием вьетнамской археологии. Благодаря этому в октябре 2010 года императорская цитадель Тханглонг была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

С тех пор, хотя археология убедительно доказала, что архитектурный фундамент дворцов династии Ли представлял собой деревянные конструкции с изысканными и великолепными черепичными крышами, редко встречающимися где-либо ещё, общий облик дворцовой архитектуры династии Ли остаётся загадкой. Архитектурные памятники династии Ли были утрачены, что крайне затрудняло реставрацию и исключало возможность прямого сравнения с архитектурой Запретного города в Пекине (Китай), Чхандоккуне (Сеул, Корея) или Наре (Япония).

Реконструированная модель дворца Кинь Тхиен на территории древности — императорской цитадели Тханглонг.

В течение многих лет кропотливого, настойчивого и молчаливого исследования, основанного на четырех источниках данных: археологии, архитектурных моделях, эпиграфических документах и ​​сравнительных исследовательских документах с древними дворцами в Китае, Японии и Корее, Институт изучения императорских цитаделей постепенно расшифровал архитектурную форму вьетнамских дворцов времен династии Ли.

Важнейшим открытием и золотым ключом к успешной расшифровке архитектурного облика дворца династии Ли является архитектура доу-куонг, чрезвычайно сложная техника крепления и отделки крыши, демонстрирующая мастерство наших предков в строительстве. Именно здесь, в 2014 году, Институт исследований императорских цитаделей успешно восстановил архитектурный облик дворца династии Ли с помощью 3D-технологий. Это первый раз за более чем тысячу лет, когда изображение архитектуры дворца династии Ли было воссоздано, что помогло более чётко представить и глубже прочувствовать великолепную красоту древней архитектуры императорского дворца Тханглонг.

Делегаты осмотрели экспозицию типичных находок, сделанных во время раскопок на месте раскопок императорской цитадели Тханглонг.

За последние 15 лет Институт исследований императорских цитаделей с энтузиазмом занимался исследованиями и добился множества научных достижений, опубликовав: 17 книг/24 тома, посвященных императорской цитадели Тханглонг и древней вьетнамской цитадели; 112 научных статей, опубликованных в престижных отечественных книгах и журналах; 15 научных статей, опубликованных в престижных международных книгах и журналах; 66 статей, представленных на отечественных и международных научных семинарах и конференциях.

Кроме того, Институт успешно организовал множество международных научных семинаров и конференций, внеся значительный вклад в академический обмен, расширение международного сотрудничества и повышение качества исследований наследия императорской цитадели Тханглонг.

На международной научной конференции «Реликвия императорской цитадели Тханг Лонг – достижения и проблемы после 15 лет исследований (2011–2025 гг.)» было представлено 32 доклада от отечественных и зарубежных исследователей. Все эксперты сошлись во мнении, что для того, чтобы императорская цитадель Тханг Лонг действительно стала стратегическим экономическим активом Ханоя и всей страны, необходимы прорывное видение и синхронные многоотраслевые инвестиции.

Вместо того чтобы сосредотачиваться исключительно на «восхвалении ценностей наследия», Вьетнаму необходимо перейти к более комплексной и инновационной стратегии: прорывным инвестициям в углубленные исследования, переходу к восстановлению/реставрации наследия на основе надежных и аутентичных научных данных, превращению их в «живые музеи».

Делегаты и гости, присутствовавшие на семинаре.

Ученые полагают, что необходимо уделять больше внимания научным исследованиям и применению технологий, эффективно применять имеющиеся результаты 3D-исследований на практике, а также продолжать содействовать междисциплинарным исследовательским проектам (археология, архитектура, история, технологии), чтобы постепенно воссоздавать наиболее научным и привлекательным способом архитектурные формы дворцов и башен каждого периода.

В частности, в контексте новой эпохи, когда технологии служат средством передачи исторических и культурных посланий, инвестиции в исследования, направленные на расшифровку тайн и воссоздание ценностей утраченной цивилизации, такой как дворцовая архитектура императорской цитадели Тханглонг времён династии Ли, с помощью технологий, крайне важны. Результаты этих исследований будут постепенно интегрированы в цифровую платформу данных, что позволит в будущем создать картину наследия императорской цитадели Тханглонг на цифровых технологических платформах.

Новости и фото: HOAI PHUONG

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396