Отдающиеся звуки гонгов Чам Хрои эхом разносятся по залу.

(GLO) - Несмотря на изменения современной жизни, мастера Чам Хрой из Клуба гонгов деревни Кань Тхань (коммуна Ван Кань, провинция Гиалай) по-прежнему неуклонно сохраняют звучание гонгов и тарелок – культурную душу своей этнической группы.

Помимо простого репетиторства и выступлений, они также посвящают себя передаче своих знаний молодому поколению, обеспечивая, чтобы звуки гор продолжали звучать, расширяя поток культурной идентичности.

Те, кто "поддерживает пламя" культуры.

Поздним вечером в деревне Кань Тхань внезапно раздался глубокий, величественный звук гонгов и тарелок, затянувшийся вдоль склона холма. Звук был негромким, но его было достаточно, чтобы заставить слушателей замедлить шаг.

Следуя за звуком гонгов, я обнаружил дом на сваях, расположенный посреди жилого района 2, где ремесленник Тхань Ван Хуан (46 лет), председатель гонг-клуба деревни Кань Тхань, вместе с другими ремесленниками регулярно проводит занятия без досок и мела.

Участники гонг-клуба деревни Кань Тхань вместе с молодежью исполнили несколько гонговых произведений народа Чам Хрой. Фото: PCH

Гонги продолжали бить ровно и медленно. Среди тех, кто уже был знаком с гонгами, были молодые люди из деревни, еще довольно неопытные. Они внимательно проверяли каждый удар, корректируя свою позу в соответствии с терпеливыми указаниями мастеров.

Без учебных планов и кафедры, уроки игры на гонге проходят в простой, практической форме, точно обучая каждому движению. Таким образом, каждый звук гонга несет в себе культурные воспоминания, медленно передаваемые из поколения в поколение.

Во время перерыва старейшина деревни Доан Ким Хань (66 лет), член клуба игры на гонге деревни Кань Тхань, рассказал: «Играть на гонге меня с юных лет учили мой отец и другие старейшины деревни, начиная с ритма двойных барабанов и заканчивая каждой мелодией гонга, связанной с ритуалами и общественной деятельностью».

Для народа Чам Хрои гонги — это не просто музыкальные инструменты, связующее звено между членами общины, но и послание от предков к потомкам, способ для Чам Хрои установить связь с духами!

По словам мастера Тхань Ван Хуана, для сохранения этих ценностей в конце октября 2022 года Народный комитет района Ван Кань (ранее) и правление деревни Кань Тхань создали Клуб гонгов, в который вошли 25 мастеров, объединив множество пожилых мастеров — «живых сокровищ», которые до сих пор помнят и знают каждый гонг и ритм барабана, передаваемые из поколения в поколение.

«Поддержание клуба — это не только выступления на фестивалях, но, что более важно, создание пространства, где музыка гонга может «жить» в повседневной жизни, чтобы у молодежи была возможность приобщиться к ней и развить осознание необходимости сохранения культурной самобытности», — подчеркнул г-н Хуан.

Передача страсти молодому поколению.

По словам г-на Доан Ван Туена, секретаря партийного отделения деревни Кань Тхань, в настоящее время в деревне проживает 327 семей, в основном из которых принадлежат к народу чам-хрой. Некоторое время традиционная культурная жизнь деревни была тихой, без звуков гонгов и барабанов, а также привычных традиционных танцев; число людей, умеющих играть на гонгах и исполнять традиционные танцы, постепенно уменьшалось с годами, что вызывало опасения по поводу исчезновения культурной самобытности.

Мастер Тхань Ван Хуан (второй слева) учит молодых жителей деревни играть на гонгах. Фото: PCH

Исходя из этого, руководящий комитет клуба гонгов деревни Кань Тхань регулярно проводит занятия по игре на гонгах. По словам г-на Нгуена Ван Чиеу (68 лет, представитель этнического меньшинства чам-хрой), члена клуба, открытие занятий не только восстанавливает звучание гонгов, но и создает возможности для людей, особенно для молодежи, приобщиться к традиционной культуре и развивать свою любовь к ней.

Просто играть на гонгах во время фестивалей недостаточно; необходимо регулярно практиковаться в игре на гонгах, и должно быть новое поколение исполнителей, чтобы не нарушать культурную преемственность.

В настоящее время деятельность клуба привлекает десятки молодых людей, в основном в возрасте от 12 до 18 лет. Многие из них, изначально стеснявшиеся и незнакомые с ритмом гонгов и барабанов, постепенно обрели уверенность и поняли значение каждой мелодии гонга, связанной с духовной жизнью их этнической группы.

15-летний Доан Бао Куок рассказал, что благодаря самоотверженному руководству мастеров он научился играть некоторые основные мелодии на гонге, такие как Чи-пла, А-я и А-ри.

«Каждая мелодия гонга имеет своё значение. Чем больше я узнаю, тем больше мне это нравится, и я хочу оставаться вовлеченным в этот процесс надолго, чтобы внести свой вклад в сохранение гонговой музыки моей деревни в будущем», — поделился Куок.

Помимо обучения в традиционных домах на сваях, ремесленники также приглашают молодежь выступать на культурных и спортивных фестивалях. Благодаря «аккомпанированию, игре и совместному выступлению» с ремесленниками, молодое поколение оттачивает свои навыки и уверенность перед публикой; одновременно они глубже понимают ценность гонгов в традиционных ритуалах и обычаях.

Тринадцатилетняя Нгуен Фуок Тан поделилась: «Благодаря обучению и участию в выступлениях я не только узнала больше о музыке гонгов, но и лучше поняла свою этническую культуру. Я горжусь тем, что играю на гонгах своего народа, и хочу учиться еще лучше, чтобы в будущем сохранить звучание гонгов для своей деревни».

Говоря о своих ожиданиях от следующего поколения, ремесленник Тхань Ван Хуан считает, что главное — это не просто научить детей играть на гонгах в правильном ритме и запомнить множество музыкальных произведений, но, что более важно, пробудить в них любовь и уважение к национальной культуре.

«Каждый удар гонга и барабана должен быть связан с гордостью и чувством ответственности народа Чам Хрой перед своими исконными традициями. Без молодого поколения, которое могло бы их унаследовать, гонги останутся лишь воспоминанием. Сохранение культуры — это не просто радость, а миссия, вопрос выживания для общины», — поделился г-н Хуан.

Г-н Нгуен Суан Вьет, секретарь партийного комитета и председатель народного комитета коммуны Ван Кань, заявил: «В ближайшее время коммуна продолжит укреплять деятельность клубов, связывая обучение и образование с общественной деятельностью, культурными фестивалями и воспитанием молодого поколения; одновременно мобилизуя ресурсы для поддержки ремесленников, создавая условия для устойчивого сохранения культурного пространства музыки гонг в повседневной жизни».

Источник: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html