Музыкальное наследие Хоанг Вана вошло в список Всемирного наследия

ЮНЕСКО только что признала коллекцию музыканта Хоанг Вана, являющуюся предметом гордости для вьетнамских композиторов.

Впервые в истории ЮНЕСКО признала коллекцию вьетнамской музыки объектом Всемирного документального наследия. Это собрание включает более 700 произведений покойного музыканта Хоанг Вана (1930–2018), охватывающих период с 1951 по 2010 год. Это событие – предмет гордости для его семьи и музыкального сообщества, а также важная веха на пути к включению вьетнамской музыки в список мирового культурного наследия.

Путешествие музыкального наследия

В музыкальных программах, посвященных главным праздникам страны, песни музыканта Хоанг Вана всегда выбираются и аранжируются специально для публики. Его настоящее имя — Ле Ван Нго, и он считается одним из выдающихся творцов современной вьетнамской музыки.

Он оставил после себя богатейшее жанровое наследие: от революционных песен, песен о жизни, хоровых, симфонических, инструментальных до детской музыки. Такие произведения, как «Песня о строительстве», «Песня десантника», «Тот солдат», «Мой родной город Куангбинь », «Песня о рисе сегодня»… стали коллективной памятью многих поколений вьетнамцев.

Он также оставил после себя масштабные инструментальные произведения, включая четыре симфонии, особенно «Цитадель Отечества» (1960), которая считается одной из первых поэтических симфоний вьетнамской музыки. Благодаря такому объёму и глубине его музыкальное собрание отвечает практически всем строгим критериям ЮНЕСКО.

Музыкант Хоанг Ван. (Фото предоставлено семьёй музыканта)

Доктор Ле И Линь, дочь музыканта, отметила: «Самое сложное при подаче заявки на признание в ЮНЕСКО — доказать международное влияние произведений. Мой отец сочинял преимущественно во время войны, и сложный геополитический контекст затруднял широкое распространение его произведений по всему миру. Однако художественные, исторические и гуманистические ценности, которые он оставил после себя, преодолели время и пространство. Мы надеемся, что это станет залогом того, что современные музыканты и другие поколения вьетнамских деятелей искусств также будут удостоены признания во всем мире».

Гордость музыкальной индустрии Хошимина

Услышав эту радостную новость, многие деятели искусства в Хошимине не смогли скрыть своих эмоций и гордости. Народный артист Тхе Хиен выразил: «Вьетнамская музыка издавна занимает особое место в сердцах людей, но признание её Всемирным документальным наследием ЮНЕСКО – поистине поворотный момент. Это доказывает, что вьетнамская революционная музыка не только имеет художественную ценность, но и является общекультурным достоянием человечества».

Народный артист Та Минь Там поделился: «На протяжении всей своей исполнительской карьеры я много раз исполнял произведения музыканта Хоанг Вана и всегда чувствовал духовную силу каждой мелодии и текста. Это не только предмет гордости для его семьи, но и честь для всех нас — артистов».

Певец и заслуженный артист Хонг Ван был тронут: «Исполняя песни музыканта Хоанг Вана, я чувствую душу вьетнамского народа, от дыхания труда до национального духа. Признание этой коллекции ЮНЕСКО доказывает, что вьетнамская музыка обладает жизненной силой, которая выходит за рамки границ, внося свой вклад в общую культуру человечества».

Новый поворотный момент вьетнамской музыки

Тот факт, что коллекция музыканта Хоанг Вана была признана ЮНЕСКО, не только радует его семью, но и открывает новые возможности для вьетнамской музыки на пути к интеграции в мировую культуру. Особенно в период, когда Хошимин способствует развитию культурной индустрии и стремится к признанию в сети «Творческих городов».

Это также напоминание об ответственности за сохранение и развитие художественных ценностей, оставленных предыдущими поколениями. Отныне, обращаясь к мировому документальному наследию, люди будут называть вьетнамскую музыку по обширной коллекции музыканта Хоанг Вана – музыканта, который всю свою жизнь жил и сочинял для своей страны.

Музыкант Хоанг Ван. (Фото предоставлено семьёй музыканта)

Признание ЮНЕСКО коллекции музыканта Хоанг Вана подтверждает её ценность, признанную во всём мире, и возлагает огромную ответственность на плечи нынешнего молодого поколения. Наследие по-настоящему живёт только тогда, когда его исполняют, исследуют, преподают и распространяют среди публики, особенно среди молодёжи.

Молодому поколению артистов необходимо продолжать петь, гармонизировать и создавать новые способы самовыражения, чтобы произведения музыканта Хоанг Вана нашли отклик в современной жизни, сохраняя оригинальный дух и вдыхая в них новую жизнь. Музыкант Нгуен Куанг Винь, председатель Музыкальной ассоциации города Хошимин, подчеркнул: «Оцифровка, архивирование и международное продвижение — вот пути к тому, чтобы вьетнамская музыка завоевала «широкую любовь» во всем мире». Музыкальную коллекцию Хоанг Вана, признанную ЮНЕСКО, можно рассматривать как «дверь», открывающую новые возможности для других вьетнамских музыкантов.

Отсюда произведения золотого поколения революционной и современной музыки получат возможность дойти до всего мира, чтобы мир смог понять, что Вьетнам имеет не только многовековую культуру, но и музыку, проникнутую гуманизмом, тесно связанную с судьбой нации...

«Наследие нам дано, поэтому проблема заключается в том, как сделать так, чтобы музыка Хоанг Вана и вьетнамская музыка по-настоящему вписалась в современную музыкальную жизнь человечества. Мелодии несут вьетнамскую самобытность и сливаются с ритмами мира», — сказал доцент, доктор Чан Йен Чи (Университет театра и кино, Хошимин).

Источник: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm