Искусная игра на гитаре Лыонг Кхань Нхи и Фан Фука будет блистать в фильме «Что остается навсегда»

«Уговорить Лыонг Кхань Нхи несложно, но VietNamNet будет сложнее организовать время, и, к счастью, после выступления в Австрии она смогла вернуться во Вьетнам, чтобы репетировать и выступить на Dieu con mai 2025», — поделился музыкант Тран Мань Хунг.

VietNamNet•28/08/2025

Музыкант Тран Мань Хунг на пресс-конференции «Что останется навсегда» 2025. Фото: Ле Ань Зунг

Высокое давление

— 2025 год — год стольких особенных событий, так как же концертная программа «Что остаётся навсегда», которая проводится уже 15-й год, может пополниться новыми моментами и яркими моментами? С каким давлением вы сталкиваетесь как музыкальный руководитель?

Программа должна отличаться от года к году, сохраняя при этом основной поток главных песен, произведений, прошедших сквозь годы, и не допуская отказа от инструментальной музыки или народной музыки, а также не стремясь к облегчению симфонии, что крайне опасно. Первые люди, заложившие основу « Что остаётся навсегда» , выбрали симфонию, потому что её торжественность и величавость достойны рассказывать историю Отечества.

Это величайший музыкальный жанр человечества на протяжении столетий, достойный рассказывать историю Отечества. Главные песни прекрасно подходят для симфонических, камерных и оперных исполнителей, поскольку, обращаясь к Отечеству, священному и благородному, они должны отбросить мирское. Однако поп-музыка, рок, хип-хоп, джаз и EDM содержат много мирских элементов и не столь возвышенны.

Когда мы идём слушать рок, мы можем быть в шортах или босиком, но когда речь идёт о классической музыке, мы должны одеваться вежливо. На концертах классической музыки нельзя свистеть, кричать или разговаривать по телефону, но мы должны знать этикет этого музыкального жанра. Классическая музыка — серьёзный жанр. Поэтому, когда музыканты сочиняют песни об Отечестве, они всегда стремятся к благородству. Неслучайно красная музыка подходит для симфонического языка.

Поэтому в What Still Lasts мы должны сохранить основной смысл программы, заложенный первыми людьми, которые заложили основу What Still Lasts , и инструментальная и вокальная музыка всегда идут рука об руку. Это очень серьёзное давление для нас, поскольку эти вещи всегда идут вразрез с общими тенденциями. Но не стоит недооценивать эту серьёзную музыку, ведь её ценность огромна, когда она пробуждает мышление, внутренний мир слушателя.

- Как подбор песен соответствовал теме «Что остается навсегда» в этом году, особенно когда впервые Оргкомитет включил в программу музыку королевского двора Хюэ и соединил ее с симфонической музыкой?

Это «восточная, западная, древняя и современная» королевская музыка в гармонии западного симфонического оркестра с церемониальной музыкой Хюэ. Когда она звучит, она по-прежнему является международным языком. Почему выбрана именно королевская музыка? Потому что Хюэ был культурной и исторической столицей Вьетнама, и королевская музыка получила признание во всем мире . Королевская музыка исполнялась по торжественным случаям, и сегодня 2 сентября также является чрезвычайно торжественным и уместным событием.

Дива Хонг Нхынг возвращается после тяжелой болезни.

У нас с Хонг Нхунгом много общего.

— В этом году дива Хон Нхунг вернётся с песней «What remain forever» после многих лет отсутствия. У известных артистов всегда свои требования. Как вам с певицей Хон Нхунг удалось «договориться», чтобы сохранить её музыкальную индивидуальность и при этом соответствовать требованиям программы, когда вы пригласили её в последний момент?

Сначала я подумал, что мне нужно найти песню, которая ей подойдёт, и в голове вдруг зазвучала песня «Hanoi Song». Хотя Хон Нхунг никогда раньше её не пела, я всё равно представлял, как она её споёт. Хон Нхунг очень нравилась «Hanoi Song» , и я подумал, что она будет очень удивлена, когда она будет репетировать её с оркестром. Поп-певицы редко поют «Hanoi Song» , считая, что это для классических исполнителей.

