Хранители кхмерской культуры

Движимый страстью и любовью к искусству, г-н Дан Тьен, проживающий в деревне Ан Тхо, коммуна Го Куао, более 30 лет посвящает себя сохранению и популяризации традиционной культуры кхмерского народа.

В солнечный день мы прошли по небольшой бетонной дорожке к дому господина Дань Тьена. Внутри были выставлены традиционные кхмерские костюмы, головные уборы, маски и музыкальные инструменты, что добавляло оживления атмосфере. Господин Дань Тьен виртуозно играет на различных кхмерских музыкальных инструментах и ​​пишет сценарии для обучения кхмерским танцам. На протяжении многих лет он вносит значительный вклад в обучение будущих поколений традиционному кхмерскому искусству, помогая сохранять и продвигать культурное наследие этой этнической группы.

К настоящему времени он обучил сотни людей технике игры на музыкальных инструментах, традиционным танцам и песням кхмерского народа. Он собрал своих потомков и молодежь из своей семьи и окрестностей, чтобы создать труппу кхмерских исполнительских искусств, которая регулярно выступает на местном и национальном уровнях. Тщательно и творчески поставленные г-ном Дань Тиеном художественные представления, наряду с изящными и самобытными выступлениями участников труппы, принесли ему множество наград и достижений на фестивалях, конкурсах и выступлениях на провинциальном и национальном уровнях. В 2015 году его художественное выступление на 5-м Вьетнамском фестивале народной песни в южном регионе получило выдающуюся награду.

Кхмерская труппа исполнительских искусств деревни Ан Тхо под руководством г-на Дан Тьена является ядром культурного движения общины, особенно во время кхмерских фестивалей, таких как Чол Чнам Тхмай, Ок Ом Бок и ежегодного фестиваля кхмерской этнической культуры, спорта и туризма, проводимого в Го Куао. Многие выступления труппы были отобраны Вьетнамским телевидением и (ранее) радио и телевидением провинции Кьензянг для трансляции в их программах на кхмерском языке.

Мастер Дан Тьен учит своего внука сочетать цвета так, чтобы маска отражала личность персонажа. Фото: Кам Ту

В своей семье г-н Дань Тьен сосредоточен на передаче своей страсти, знаний и навыков в области танцев, пения, игры на музыкальных инструментах и ​​изготовления реквизита, чтобы популяризировать кхмерскую традицию любви к культуре и искусству. Он хочет передать все, что накопил, чтобы его потомки могли это сохранить.

Помимо знания кхмерского народного искусства, мастер Дань Тьен также изучает и осваивает изготовление реквизита для культурных представлений, таких как головные уборы и маски, используемые в танцах южно-кхмерского народа. В традиционных кхмерских исполнительских искусствах, таких как танцы Ро Бам и Ду Ке, головные уборы и маски являются двумя особенно важными элементами костюма, наполненными мистическими и сакральными элементами, отражающими богатое культурное наследие. Г-н Дань Тьен поделился: «Головные уборы и маски отражают личность каждого персонажа, поэтому цвета и характеристики каждого изделия различны. Самая сложная часть изготовления маски — это передача души лица персонажа, требующая глубокого понимания его личности для эффективного изображения. Поэтому мастера по изготовлению масок должны обладать глубоким пониманием кхмерской культуры, чтобы создавать аутентичные изделия, передающие сущность персонажа. Поскольку все работы выполняются вручную, каждая деталь должна быть тщательно и скрупулезно проработана».

В знак признания его усилий и вклада в развитие этнического искусства, содействие сохранению и популяризации культурной самобытности кхмерского народа, в 2013 году г-н Дан Тьен был награжден памятной медалью «За вклад в культуру, спорт и туризм » министром культуры, спорта и туризма. В 2019 году президент Вьетнама присвоил ему звание «Выдающийся мастер» за выдающийся вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия страны.

«Меня всегда волновал вопрос о том, как эффективно передать будущим поколениям традиционные культурные и художественные формы кхмерского народа. То, чем я занимаюсь, – это не только страсть к искусству, но и чувство ответственности перед молодым поколением и нацией, вклад в сохранение, защиту и развитие кхмерского искусства», – сказал мастер Дан Тьен.

Несмотря на преклонный возраст, г-н Дань Тьен по-прежнему полон энтузиазма, всегда заботится о талантливой молодежи, любящей традиционную культуру и искусство, и собирает ее вокруг себя, чтобы обучить правильным и проникновенным движениям и танцам, верным самобытности кхмерского народа. Обучая молодое поколение танцам, пению и игре на музыкальных инструментах, г-н Дань Тьен воспитал множество выдающихся талантов, которые продолжают его дело по сохранению и развитию традиционной культуры кхмерского народа.

По словам жителей деревни Ан Тхо, г-н Дань Тьен внес значительный вклад в развитие массового художественного движения в этом районе, способствовал улучшению культурной и духовной жизни кхмерского народа и созданию нового сельского района в коммуне Го Куао.

CAM TU

Источник: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html