Нгок Сюань: «Я хочу оставаться приземлённой».

Молодая актриса-любительница получила единственную вьетнамскую кинопремию на HANIFF VII за свой дебют в главной роли, сыграв относительно неизвестную в киноиндустрии актрису: Нгок Суан. Что чувствовала актриса, играющая Миен, когда назвали её имя?

Должна сказать, я была крайне удивлена, потому что это мой дебютный фильм, и в списке номинантов много сильных претендентов. С момента, как я согласилась на роль, и до завершения всех съемок я ставила интересы зрителей на первое место и посвятила роли Миен все свои силы. Поэтому больше всего я надеялась просто произвести впечатление на зрителей, а не мечтать о победе на международном кинофестивале.

Мой первый шаг на пути к осуществлению мечты был отмечен, и это огромная мотивация для меня. Я буду продолжать стремиться к самосовершенствованию, неуклонно следовать выбранному пути, сохранять душевное равновесие, богатое воображение и всегда оставаться приземлённой.

- Ảnh 2. — *Девушка, за которой мы оба тогда ухаживали.*

В знаменитой книге Луиса Сепульведы «История кота, научившего чайку летать», романе для детей от 8 до 88 лет, есть строчка: «Летать могут только те, кто осмелится», без пояснения в скобках: «но всё же должны держать ноги на земле», как вы только что упомянули. Зачем это пояснение в скобках? Разве это не усложнило бы вам задачу?

Мне совершенно не мешает быть непохожей на себя; наоборот, мне это нравится, и у меня появляется возможность лучше понять себя, наблюдая, как я немного меняюсь каждый день. Я вижу себя как луковицу со множеством слоев, и мне приходится снимать их один за другим. Инструментом для этого являются встречи с разными людьми, получение разного опыта и переживание поворотных моментов в жизни; или когда я сталкиваюсь с ролью, похожей на мою, с которой я могу сопереживать, но в то же время достаточно отличающейся, чтобы захотеть ее сыграть, как, например, Миен.

Кто преподавал вам ваши первые уроки актёрского мастерства? Какой пример вам запомнился больше всего?

Моим первым наставником в актёрском мастерстве была народная артистка Хонг Ван (студентка факультета профессиональной коммуникации Вьетнамского университета RMIT, которая также проходила актёрскую подготовку в театре Хонг Ван — PV). Её урок был посвящён уверенности в себе. До этого я была очень неуверенной в себе девушкой, не только из-за своей внешности, но и из-за недостатка веры в свою внутреннюю силу. Её поддержка помогла мне преодолеть свою замкнутость и полюбить себя больше, позволив мне смотреть на окружающий мир с большим спокойствием и безмятежностью.

Играя роль Миен, испытывали ли вы давление из-за схожести характера героини романа/фильма Нгуен Нят Аня «Мат Бьек»: голландской девушки, которую сыграла Трук Ань? У двух «муз» довольно похожие судьбы и внешность, как же вы смогли создать разницу в своей игре?

Я не чувствую никакого давления по этому поводу. Благодаря стилю письма госпожи Ань, две истории имеют разное развитие сюжета и разные посылы, а также мир вокруг них, как и внутренний мир персонажей. Кроме того, я считаю, что благодаря своему жизненному опыту, эмпатии и воображению каждый актер сможет по-своему уникально сыграть своих персонажей, что затруднит повторение чьей-либо работы.

Я рада исполнить роль Мьен — девушки с глубокой душой и сильными, бурными эмоциями, которые контрастируют с ее нежной и тихой внешностью.

Произведя прекрасное первое впечатление, многие актрисы, прозванные «богинями экрана» вьетнамского кино, оказались «заложницами одного амплуа» и даже исчезли со сцены, особенно учитывая, что в настоящее время вьетнамскому кино не хватает фильмов в жанре «юношеской школьной романтики». Думаете, вы сможете вырваться из этой роли?

Я надеюсь, что моя следующая роль будет обладать большей психологической глубиной и более широким спектром эмоционального выражения. Меня всегда интересовали человеческие эмоции, возникающие на грани жизни и смерти или в борьбе с психологической/психической травмой. Надеюсь, в будущем я смогу браться за такие сложные роли.

- Ảnh 4. — *Наша общая любовь к чтению сблизила меня и Миен.*

По стечению обстоятельств, все последние вьетнамские «блокбастеры» в значительной степени опираются на повседневную жизнь, грубую и суровую, полную шума и драматизма. Какие же перспективы открываются перед «музой» с «неземной» красотой, чтобы войти в этот мир?

Я нахожу себя интересной из-за контраста между моей кажущейся мягкостью и сильной внутренней личностью. Кроме того, мой жизненный опыт очень разнообразен, я выросла и побывала во многих разных средах. Мне нужно обогатить свой жизненный опыт и расширить диапазон выражения эмоций.

Я понимаю, что это непростая задача, но я альпинист, и я буду упорно стремиться покорить как можно больше вершин на этом пути.

В чём сходства и различия между Сюань и Мьен?

Миен — девушка с очень сильным эмоциональным потоком и взглядами на любовь и жизнь, которые намного превосходят её контекст и эпоху. Чтобы помочь Миен развить это мировоззрение, писатель Нгуен Нхат Ань познакомил её с книжной полкой дома господина Гиао Дуонга, и именно эта общая любовь к чтению сблизила меня и Миен. Я считаю, что внутренний мир человека формируется не только его семьёй или событиями, которые он наблюдает в повседневной жизни, но и литературными произведениями, которые он изучает/читает.

Помимо переполняющих меня эмоций и глубоких внутренних переживаний, Миен привлекала меня также своей зрелостью молодой женщины, которая всегда казалась более взрослой, чем ей было на самом деле, подобно гуаве, которую заставили созреть преждевременно (меня даже называли «маленьким старичком» из-за моих преждевременных мыслей). Все вышеперечисленное побудило меня попробовать свои силы в этом, особенно для моего первого опыта в кино.

В вашем резюме есть интересная деталь: помимо специальности «Коммуникации» в Университете RMIT, вы также особенно интересуетесь фотографией еды . Почему? Есть ли связь между тем, как подается блюдо, и тем, как актер анализирует свою роль?

Во время учебы на факультете коммуникаций в Австралии я также работала официанткой в ресторане-буфете в Мельбурне и имела возможность наблюдать, как люди создают красивые фотографии блюд для продвижения своих товаров/услуг среди основных клиентов и партнеров. Фотография еды — это увлекательный вид искусства, который дал мне некоторое представление о карьере актера, которую я хочу построить.

Когда я готовлю или подаю блюдо, мне сначала нужно узнать, кто мои гости, что им нравится, что им нужно и когда они хотели бы это съесть. Первым важным шагом является подбор правильных ингредиентов и способов их сочетания; затем, во время готовки, мне нужно знать, использовать ли сильный или слабый огонь, когда добавлять или убирать воду… Это требует усилий, самоотдачи и постоянной мысли о том, кого я буду угощать. Но с другой стороны, я должна прежде всего получать удовольствие от всего процесса приготовления блюда, от выбора ингредиентов и их подготовки до совершенствования…

Я нахожу эти вещи очень похожими на поиск материала для своего персонажа. Сначала мне нужны предложения от шеф-повара (сценариста, режиссера), затем я добавляю свои собственные штрихи, обогащая их своими уникальными элементами, чтобы создать привычки и образ жизни персонажа. Будь то блюдо в ресторане или персонаж в каком-либо жанре кино, сначала презентация должна вызвать у посетителя желание это съесть, у зрителя — желание узнать об этом больше — это первое впечатление. И наконец, роль, будучи созданной, должна быть чем-то, что можно «съесть», так же как персонаж, будучи рожденным, должен быть чем-то, чем можно «прожить».

- Ảnh 6. — *Запоминающаяся игра Нгок Суан в фильме «Однажды в любовной истории».*

Обладая чистой, естественной красотой – редкостью в индустрии развлечений, где так много лиц, подвергшихся пластической хирургии, – как вы относитесь к этому своему «достоинству»? Готовы ли вы взяться за роль, где внешность не является вашим главным достоинством?

Как человек, которому очень важна красота, как внутренняя, так и внешняя, я понимаю, что для достижения красоты необходимы вложения. Откуда берутся эти вложения? Время, усилия, сила воли… и деньги тоже. Форма этих вложений различна для каждого человека.

Со своей стороны, я прилагала усилия, чтобы поддерживать здоровую физическую форму, и уделяла время изучению индустрии красоты… Самое важное – это то, что мотивация к самосовершенствованию должна исходить изнутри меня. Для меня наиболее привлекательными и вдохновляющими являются люди, уверенные в себе, непоколебимые в выбранном пути, понимающие свои потребности, желания и цели.

Даже если роль считается непривлекательной (по мнению большинства), я все равно готов ее сыграть, если история персонажа способствует эстетической ценности фильма.

Как вы думаете, как наивный взгляд молодого человека на жизнь поможет ему ориентироваться в ней: станет ли он легко жертвой эксплуатации и боли, или же у него хватит оптимизма, чтобы встать на ноги и двигаться дальше?

Чистый и невинный взгляд на жизнь помогает молодым людям накапливать больше эмоционального материала, но это не значит, что ими легко манипулировать. Воспользуются они этим или нет — это вопрос личного выбора.

Каково ваше определение любви?

Для меня любовь — это «что-то естественное, что было спланировано».

Девушка с чистой, невинной красотой уже занята?

Я уже занята. Это я, и больше никто!