У нас с Хонг Нхунгом есть кое-что общее: мы оба учились музыке в Ханойском музыкальном колледже. Мы оба из Ханоя, пережили одни и те же взлёты и падения, а теперь живём в Сайгоне, поэтому у нас много общего и нет конфликтов. Мы сходимся лишь в некоторых мелочах.

— Что вы думаете о возвращении Тунг Зыонг на этот концерт? После двухлетнего отсутствия в «Dieu con mai» Тунг Зыонг вышел на совершенно новый уровень и является одним из выдающихся артистов, выступающих с симфоническим оркестром. Чего вы ожидаете от Тунг Зыонг на «Dieu con mai» 2025?

В этом году Tung Duong возвращается с хитом «One Round of Vietnam» , но уже в формате интернациональной симфонии. Мощь симфонического оркестра, при умелом использовании, поднимет лёгкие музыкальные композиции на новый уровень. Конечно, зрители поймут, что это всё тот же Tung Duong, всё тот же One Round of Vietnam.

Тунг Дуонг возвращается к «Тому, что остается навсегда» после двухлетнего отсутствия.

— Помимо Хонг Нхынга и Тунг Зыонга, любители классической музыки особенно ценят «Что остаётся навсегда» 2025, потому что впервые в нём участвуют два высококлассных артиста: пианист Лыонг Кхань Нхи и виолончелист Фан Фук, которых приглашали далеко не все программы страны. Это ли главная изюминка инструментальной музыки программы этого года?

Я многого ожидаю от их двух выступлений в этом году, потому что они оба очень талантливые люди, и песни, которые им поручили, тоже превосходны, это классика. Они исполняют песни, которые укоренились в крови вьетнамского народа, а не какие-то незнакомые произведения ( Song Lo и Huong ve Ha Noi - PV). Когда звучат эти произведения, зрители не только слушают, но и погружаются в них, подпевая про себя, и я верю, что мастерская игра Лыонг Кхань Нхи и Фан Фука блеснет на фестивале Dieu con mai в этом году.

- Возникли ли у вас трудности с приглашением Лыонг Кхань Нхи выступить во Вьетнаме по такому особому случаю?

Убедить ее не так уж сложно, но VietNamNet будет сложнее организовать время, и, к счастью, после выступления в Австрии 30 августа Лыонг Кхань Нхи смогла вернуться во Вьетнам, чтобы репетировать и выступить на Dieu Con Mai 2025. Настоящая удача, что удалось пригласить Лыонг Кхань Нхи и Фан Фука.

Музыкант Тран Мань Хунг не хочет быть легкомысленным человеком, создавая серьёзную музыку. Фото: Ле Ань Зунг

Моей зарплаты хватает только на то, чтобы отправить детей в школу.

— В этом году, помимо «Dieu con mai», вы также участвовали во многих крупных программах. При такой занятости музыкант Тран Мань Хунг находит время на отдых и заботу о себе?

Бывают моменты, когда я чувствую усталость, потому что старею, слабею и у меня много детей. Но я думаю, что это страсть, а страсть имеет свою цену (смеётся). Да, я становлюсь слабее из-за написания музыки, это точно!

- Но зато зарплата не такая уж и плохая, да?

Моя зарплата ничто по сравнению с зарплатами других молодых музыкантов, ее едва хватает, чтобы отправить детей в школу.

- Люди часто говорят, что музыкант Тран Мань Хунг очень сложный?

Я не хочу быть легкомысленным, работая с иностранцами. Если судить себя по вьетнамским меркам, то, возможно, я покажусь сложным человеком по сравнению со многими, но я понимаю, что играю серьёзную музыку и не могу быть легкомысленным. В оркестре много иностранцев, и они будут смотреть на меня свысока, если я не буду сосредоточен и усердно работать. Поэтому я серьёзно отношусь к себе и к другим.