Тхань-Джанкшен в тот день

Долгое время название перекрёстка Тхань было привычным для обозначения жилого района в центре старого города Бьенхоа (ныне район Транбьен, провинция Донгнай), где улица Фан Динь Фунг начинается от рынка Бьенхоа и тянется до ворот военного аэропорта Бьенхоа, на участке около цитадели Бьенхоа (также известной как Тхань Кен или Тхань Сан Да «Солдат»), соединяясь с дорогой Хунг Дао Выонг, ведущей к станции Бьенхоа.

Угол перекрёстка Тхань (в районе перекрёстка Тхань, округ Транбьен) сегодня. Фото: Хёй Ань

Согласно постановлению № 75/NQ-HDND от 20 декабря 2024 года Провинциального народного совета о создании, переименовании и упразднении деревень и жилых районов в районах Тан Фу, Винь Кыу, Лонг Тхань, городах Лонг Кхань и Бьен Хоа, популярное название «Перекрёсток Тхань» было «в административном порядке» преобразовано в жилой район «Перекрёсток Тхань» в районе Тран Бьен.

Знакомое, но странное название места

Возможно, название места «Тхань-Джанкшен» упоминалось в самых ранних книгах, и сложнее всего узнать правду о нём, как о названии, данном покойному писателю Ли Ван Саму (1921–2000). В статье 1986 года «Город Бьенхоа семьдесят лет назад» он писал: «До 1916 года в городе Бьенхоа (тогда он назывался городом Бинь-Труок) не было электричества. Дороги были вымощены зелёным камнем с гор Буу-Лонг и Чау-Тхой... Дороги, ведущие к рынку, представляли собой пугающие «дороги жизни». Ходят слухи: на перекрёстке Тхань-Санде появилась женщина-дьявол, а рядом с домом общины Тан-Лань жил извращенец, которому заместитель комиссара Бернар сломал ногу...».

Г-н Лыонг Ван Лыу, автор книги «Краткий обзор местной истории Бьенхоа», в статье «Провинция Бьенхоа» в начале XX века писал: «Цитадель Бьенхоа была построена из земли, а в период правления Минь Манга перестроена из латерита. Позже французская армия отремонтировала и укрепила её. Когда японская армия заняла её, они выкопали и вывезли две пушки, установленные перед воротами цитадели. Во времена Республики Вьетнам система траншей, расположенная к востоку от цитадели Бьенхоа, была засыпана, и здесь было построено жильё, что постепенно превратило этот район в самый оживлённый торговый район города в 1965, 1966 и 1967 годах».

«Самый оживлённый торговый район города» Бьенхоа, упомянутый здесь редактором Лыонг Ван Лыу, на самом деле является частью перекрёстка Тхань. Во время войны это место считалось самым спокойным в Бьенхоа, поскольку являлось центром города, окружённым и надёжно охраняемым всеми ведомствами: полицией, французской армией , затем американской и правительством Сайгона. В частности, с конца 1965 года, после прибытия 173-й воздушно-десантной бригады США и её размещения в аэропорту Бьенхоа и на базе Хок Ба Тхук до 1972 года, перекрёсток Тхань стал печально известным местом развлечений экспедиционных сил США, где рядом друг с другом возникали ряды закусочных (киосков быстрого питания или ресторанов с алкогольными напитками) и множество других развлекательных заведений.

Особые резиденты

Причина, по которой перекрёсток Тхань находился под особой защитой и контролем старых режимов, заключалась в том, что это был центр внутреннего города, а позднее и города Бьенхоа. В этом районе, рядом с цитаделью Бьенхоа, располагалось несколько особых и чрезвычайно важных общественных зданий, которые раньше были штаб-квартирой французской военной разведки (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa); в период Республики Вьетнам это был Департамент военной безопасности №3 (ANQĐ), позже переименованный в Зону 32 ANQĐ, а затем в Ty 3 ANQĐ. Здесь находился центр допросов «военнопленных Вьетконга» всей марионеточной тактической зоны №3.

