Подозрение в плагиате — бесконечные споры о вьетнамской музыке

Музыка

Мини-журнал

Воскресенье, 30 апреля 2023 г., 12:00 (GMT+7)
12:00 30 апреля 2023 г.

Эксперты утверждают, что в современной музыкальной индустрии использование общих сэмплов в песнях — весьма распространённое явление, что вызывает подозрения в плагиате.

Dao nhac anh 1

Плагиат в музыке — не новость. На самом деле, споры о нём ведутся с тех пор, как появилась сама музыкальная индустрия. Плагиат не только распространён, но и практически неизбежен.

Плагиат продолжает оставаться горячей темой в Vpop. Ряд песен оказался в центре скандала, но не все исполнители дали объяснения.

В Vpop продолжается скандал о плагиате

Nguoi Huong Phao Hoa (Dong Nhi), Vu Co Co Anh (Phuong My Chi) и Ve Voi Em (Vo Ha Tram) — недавно выпущенные песни. Общим для всех трёх песен является подозрение в плагиате.

Зрители находят, что песня Nguoi Huo Phao Hoa похожа на китайскую песню Xem nhu gio chu truong bong qua и новую версию Sick Enough To Die, выпущенную MC Mong год назад. Однако, согласно предыдущим сообщениям участников группы, Nguoi Huo Phao Hoa использует характерные звуки из некоторых других песен Dong Nhi, выпущенных много лет назад. Строка «I'm in love with you» из песни Ngot Ngot также была включена DTAP в этот продукт. Таким образом, спор в случае с Nguoi Huo Phao Hoa быстро утих.

В песне Vu tru co anh, также спродюсированной DTAP, зрители отметили сходство припева с Cure For Me (Aurora). Эта песня представляет собой смесь ка тру, пентатоники и западного диско. На фоне сомнений и споров вокруг песни, Phuong My Chi и DTAP не стали давать объяснений. В информационном разделе имя Aurora не упоминалось. Поэтому зрители задаются вопросом, является ли это копией или обе группы использовали сэмплы из одного источника.

Говорят, что новая песня Phuong My Chi имеет припев, похожий на Cure For Me (Aurora).

Между тем, Ve voi em обвинили в плагиате индийской музыки. Однако Во Ха Трам подтвердила, что композитор никогда не слышал об упоминании этой индийской песни. Она добавила, что тот факт, что в обеих песнях используются одни и те же три ноты, очень распространён и используется во многих песнях. Кроме того, Ve voi em и индийская песня не имеют других сходств.

В прошлом многие другие песни становились объектом подобных споров. В конце 2022 года песня The Last Answer , выпущенная певцом Куан А.П., была отмечена как имеющая много общего с китайской песней How You Have Been, исполненной Эриком . Музыкант Фук Тьен тогда заявил, что не знаком с этой песней.

Песня Phi Phuong Anh, RIN9, MiiNa «Buon Khong Canh Chua» напоминает слушателям многие известные продукты Kpop, такие как On Rainy Days (BEAST), Happen (Heize), Sick Enough To Die (MC Mong)... После этого RIN9 также отрицала плагиат.

Ранее трек Сон Туна «We of the Present» был удалён с YouTube из-за «спора об авторских правах с GC». Его трек «Is This Love» также был обвинён Робином Уэсли, голландским музыкальным продюсером, в использовании бита без разрешения.

Последствия изменений в музыкальной индустрии

В интервью Vulture доцент кафедры искусств, глава музыкального отделения Института звукозаписи Клайва Дэвиса, а также продюсер и музыкант Джефф Перец отмечают, что определение того, является ли песня подражанием или нет, основано на многих факторах, таких как гармония, ритм, мелодия, интерполяция, сэмплирование, переворачивание, повторное использование стиля и текстов.

Мелодия часто является основным элементом. Обычно это серия повторяющихся нот, как правило, вокальных или инструментальных. Сегодня слушатели часто подозревают плагиат в песне, если её мелодия похожа на мелодию другой песни, которую они уже слышали.

«Переделка песен — распространённая часть процесса создания песен. Однако важно различать добросовестное копирование (законное, защищённое авторским правом, с разрешения) и незаконный, бесстыдный плагиат», — говорит Джефф Перец.

Однако музыкальная индустрия меняется, особенно в том, как пишутся песни и как их слушают фанаты. Это привело к учащению споров о подражании.

В интервью Zing музыкант Банг Кыонг отметил, что вьетнамская музыка следует зарубежной тенденции писать музыку на основе существующих битов и сэмплов.

Он сказал: «Это популярно уже много лет. В последнее время я выпустил мало новых песен, потому что не следую моде писать тексты и мелодии на основе уже существующих зарубежных битов. В наши дни технологии развиваются, поэтому сочинение музыки также ускоряется. Стоит музыканту услышать иностранный бит, как он тут же его схватывает, использует и пишет текст».

Однако зарубежные биты продаются не одному человеку, а многим. Поэтому в песнях очень распространено разделение гармонии и последующее изменение мелодии. По словам музыканта Бана Кыонга, такой способ сочинения быстрее, но также создаёт у слушателей ощущение повторяемости.

«Многие песни оказываются в центре скандалов из-за плагиата, но на самом деле они просто используют тот же ритм, что и другие песни. Чтобы определить, является ли песня плагиатом, нужно посмотреть на ноты. Плагиатом можно считать только 50% совпадения нот», — добавил музыкант.

Музыкальный критик Кан Иль Квон сказал, что использование готовых ритмов и последовательностей аккордов эффективно с точки зрения количества, но может сделать артистов «оцепеневшими» в творческом процессе.

«Никто не отрицает существование выборки и референтных методов. Всегда есть пионеры, которые создают тенденции, и многие другие находятся под их сильным влиянием. Однако, когда этими методами злоупотребляют, возникают проблемы», — прокомментировал эксперт.

Другой возможный сценарий — непреднамеренное влияние. Многие музыканты не копируют чужие мелодии намеренно, но такое случается. Музыканты могут услышать мелодию давным-давно. Спустя годы мозг случайно воспроизводит её, обманывая музыканта, заставляя его думать, что это его собственный оригинал.

Когда песню «Wrong Expectation » в исполнении Тан Фука заметили похожей на «On Rainy Days » (2011) группы Beast, Нгуен Динь Ву сказал, что использовал популярную в корейской музыке начала 2010-х годов последовательность аккордов. Поэтому слушатели могут легко связать её с другой песней, слушая «Wrong Expectation» .

В интервью New States Man музыкант и продюсер Том Грей указал на ещё одну причину. Дело в том, что каждый день выходит слишком много песен, иногда тысячи. Музыканты выпускают песни слишком быстро, и аудитория получает слишком много музыки за день. Не говоря уже о том, что платформы часто используют алгоритмы, чтобы рекомендовать слушателям песни в похожих стилях и жанрах. Поэтому слушатели часто чувствуют себя похожими, слушая современные песни.

Тай Линь

Плагиат Дон Ни, Фуонг Ми и Сон Тунг M-TP