В детстве я наконец понял значение этих четырех слов. «Пять благословений, входящих в дом» означают пять благословений: счастье, богатство, долголетие, здоровье и мир. Согласно восточноазиатским верованиям, счастье, богатство и долголетие — три самые благоприятные звезды на небе. Счастье — это «пять благословений, входящих в дом», богатство — «высокое положение в обществе и изобилие», а долголетие — «долгая жизнь в сто лет». Это благоприятные звезды, символизирующие желание мира , счастья, богатства, процветания и долгой жизни. Хань Фэйцзы сформулировал значение счастья шестью словами: «Полное долголетие, богатство и счастье».
Как в восточной, так и в западной культурах на первом плане стоит понятие «благословение» (福). Благословение подразумевает удачу и везение, такие как добродетель и благожелательность. Богатство (祿) — это дар небес. Долголетие (壽) — это долгая жизнь. Древние люди делили старость на три категории: старость старше 100 лет, старость среднего возраста (80 лет) и старость младше 60 лет. Долголетие настолько значимо, что существует поговорка: «Благословения, столь же обширные, как Восточное море, долголетие столь же долговечное, как Южная гора». В феодальную эпоху императоры стремились продлить свою жизнь, отсюда и поиски эликсиров бессмертия.
«Кханг» означает здоровый. Здоровье означает отсутствие болезней и недомоганий. Платон говорил: «Здоровье — первое богатство, красота — второе, а богатство — третье».
Мир означает спокойствие, безмятежность, свободу от забот и тревог.
На Всемирной конференции по первичной медико-санитарной помощи, состоявшейся в сентябре 1978 года в Алма-Ате, крупнейшем городе Казахстана, с участием 134 стран, включая Вьетнам, была провозглашена Алма-Атинская декларация. В ней утверждалось: «Здоровье, состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни, является основополагающим правом человека на достижение наилучшего возможного состояния здоровья, важнейшей социальной целью во всем мире, требующей действий со стороны многих экономических и социальных секторов, а не только сектора здравоохранения». Алма-Атинская декларация включает 10 пунктов, касающихся первичной медико-санитарной помощи, и призывает правительства всех стран, медицинских работников и сообщества во всем мире защищать и укреплять здоровье для всех.
Важность здоровья также является причиной, по которой каждый желает себе и своим семьям благословений, удачи и процветания. Это отражено в четырех иероглифах «Ngũ phúc lâm môn» (Пять благословений, входящих в дверь), пожелании, часто передаваемом посредством каллиграфических картин, развешиваемых в домах во время Праздника весны. Слова на каждой картине символизируют благоприятные пожелания, такие как «Новый год изобилия счастья» и «Новый год великой удачи». Это вневременной принцип, от древних времен до наших дней и в будущее.
НГУЕН ХУУ ПХАЧИсточник: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html
Комментарий (0)