Ресурсы, которые способствуют развитию

Традиционная культура этнических меньшинств во многих горных районах перестала быть просто ценностями, хранящимися в памяти или демонстрируемыми лишь во время фестивалей; она постепенно возрождается и превращается в ресурс, способствующий социально-экономическому развитию.

От развития общинного туризма и традиционных ремесел до эксплуатации местной продукции — увязка сохранения культуры с обеспечением средств к существованию открывает перспективный путь, способствующий улучшению жизни людей и сохранению национальной идентичности.

Опыт многих регионов показывает, что при правильном управлении культурные ценности не только сохраняются, но и становятся «активами», способными приносить доход. От традиционных домов на сваях, народных танцев и песен до ткачества парчи и обработки местных изделий — все это «возрождается», сохраняя самобытность и создавая стабильные источники дохода для населения.

Во многих горных коммунах модели общинного туризма, ориентированные на использование традиционных культурных пространств, приносят значительные результаты. Традиционные дома на сваях, отреставрированные с сохранением их первоначальной архитектуры, при одновременном обеспечении гигиены и комфорта, блюда с аутентичными этническими вкусами, а также традиционные культурные и художественные мероприятия стали привлекательными туристическими продуктами.

В жилом районе 2, квартале Нгиа Ло, семья г-жи Ха Тхи Чинь является одним из образцовых домохозяйств, практикующих модель проживания в семье, связанную с сохранением культуры. Кухня всегда остается теплой, а дома в общине аккуратно обустроены и чисты, что позволяет принимать туристов, желающих познакомиться с традиционной жизнью. Семья выращивает овощи, разводит кур и рыбу, чтобы обеспечивать себя чистыми продуктами питания.

В разгар туристического сезона посетители не только останавливаются здесь, но и могут насладиться местными деликатесами, такими как лепешки из черного клейкого риса, копченое мясо, жареная рыба из рек, а также принять участие в культурных мероприятиях.

В коммуне Пунг Луонг модель общинного туризма также принесла значительные результаты. Гианг А Де, владелец гостевого дома Hello Mù Cang Chải Homestay, поделился: «Туристы приезжают сюда не только полюбоваться пейзажами, но и познакомиться с жизнью местных жителей. Они участвуют в толчении рисовых лепешек, росписи ткани воском и работе в полях вместе с жителями деревни. Именно этот опыт заставляет их возвращаться и рекомендовать это место своим друзьям». В результате доход его семьи и многих других домохозяйств в коммуне значительно увеличился.

Традиционные ремесла также возрождаются и активно развиваются. Текстильные изделия, которые когда-то приходили в упадок, теперь стали ценным товаром.

В деревне Са Сенг, коммуна Та Пхин, кооператив «Красная мечта» является ярким примером успешного сочетания сохранения традиционных ремесел с экономическим развитием. Начав с небольших масштабов, кооператив теперь насчитывает более 100 членов и ежегодно поставляет десятки тысяч товаров на внутренний и международный рынки.

Ассортимент продукции кооператива включает шарфы, сумки, платья, рубашки, а также сувениры, но при этом сохраняются традиционные техники ручного ткачества и вышивки. Гармоничное сочетание традиционных элементов и рыночного спроса помогло продукции прочно закрепиться на рынке.

Директор кооператива, г-жа Ли Мэй Чан, сказала: «Раньше ткачество парчи служило лишь семье, но теперь оно стало стабильным источником дохода. В среднем каждая участница зарабатывает от 4 до 7 миллионов донгов в месяц, а в пиковый сезон эта сумма может превышать 10 миллионов донгов в месяц. Что еще важнее, это дает женщинам дополнительную мотивацию для сохранения ремесла и позволяет им гордиться своей этнической культурой».

Помимо производства, кооператив также стал местом для познавательного туризма, где посетители могут непосредственно участвовать в процессах ткачества, окрашивания и вышивки. Это не только повышает ценность продукции, но и создает связь между сохранением культуры и экономическим развитием.

Наряду с развитием этих моделей, значительно изменилось и понимание людьми важности сохранения культуры. Раньше многие, особенно молодежь, уделяли мало внимания традиционным ценностям, а теперь активно изучают и сохраняют их. Культура перестала быть просто «наследием, которое нужно помнить», а стала источником средств к существованию, источником дохода, напрямую связанным с повседневной жизнью.

Однако увязка сохранения культурного наследия с экономическим развитием по-прежнему сталкивается со многими ограничениями. В некоторых местах использование культуры в туристических целях до сих пор носит спонтанный и не имеет четкого направления.

Некоторые культурные ценности «воспроизводятся» или изменяются в угоду вкусам туристов, что снижает их оригинальность. Кроме того, культурные продукты фрагментированы и лишены координации, а брендинг и расширение рынка остаются ограниченными. Местные жители в основном занимаются мелкомасштабным производством, не имея систематической поддержки в области технологий, дизайна и маркетинга, что приводит к низкой добавленной стоимости.

Сохранение культуры в сочетании с развитием источников дохода — это правильный подход, но он должен осуществляться систематически, с четким планированием и направлением. Сектор будет продолжать координировать свои действия с местными властями для поддержки развития уникальных продуктов, предоставления обучения навыкам в сфере туризма, повышения качества обслуживания и одновременно сохранения подлинности традиционных культурных ценностей.

Г-жа Ву Тхи Май Оань — заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай.

Соответственно, необходимо усилить интеграцию сохранения культурного наследия с программами экономического развития, такими как программа «Новое развитие сельских районов» и программа «Одна коммуна — один продукт» (OCOP); оказывать поддержку населению в совершенствовании его производственных, дизайнерских и маркетинговых навыков; создавать бренды и налаживать связи с рынками. В то же время следует сосредоточиться на подготовке местных кадров и продвижении ведущей роли населения в сохранении и использовании культурных ценностей.

Когда культура должным образом рассматривается в контексте развития, она становится не только наследием, подлежащим сохранению, но и важнейшим ресурсом для социально-экономического развития. Речь идёт не о её сохранении или изменении, а о развитии на основе идентичности, обеспечивая гармонию между сохранением и эксплуатацией. Когда люди смогут зарабатывать на жизнь своей культурой, её сохранение станет первостепенной необходимостью, создавая основу для устойчивого развития в высокогорных районах.

Источник: https://baolaocai.vn/nguon-luc-thuc-day-phat-trien-post898004.html