Красота ночного рынка Пхин Хо

Культурные представления на ночном рынке Пхин Хо. *Фото: предоставлено автором.*

Место, сохраняющее культурную красоту.

Несмотря на то, что ночной рынок Пхин Хо недавно открылся, он полон покупателей и продавцов. Завороженные звуками и движениями танцовщицы с флейтой из деревни Май Хок (коммуна Пхин Хо), мы ощутили уникальную культурную атмосферу народа хмонг. Артистка Сун Чу Динь с энтузиазмом поделилась: «Когда я была маленькой, каждый раз, когда я ходила на рынок с отцом или посещала фестиваль Гау Тао, звук флейты оставлял у меня глубокое впечатление. Через музыку флейты и танцы с флейтой, передаваемые из поколения в поколение, мы чувствовали их мысли и чувства, их огромную гордость. Звук флейты, доносящийся из гор и перевалов, зовет друзей, становясь отличительной культурной чертой народа хмонг на протяжении поколений».

На ночной рынок Пхин Хо жители высокогорья привозят не только товары, но и уникальную красоту и особенности своей этнической группы, добавляя рынку красок. Это отчетливо видно по традиционным костюмам, которые носят молодые люди и девушки, приходя на рынок. Как обычно, каждый выбирает свой самый красивый наряд для посещения рынка. Ву Тхи Синх из деревни Хуой Дап, коммуна На Кхоа, с восторгом поделилась: «Костюм монгской этнической группы, который я ношу, сшила для меня моя мама. Я очень горжусь тем, что надену этот традиционный костюм, чтобы выступить перед публикой на ночном рынке Пхин Хо. Это также помогает мне лучше понимать, ценить, сохранять и продвигать прекрасные традиции моей этнической группы…»

Отражая дух гор и лесов, а также традиционные культурные ценности, ночной рынок Пхин Хо, наряду с современными прилавками, также продает множество товаров, таких как: обувь с ручной вышивкой, кукурузное вино и кованые сельскохозяйственные орудия (ножи, мотыги, лопаты...). Глава отдела культуры и информации района Нам По, г-н Фан Нгок Линь, сказал: «Ночной рынок Пхин Хо – это яркая картина, отражающая все более меняющееся экономическое развитие сельских районов Нам По. Люди из высокогорных районов приходят на ночной рынок не только для общения и обмена товарами, но и для того, чтобы внести свой вклад в сохранение традиционных культурных особенностей и корней каждой этнической группы».

Местные жители продают сельскохозяйственную продукцию на ночном рынке Пхин Хо.

Развитие торговли и туризма в более отдаленных регионах.

Коммуна Пхин Хо стратегически расположена вдоль национальной автомагистрали 4H, важной дороги, соединяющей город Дьенбьенфу и район Муонгня (привлекательное туристическое место: указатель № 0 - А Па Чай, коммуна Син Тхау). Поэтому, помимо сохранения традиционной культурной красоты, район Нам По рассматривает организацию ночного рынка Пхин Хо как мероприятие по продвижению торговли, способствующее популяризации и представлению продукции и услуг района, особенно сельскохозяйственной и лесной продукции, потребителям внутри и за пределами провинции. В то же время это способствует созданию совместных предприятий и налаживанию связей для расширения рынка, создавая импульс для развития местного туризма в деревне На Су (коммуна Ча Нуа).

Ночной рынок Пхин Хо включает в себя зоны, где представлены сельскохозяйственная продукция, традиционные продуктовые ларьки и развлекательные зоны. Каждый приходит на рынок со своими фирменными товарами из гор, деревень и семей – все это экологически чистые продукты, такие как дикорастущие овощи, овощи, выращенные на собственном огороде, куры и утки свободного выгула, рис, кукуруза, картофель, маниока и сельскохозяйственные орудия. Эти продукты являются результатом усердного и творческого труда жителей этих все еще непростых районов. Товары простые, а способ их размещения – деревенский и непритязательный. Г-жа Хо Чинь Хой из деревни Де Тинь 2 (коммуна Пхин Хо) поделилась: «Люди так рады появлению ночного рынка! Нам больше не нужно с трудом таскать товары и сельскохозяйственную продукцию на большие расстояния! Мы продаем все, что у нас есть – кур, уток, дикорастущие овощи, еду… в основном продукты из наших собственных огородов».

«Я впервые посетила Пхин Хо и ощутила атмосферу высокогорного ночного рынка, и это действительно впечатляет. В частности, меня очаровало многое: от художественных представлений и традиционных костюмов до дружелюбия и гостеприимства горцев. Мне особенно понравились традиционные блюда, насыщенный аромат тушеного мяса тханг ко и деликатесы, приготовленные самими местными жителями. Я купила себе и в подарок родственникам сушеные побеги бамбука и мед…», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Фуонг из города Дьенбьенфу.

Ночной рынок Пхин Хо проводится каждую субботу вечером с 17:00 до 22:00. В работе рынка принимают участие 15 коммун, а также различные предприятия, кооперативы и индивидуальные торговцы из района и за его пределами. На рынке предлагаются товары и услуги, удовлетворяющие потребности туристов и местных жителей, включая товары, еду и развлечения. Председатель Народного комитета коммуны Пхин Хо, г-н Ленг Ван Минь, подчеркнул: «Ночной рынок Пхин Хо — это уникальный продукт района. После почти двух месяцев работы количество посетителей еженедельно увеличивается, что демонстрирует привлекательность рынка для туристов».

Успешная организация ночного рынка Пхин Хо способствовала развитию торговли, экономическому росту и улучшению жизни населения, а также повышению престижа, привлекательности земель, людей, сельскохозяйственной и лесной продукции коммуны в частности и соседних коммун в районе Нам По в целом. Благодаря ночному рынку открылся новый импульс развитию туристического потенциала коммуны, особенно в сфере познавательного и исследовательского туризма; повысилась осведомленность, ответственность и улучшились туристические практики среди населения. Это способствует сохранению и развитию традиционной культуры, делая ночной рынок привлекательным местом для туристов, желающих узнать о культуре, жизни и традиционных обычаях этнических меньшинств этого региона.

Источник