Всего в трёх домах от штаб-квартиры ANQĐ на улице Фан Чу Чинь, рядом с рядом шумных закусочных, принадлежавших жёнам нескольких майоров ANQĐ, на улице Фан Динь Фунг находился дом номер 55 (позже переименованный в 135). Мало кто знал, что это было особенно безопасное «постоянное место жительства» «солдата Вьетконга» Ту Лена, он же Фам Ван Лен, командира спецназа Бьенхоа (после освобождения Тхань был заместителем командира Бьенхоа). В частности, в доме, расположенном в районе перекрёстка Тхань, где круглосуточно патрулировали и дежурили MP (военная полиция США), военная полиция и национальная полиция, до шести месяцев скрывался солдат Вьетконга. Этим человеком был Ба Лонг (Чиё Тхань Лонг) – политический комиссар и заместитель командира окружной группы Винь Кыу. 13 июля 1971 года, командуя нападением на полицейский участок Ло Тхан в Транг Боме, товарищ Ба Лонг получил десятки пуль по всему телу, разорвав бедренную артерию. Товарищу Ба Лонгу была оказана экстренная медицинская помощь, и ему пришлось ампутировать часть бедра. Однако рана в животе рецидивировала, а противник яростно атаковал базу, и даже переправить раненых на передовую не представлялось возможным. Видя, что жизнь товарища Ба Лонга находится в опасности, Постоянный комитет провинциального комитета партии U1 собрался и принял резолюцию, разрешающую отправку товарища Ба Лонга в Бьенхоа для лечения. Так, переодетый в марионеточного раненого солдата, раненый революционер Чиеу Тхань Лонг был доставлен в «пасть тигра» для оказания помощи.

Владелец этого «зловещего» дома – господин Чин Дау – подрядчик, специализирующийся на поставках древесины и лесных пород, вырубленных в районах Бау Сао и Бау Хам; в частности, он снабжает многих владельцев пчеловодческих хозяйств и фермерских хозяйств... отремонтированными военными автомобилями, подлежащими ликвидации. Чтобы иметь возможность вести бизнес в столь деликатных областях, господин Чин Дау имеет очень важный талисман – проездной билет с фотографией и полным именем получателя: капрал Нгуен Ван Дау, военный номер 58/123950, служит в Зоне 32 ANQD, KBC 4966, подписанный и скрепленный печатью полковника До Мау – начальника отдела ANQD. Примечательно, что капрал Дау также является водителем полковника Чу Ван Санга – начальника 3-го отдела ANQD, поэтому, несмотря на свой унтер-офицерский чин, он все еще живет в доме недалеко от агентства и поддерживает связи и знакомства со многими влиятельными людьми. Будучи завербованным г-ном Хо Куок Нги — офицером, отвечавшим за связь, а затем переведенным в спецподразделение в городе Бьенхоа, г-н Чин Дау непосредственно организовал изготовление настоящих удостоверений личности для 14 революционных кадров, действовавших в городе.

Сегодня перекресток Тхань известен многим благодаря магазину утиных яиц Thu Ha, кондитерской Siu Siu, пекарне Ba Phi...; особенно Audiophile Hiep Pham, популярному среди любителей электронной музыки по всей стране.

Там же, на перекрёстке Тхань, в доме номер 2 по улице Хунгдаовыонг, с бабушкой жил журналист Луу Динь Чиеу, бывший генеральный секретарь газеты «Туой Тре» (Хошимин), с тех пор, как ему исполнился год. В детстве соседские дети называли его «сиротой», «западным полукровкой»... Спустя 21 год, став младшим лейтенантом Республики Вьетнам, он встретил своего отца, господина Луу Куи Ки, начальника отдела прессы Центрального управления пропаганды, и мать, журналистку Буй Тхи Луу с Вьетнамского телевидения. Мать журналиста Луу Динь Чиеу была наполовину француженкой, родом с перекрёстка Тхань, и в 17 лет оставила семью, чтобы присоединиться к революции.

Лю Тин Чао и его отец воссоединились спустя 21 год.

Был известный деятель, который провел свое детство на перекрестке Тхань и покинул это место, чтобы бороться с сопротивлением в возрасте 15 лет. Это был старший генерал-лейтенант Буй Тьен Нго - бывший член Политбюро, бывший министр Министерства внутренних дел (ныне Министерство общественной безопасности). Отцом г-на Буй Тьен Нго был г-н Буй Ван Суан, родом из Тхайбиня, работавший журналистом. Около 1928 года г-н Суан привез свою жену, Ха Тхи Сань, из Ханоя в Сайгон, чтобы начать карьеру. Из-за трудностей, после рождения их первого сына, Буй Тьен Нго, в родильном доме Тан Динь, семья переехала в Бьен Хоа. Они арендовали небольшой дом напротив земли Тхань Тай (между перекрестком Тхань - Док Сой, в начале склона улицы Хунг Дао Выонг, прилегающей к улице Фан Динь Фунг), чтобы жить. Госпожа Сань пекла свиные рулетики для продажи на рынке Бьенхоа, Буй Тьен Нго учился в начальной школе Нгуен Ду. В 1940 году господин Сюань погиб после подавления Южного восстания. Четыре года спустя, с перекрёстка Тхань, ученик Буй Тьен Нго тайно «отправился в путь».

Буй Туан

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/