День Теней

После Тет во многих деревнях Нгеан начинается сезон фестивалей. В деревне Тхыонг Йен (коммуна Куинь Йен, район Куинь Луу, провинция Нгеан) проходит фестиваль Йен Лао, который несет в себе красоту морали питья воды и памяти об ее источнике, уважения к старшим и достижения долголетия.

Yen Lao означает вечеринку в честь пожилых людей, возможность для детей и внуков отпраздновать долголетие и выразить свою благодарность своим бабушкам, дедушкам и родителям. По словам старейшин деревни, в прошлом в деревне Thuong Yen каждый год 6 января (по лунному календарю) проводился фестиваль Yen Lao. Первоначально фестиваль проходил в общинном доме деревни, затем переместился во двор кооперативного склада, а теперь — во двор дома культуры. Позже фестиваль проводился один раз в год на уровне деревни и один раз в 5 лет на уровне коммуны.

В этом году 6 января совпадает с днем ​​основания Коммунистической партии Вьетнама, 3 февраля, поэтому праздник Йен Лао был перенесен на 6 февраля (9 января). Он проводится каждые 5 лет, поэтому после Тэта каждая семья с пожилыми бабушками, дедушками и родителями с нетерпением ждет дня Йен Лао. Это действительно праздник не только для каждой семьи, но и для всей общины. Многие пожилые люди держат свой аозай, тщательно отобранный их детьми и внуками, в своих шкафах вместе с пальто, чтобы защитить себя от ранней весенней простуды, даже если она только немного прохладная, она все равно может повлиять на их здоровье.

Ранним днем, из переулков, дети и внуки взволнованно вели своих бабушек и дедушек и родителей во двор дома культуры. Приветствия и смех наполнили улицы. Казалось, было легко узнать радостные глаза и улыбки старейшин, идущих рядом со своими детьми и внуками в такой особенный день. Молодые и старые, идущие бок о бок, создавали теплый и ласковый образ. Этот образ напомнил мне о том времени, когда я был ребенком, я тоже брал с собой бабушку. Теперь, когда моей бабушки больше нет, глядя на взволнованных бабушек и дедушек, приходящих на фестиваль Йен Лао, я не мог не почувствовать себя тронутым, как будто я внезапно увидел где-то свою бабушку.

Во дворе дома культуры пожилые люди сидят за рядами столов, разделенных по возрасту. В частности, есть отдельный стол для самых старых пожилых людей с табличкой «Тху чи», с двумя людьми, держащими зонтики по обе стороны. Моя мать рассказывала мне, что в феодальные времена из-за тяжелой идеологии «мужского превосходства и женской неполноценности» этот стол был только для самого старого пожилого мужчины. Позже эта идеология постепенно была устранена, и за этим торжественным столом сидели также пожилые женщины. Несмотря на это, титул «Тху чи» по-прежнему давался самому старому пожилому мужчине в коммуне. В этом году в празднике Йен Лао приняли участие более 700 пожилых людей, в том числе 3 пожилых человека старше 100 лет, в том числе: г-жа Нгуен Тхи Фон (105 лет, деревня 6); Г-жа Хоанг Тхи Тхат (104 года, деревня 6) и г-жа Хо Тхи Тхат (102 года, деревня 9). Человек, получивший титул "Тху чи", - это г-н Хо Суан Лан, 95 лет, деревня 4.

Г-н Хо Сюань Лань (95 лет) получил титул «Тху чи» на фестивале Йен Лао в этом году.

На дне рождения старейшины слушали, как их дети и внуки выражают свое почтение через песни и теплые пожелания, выражая желание, чтобы они жили счастливо и долго со своими детьми и внуками. Старейшины болтали, наслаждаясь чаем, водой и пирожными. Многие из них также положили в свои сумки пирожные и конфеты в качестве подарков, когда они возвращались домой, потому что они любили своих внуков. Когда я был ребенком, моя бабушка тоже сделала мне такой подарок, когда праздник закончился. И это, должно быть, был самый сладкий подарок моего детства!

У дерева есть корни, у реки есть исток. Похоже, это традиция вьетнамского народа на протяжении поколений. Фестиваль Йен Лао — это возможность для потомков выразить эту традицию и выразить свою благодарность великим личностям в их жизни.

ХО СОН