Человек, который распространяет искусство гребли в шахтерских краях

В центре оживлённого шахтёрского района из небольшого дома на улице Ли Тхыонг Киет (Кыа Онг) до сих пор раздаётся звук барабана чео. Там художник Нгуен Ван Туат, уроженец Тхайбиня (ныне провинция Хынгйен), неустанно обучает и хранит дух искусства пения чео.

Г-н Нгуен Ван Туат родился в 1958 году в стране, богатой традиционной культурой народа чео. Его детство прошло под нежные песнопения, разносившиеся из двора общинного дома, на деревенских праздниках и даже в радиопередачах со звуками барабанов чау и знакомыми песнями народа чео. Древние мелодии народа чео проникали в душу юного Нгуена Ван Туата как нечто само собой разумеющееся, подобно непрекращающемуся потоку традиций его родины.

Господин Нгуен Ван Туат (стоит, в белой рубашке) с энтузиазмом обучает искусству пения Чео членов нескольких художественных клубов в районах Куангхань и Камфа.

Когда началась война, г-н Туат последовал зову Отечества и вступил в армию, где сражался и участвовал в культурной жизни 5-го военного округа, даря свой певческий голос солдатам на поле боя. После 1975 года г-н Туат был переведён в шахтёрский район Куангнинь , а в 1985 году – в угольную компанию «Монгзыонг».

«Я думал, что находиться вдали от родины означает быть вдали от гребли, но судьба этой новой земли возродила меня, став местом, где можно продолжать сеять семена страсти и преданности традиционному искусству», — вспоминает г-н Туат.

Поначалу угольной компании «Монгзыонг» существовали лишь выступления, и благодаря этим простым выступлениям пение «Чео» постепенно распространилось по жилым районам. Рабочие из многих сельских районов, таких как Нгеан , Тханьхоа и т.д., собирались здесь, находя гармонию в мелодиях «Чео» своей родины. Они пели вместе, учились вместе, и движение «Чео» постепенно разрасталось.

Г-н Туат всегда с энтузиазмом обучает энтузиастов, особенно молодое поколение, искусству пения чео.

Г-н Туат не только был исполнителем, но и открыл курсы пения чео в Монгзыонге, Куа Онге, а затем в Куанг Хане, Кам Тхаче (ныне район Куанг Хань), Кам Бинь, Кам Чунге (ныне район Кам Пха)… Благодаря этому, он основал десятки курсов пения чео, преподавал их и создал десятки движений. И пожилые, и молодые, от рабочих до пенсионеров – все находили радость и страсть в пении чео под его самоотверженным руководством.

Он считает, что для успешного обучения чео, прежде всего, необходимо, чтобы люди полюбили чео и прониклись к нему страстью. Поэтому он не только обучает пению, но и сам исполняет его, отрабатывая каждый жест, демонстрируя, как играть роль, и акцентируя внимание на текстах, чтобы они были проникновенными. Ночи пения, разносящиеся до поздней ночи по окрестностям, занятия, длящиеся изо дня в день и т.д., становятся прекрасными воспоминаниями на пути сохранения искусства чео в горнодобывающей стране.

В частности, г-н Нгуен Ван Туат также является разносторонне одаренным артистом, активно занимающимся как музыкой , так и театром. В 1992 году он стал членом Ассоциации литературы и искусств Куангниня и является автором песен, проникнутых духом шахтёрского региона, таких как «Canh tho lo chung toi» и «Tho lo vao ca», а также множества пьес, которые широко ставились на художественных фестивалях и представлениях.

За свой талант и упорный труд он был удостоен звания «Девушка-деятель горнозаводского края» (1996), награжден медалью «За вклад в развитие массового театра» (1992), а на Республиканском фестивале самодеятельного искусства ему было присвоено звание «Отличник режиссуры» (2007)…

Хотя времена изменились, и мелодии чео в современной жизни порой забываются, для господина Нгуена Ван Туата чео никогда не принадлежал прошлому. «Звук барабанов чео и песни чео должны продолжать звучать в земле и небе Горнодобывающего региона, подпитывая понимание традиций следующим поколением. Традиционное искусство — это не просто память, а ритм жизни, культура и собственная душа», — признался господин Туат.

Среди угольной пыли, шума экскаваторов и грузовиков, снующих туда-сюда, по-прежнему страстно и глубоко звучит голос старого артиста, поющего чео, как доказательство того, что красота традиционной культуры по-прежнему сильна и жива в шахтерском крае.

Ха Фонг

Источник: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html