Музыка Тхань Тунга актуальна и сегодня.

Проект «Наследие любви», посвященный 10-летию со дня смерти музыканта Тхань Тунга, представляет собой музыкальное сопровождение, в котором музыкант Чан Мань Хунг аранжирует поп-песни Тхань Тунга в классическом кроссоверном стиле, сочетая симфонический оркестр с современным ансамблем.

Тхань Лам исполнила песню «Giọt nắng bên thềm» (Капля солнечного света на пороге) композитора Тхань Тунга в сопровождении симфонического оркестра. Тхань Лам однажды поделилась: «Композитор Тхань Тунг лично научил меня петь «Giọt nắng bên thềm» для конкурса в том году. Это было также первое исполнение этой песни, и я была удивлена, получив высший балл». - Фото: TL

Спустя десять лет после смерти композитора Тхань Тунга (15 марта 2016 года) многие его песни по-прежнему исполняются, переосмысливаются и продолжают жить на музыкальной сцене.

Музыкальный руководитель Чан Мань Хунг рассказал газете Tuoi Tre , что это путешествие – не просто профессиональная работа, но и диалог с великим музыкальным наследием.

Музыка Тхань Тунга идеально подходит для влюбленных.

* Спустя десять лет после смерти композитора Тхань Тунга, какие аспекты его музыки, по вашему мнению, остаются актуальными для слушателей сегодня?

Композитор Тхань Тунг писал на самые разные темы, но до сих пор публике особенно близки его песни о любви. Тхань Тунг — один из вьетнамских композиторов (своего поколения), чьи песни о любви наиболее подходят для молодежи.

Те, кто влюблен, и те, кто пережил любовь, найдут в этих песнях свои собственные эмоции. И это также песни, которые дарят людям радость, когда они их слушают.

В ходе исследования и адаптации песен Тхань Тунга, что еще интересного вы обнаружили в его стиле написания песен?

Наше поколение познакомилось с творчеством Тхань Тунга примерно в то время, когда вьетнамская поп-музыка начала процветать, приблизительно в годы после периода открытости.

Ранее на музыкальной сцене доминировали революционные песни и песни о строительстве родины. С появлением легкой музыки композиции Тхань Тунга привнесли в нее совершенно новое звучание.

Для меня композитор Тхань Тунг — один из пионеров, приблизивших вьетнамскую легкую музыку к международным стилям. Даже сегодня, слушая песни Тхань Тунга, мы по-прежнему находим их очень современными и никогда не устаревшими.

* Где В чём заключается отличительная черта творческого мышления музыканта Тхань Тунга?

— Я считаю, что Тхань Тунг — один из немногих вьетнамских музыкантов, кто чётко определил свой стиль в написании песен. Во Вьетнаме много музыкантов, которые пишут великолепные песни. Но не каждый может создать музыкальный стиль, достаточно самобытный, чтобы слушатели могли узнать его всего по нескольким строчкам.

В мире поп-музыка, как правило, следует определенным стилям – рок, джаз, поп-баллады… При написании музыки музыкант выбирает стиль, которому будет следовать. Тхань Тунг сделал это очень рано. И этому вьетнамской поп-музыке еще предстоит поучиться.

Музыкант Тран Мань Хунг — музыкальный руководитель проекта «Наследие любви» — 10 лет памяти музыканта Тхань Тунга — Фото: TTD

* Как вы используете симфонический оркестр в своих хитовых песнях, уже знакомых слушателям?

— В каждой песне я стараюсь выбирать инструменты, которые соответствуют содержанию и эмоциям композиции, рассматривая инструменты как «персонажей» в музыкальной истории композитора.

Например, в песне «Считая листья во дворе » фортепиано может передать мирную и романтическую атмосферу Ханоя . Но в песне «Один », я думаю, нет более подходящего инструмента, чем виолончель, — потому что виолончель часто сравнивают с криком, внутренним голосом мужчины, очень глубоким и полным эмоций.

Певица Нгуен Нгок Ань исполнила песню «Капля росы на веках» на мероприятии, посвященном памяти музыканта Тхань Тунга, в январе 2026 года. Фото: Предоставлено.

Когда симфония встречается с поп-музыкой

* Какие новые элементы привносит в песни Тхань Тунга сочетание симфонического оркестра и электронной группы в программе?

Симфонические оркестры отличаются высокой организованностью и дисциплинированностью, а также величественной и прекрасной красотой. Поп-музыка, напротив, более доступна широкой публике.

Когда эти два элемента объединяются в кроссоверном формате, они могут дополнять друг друга. Симфонический оркестр привносит глубину и элегантность, а легкий оркестр обеспечивает ритм и современную энергию.

* После живого концерта проект выпустит виниловую пластинку под названием "Legacy of Love", включающую 10 инструментальных композиций. Почему команда выбрала именно этот формат?

— Во-первых, сегодня компакт-диски очень легко копировать, нарушая авторские права. Во-вторых, учитывая такую ​​тщательно проработанную работу над проектом, я считаю, что необходим формат выпуска, соответствующий его статусу.

Виниловые пластинки — это не просто средство для прослушивания музыки, но и объект наслаждения для истинных ценителей музыки и звука.

Даже сегодня существует сообщество слушателей, которые высоко ценят качественную музыку, в отличие от привычки быстро слушать музыку через MP3, YouTube или другие онлайн-платформы для потоковой передачи музыки.

Тхань Тунг проложил путь для вьетнамской поп-музыки.

Тхань Тунг — один из важных композиторов вьетнамской популярной музыки, появившийся в 1980-х годах.

Получив формальное образование в области композиции и дирижирования оркестром в Пхеньяне (Северная Корея), он вскоре, с начала 1970-х годов, присоединился к работе по аранжировке музыки для оркестра радиостанции «Голос Вьетнама».

Здесь он аранжировал множество известных песен для полуклассического оркестра — довольно новаторский подход в музыкальном мире того времени. С конца 1980-х годов Тхань Тунг стал одним из ведущих композиторов вьетнамской легкой музыки , создав множество популярных баллад, полюбившихся публике.

Его композиции отличаются прекрасными мелодиями, простыми, но эмоционально насыщенными текстами, которые легко трогают сердца слушателей, такими как: « Капля солнечного света на пороге », «Капля росы на веках », « Весеннее признание в любви », «Одиночество », «Сердце, которое не может уснуть », «Старый путь, к которому мы возвращаемся » и др.

Проект « Наследие любви» , посвященный памяти музыканта Тхань Тунга и осуществляемый семьей покойного музыканта в течение 10 лет посредством концертов, виниловых пластинок и музыкальных книг, будет выпущен в 2026 году.

КУИНЬ НГУЕН

Источник: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm